What does fika efter in Swedish mean?
What is the meaning of the word fika efter in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fika efter in Swedish.
The word fika efter in Swedish means after, på efterkälken, efter, enligt, efter, efter, efter, över, efter, efter, efter, efter, efter, efter, efter att, efter det att, enligt, efter, efter, efter, för, efter, under, efter, efter, efter, efter, efter, efter, efter, efter, efter, för, efter, över, efter, efter, efter, efter, rätta sig efter, efterfrågan efter ngt, förfrågan om artiklar, ragga, jaga, följa efter, förfölja, följa efter, förfölja, leta efter, ge efter, svikta, se sig om efter ngt, se efter, sakna, sakna. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fika efter
after
|
på efterkälken(late, in arrears, slow) (bildlig) |
efter(time: later) Vi kan diskutera vidare efter lunch. We can discuss it more after lunch. |
enligt(in accordance with) As per your request, I have included the necessary information in this memo. |
efter(after, following) The study investigates the language impairments in children subsequent to severe head injury. |
efter(slow, late) (bildlig, ogillande) |
efter(because of) Efter alla våra råd, så ändrade han slutligen sig. After all of our advice, he finally changed his mind. |
över(beyond in number) Han var över pensionsåldern för sitt företag. He is past the retirement age for his company. |
efter(less developed) Mycket av Afrika släpar efter västvärlden när det gäller ekonomi. Much of Africa lags behind the West in economic terms. |
efter(for longer than) Hotellet kan inte hålla reservationer efter sjuttiotvå timmar. The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours. |
efter(after in time) Efter det här programmet kommer nyheterna. Following this show is the news. |
efter(next in series) Bokstaven "c" kommer efter bokstaven "b". The letter 'c' comes after the letter 'b'. |
efter(after and as a result of) (vardagligt) Polisen införde utegångsförbud efter förra nattens våld. Police imposed a curfew following last night's violence. |
efter(figurative (aside from, after) I love William; next to my husband, he is my best friend. |
efter att, efter det att(time: when, if) Du kan kolla på TV efter att (or: efter det att) du har ätit. You can watch TV after you've eaten. The fans went home after the match had finished. |
enligt(as stated in) Make the bread according to the recipe. |
efter(position: behind) Kan du vara vänlig och stänga dörren efter dig? Could you close the door after you, please? |
efter(in proportion to) Salaries are determined according to experience. |
efter(behind) Vi går först och du kan följa efter. We'll go first and you can follow after. |
för(in order to get) Han gick ut efter lite mjölk. He went out for some milk. He'll be back soon. |
efter(in honor of) The church held a memorial service for the victims of the earthquake. |
under(sports: behind in score) The Danish team is down ten points. |
efter(clock: behind) That clock is slow. We need one that keeps proper time. |
efter(late) The train is two hours behind. |
efter(in arrears) Geoff lost his job and is now behind with his mortgage payments. |
efter(repeating for emphasis) (åtföljande) She walked miles and miles. |
efter(in search of) He went off after another loaf of bread. |
efter(in the style of) Painting by Smith, after Monet. |
efter(asking about) She was asking after your mother. What should I tell her? |
efter(named for) Judith is named after her grandmother. |
efter(in accord with) Now there's a man after my own heart! |
för(after, serially) De gick nerför vägen två och två. Things got more tense minute by minute. They walked down the road two by two. |
efter(horse: sired by) (hästar: faderskap) Screaming Thunder, by Screaming Eagle, won the Preakness. |
över(time: after) I'll see you at five past four this afternoon. It is past midnight. |
efter(later in time) (tidsmässig skillnad) Chicago is one hour behind New York. |
efter(formal (time: immediately) Upon hearing the news, she started praying. |
efter(figurative (on top, in addition) He ate cracker upon cracker until he was sick. |
efter(with lower score than) Smith is behind Waxman and trying hard to catch up. |
rätta sig efter(grammar: have concordance) På franska måste adjektivet rätta sig efter (or: stämma överens med) substantivet. In French, the adjective must agree with the noun. |
efterfrågan efter ngt(uncountable (demand) Det finns lite efterfrågan efter skrivmaskinsreparation nuförtiden. There's little call for typewriter repair these days. |
förfrågan om artiklar(academics: request for articles) They've just published a call for papers for next year's conference. |
ragga(slang (look for sex) (slang) Fruar vill inte att deras män uppvaktar andra kvinnor. Wives don't want their husbands to cat around with other women. |
jaga, följa efter, förfölja(chase with hounds) They dogged the fox through the woods. |
följa efter, förfölja(informal, figurative (follow) They dogged him all the way home. |
leta efter(figurative (search, rummage) (bokstavligt) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Han fiskade efter sin växel i myntfacket. Looking for her lipstick, she fished in her bag. |
ge efter(compromise) Someone has to give or we'll be here all night. |
svikta(yield under pressure) This door gives when you lean on it. |
se sig om efter ngt(seek, intend) Richard was looking to find a job at the local factory. |
se efter(watch) Would you mind the shop for me? |
sakna(long for) Barnen saknar sin far när han är på affärsresa. The children miss their father when he is away on business. |
sakna(long for) Jag saknar bergen där hemma. I miss the mountains of home. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of fika efter in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.