What does gå ihop in Swedish mean?
What is the meaning of the word gå ihop in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gå ihop in Swedish.
The word gå ihop in Swedish means gå ihop, samlas, slå sig samma, samlas, gå ihop, komma överens, slå sig samman, gå samman, gå ihop, gå ihop, gå ihop, fungera logiskt, gå samman, gå ihop, gå ihop, gå ihop, gå ihop, gå ihop, smälta in i ngt, gå ihop, gå ihop, gå samman, gå ihop, smälta samman, gå samman, gå ihop, gå ihop, gå samman, gå ihop, passa ihop, passa, gå ihop, möta ngt, förenas för att göra ngt, gå ihop med ngt, passa ihop med ngt, få det att gå runt, gå ihop med ngt, matcha, gå samman med ngt, gå ihop med ngt, pussla ihop ngt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gå ihop
gå ihop(become one) De två floderna går ihop vid staden Belgrad. The two rivers merge at the city of Belgrade. |
samlas(unite, join forces) We must come together if we want to win the battle. |
slå sig samma(figurative, informal (make a joint effort) Everyone pulled together to make the concert a success. |
samlas(form a group) |
gå ihop(accompany one another) How about if I leave my car here and we go together to the party? |
komma överens(informal (be friends) Sarah and her new roommate got on as soon as they met. |
slå sig samman(join forces) (bildlig) The two councils have teamed up to launch a joint investment plan. |
gå samman, gå ihop(unite for a common purpose) All the countries of the world need to join forces to combat global warming. Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings. |
gå ihop(go or work together) The two partners didn't mesh well, so the manager separated them. |
gå ihop, fungera logiskt(informal, usu. negative (make sense) (vagt, ofta negativt) I'm sorry – what you just said simply doesn't compute. |
gå samman, gå ihop(companies: merge) (skapa allians) The software company conglomerated with the engineering firm. |
gå ihop(form a pair) This gun and holster go together. |
gå ihop(be harmonious) I don't think these flavours really work together. |
gå ihop(figurative (come together) We're really starting to gel as a team. |
gå ihop(form a pleasing combination) (passa bra ihop) Wine and cheese go together very well. |
smälta in i ngt(join, combine with) Dessa två floderna smälter ihop och blir till en, ungefär tre mil från kusten. These two rivers merge into each other to become one, about twenty miles from the coast. |
gå ihop(figurative, slang (make sense) No matter how you looked at it, the numbers simply didn't stack up. |
gå ihop, gå samman(companies: be combined) De två företagen gick ihop (or: samman) förra kvartalet. The two companies merged last quarter. |
gå ihop(figurative, informal (make sense) (vara logisk, fungera) The two different accounts of the same event don't add up. |
smälta samman(join together) The individual American colonies fused to form the United States. |
gå samman, gå ihop(lanes: converge) De två filerna gick plötsligt samman (or: ihop). The two lanes suddenly merged. |
gå ihop, gå samman(traffic: go into one lane) |
gå ihop, passa ihop(informal (be compatible) They say that American guys and Spanish girls mix pretty well. |
passa(fit) This wheel gears neatly with the driveshaft. |
gå ihop(join together) The former C.E.O. and a manager associated to form a new company. |
möta ngt(join with) There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. |
förenas för att göra ngt(unite to have an effect) Poverty and physical disability combined to make life challenging for Wendy. |
gå ihop med ngt(clothes, colors: match) These shoes go with that handbag. |
passa ihop med ngt(belong with) As a doctor, I find it hard to give people bad news, but it goes with the job. |
få det att gå runt(figurative (have enough money to live on) (bildlig) In the current economic crisis, a lot of families are finding it hard to make ends meet. I can't make ends meet with what you pay me. |
gå ihop med ngt(be similar to) The computer will check to see if anyone's interests match up with yours. |
matcha(UK, figurative, informal (be as good) My mother's chicken soup was the best; mine can never match up. |
gå samman med ngt(company: combine with another) (formell) Bens firma gick samman med en konkurrent och han förlorade sitt jobb. Ben's company merged with a competitor and he lost his job. |
gå ihop med ngt(traffic: be absorbed) At junction 4, the traffic merges with the A road. |
pussla ihop ngt(figurative (make coherent) It was hard to piece together what he meant. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of gå ihop in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.