What does frysa ihjäl in Swedish mean?
What is the meaning of the word frysa ihjäl in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use frysa ihjäl in Swedish.
The word frysa ihjäl in Swedish means freeze, frysa, frysa, frysa, frysa, stelna till, frysa, frysa, frysa, frysa, frysa in ngt, frysa, frysa, frysa, frysa, frysa, frysa, frysa ut ngn, stelna, frysa till, frysa igen, frysa över, lämna ngn ute, utesluta, stänga ut ngn, frysa om, frysa till, putta ut ngn, putta ut ngn ur ngt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word frysa ihjäl
freeze
|
frysa(freeze, ice over) |
frysa(figurative (computer, engine: stop functioning) (bildlig) In the middle of the job, the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work. |
frysa(turn sth solid) The scientist froze methane for an experiment. |
frysa(turn to ice) The water froze in the ice cube tray. |
stelna till(person: become physically tense) She stiffened when I mentioned her old boss. |
frysa(weather: uncomfortably low temperature) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jag fryser, så jag ska göra lite te. Put your coat on; it is cold outside today. |
frysa(feel very cold) Why is the air conditioning so strong? I'm freezing! |
frysa(feel lack of heat) Jag fryser. Skulle du kunna stänga fönstret, tack? I'm cold; please would you close the window? |
frysa(figurative (person: get very cold) Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" |
frysa in ngt(preserve) Susan froze the extra vegetables from her garden. |
frysa(figurative (prevent change) (bildlig) The government froze interest rates to prevent a market collapse. |
frysa(freeze) The waterfall will slowly ice in winter. |
frysa(be ice-coated) The arctic seas begin to ice over again. |
frysa(cover with ice) The cold winter iced the river. |
frysa(refrigerate) (i frys) She wanted to ice the excess meat. |
frysa(fix, keep sth in place) (bildlig) |
frysa ut ngn(isolate) (ej låta vara med) The city's grey urban landscape alienates its residents. |
stelna(liquid: solidify) The chicken broth congealed in the pan. |
frysa till(figurative (actor: have stage-fright) (bildlig) When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word. |
frysa igen, frysa över(freeze on surface) In winter the river generally ices over for two months or more. |
lämna ngn ute(person: exclude) All the other children were invited to the party, but I was left out. |
utesluta(exclude sb socially) The churchgoers ostracized Jennifer after realizing she was an atheist. |
stänga ut ngn(figurative (exclude, oust) Her clique pushed her out when she made a major social faux pas. |
frysa om(freeze again) |
frysa till(freeze, become immobile) When I opened the website the screen seized up and I had to reboot the computer. |
putta ut ngn(exclude, push out) (bildlig) The party closed ranks against the rebel and squeezed her out. |
putta ut ngn ur ngt(exclude, push out) (bildlig) My grandfather was squeezed out of his job when the new boss took over. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of frysa ihjäl in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.