What does en riktig jävel in Swedish mean?
What is the meaning of the word en riktig jävel in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use en riktig jävel in Swedish.
The word en riktig jävel in Swedish means correct, right, proper, regular, korrekt, sann, verklig, genuin, korrekt, legitim, riktig, rätt, okonstlad, sann, äkta, äkta, korrekt, riktig, verklig, riktig, äkta, riktig, riktig, riktig, korrekt, verklig, rätt, riktig, sann, koscher, kosher, i ordning, riktig, djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligt, rätt, sann, riktig, äkta, opartisk, riktig, rätt, riktig, vilken, genuin, riktig, rätt, visa att man är en man, en jävla, en riktig plåga, irritationsmoment, verkligen en, karlakarl, realpolitik. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word en riktig jävel
correct, right, proper, regular
|
korrekt(accurate) Eleven gav det korrekta svaret. The student gave the correct answer. |
sann(factually correct) (vardagligt) Ja, det är sant att jag gick till affären igår. Yes, it is true that I went to the shop yesterday. |
verklig(real, existing) Den här filmen är baserad på ett verkligt rättsfall. This movie is based on an actual court case. |
genuin(real) The assay office said it was genuine silver. |
korrekt(correct) (formellt) Kocken demonstrerade det korrekta sättet att flå en kyckling på. The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken. |
legitim(abbreviation, slang (legitimate) Your point seems pretty legit. |
riktig(UK, informal, Urdu (proper, authentic) |
rätt(correct, decorous) |
okonstlad(sincere, genuine) |
sann(truthful) |
äkta(genuine) He is a bona fide hero. |
äkta(total, not lessened) John responded to the news with unmitigated joy. |
korrekt, riktig(correct) Jag håller med om att din uppskattning av vår situation är korrekt (or: riktig). I agree that your assessment of our situation is accurate. |
verklig, riktig(existing) Hon lever inte i den verkliga (or: riktiga) världen. She doesn't live in the real world. |
äkta(genuine, authentic) Ja, det är en äkta Picasso. Yes, this is a true Picasso. |
riktig(slang (hell of a: considerable) That's a helluva lot of money to spend on a pair of jeans! |
riktig(justifiable, sensible) I can sympathize if your story's within reason. |
riktig(used for emphasis) Jag är orolig över att Michael inte går till sina lektioner; tänk om han inte dyker upp för det riktiga provet? I'm concerned that Michael is skipping his lessons; what if he doesn't turn up for the actual exam? |
korrekt(person: what they said is true) Yes, Maya, you're correct; they do indeed drive on the left in Thailand. |
verklig(actual, not fictional) |
rätt(just) Det är bara rätt att du har en rättvis rättegång. It's only right that you have a fair trial. |
riktig(appropriate) Ja, jag tycker att han gjorde rätt när han ringde henne. Yes, I think he did the correct thing by calling her. |
sann(loyal) Ja, jag tror på honom. Han är en sann vän. Yes, I trust him. He is a true friend. |
koscher, kosher(informal, figurative (legitimate) (informell, bildlig) Do you think wearing flip flops to work is kosher? |
i ordning(appropriate, timely) (formell) Hello, you two! I hear congratulations are in order! |
riktig(figurative (existing physically: not virtual) It's so easy to buy books on the internet but I prefer browsing in a bricks-and-mortar store on the High Street. |
djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligt(slang, potentially offensive (intensifier) (kan vara anstötande) Mary bakar en djäkla god paj. Mary bakes a damn good pie. |
rätt(person: be correct about sth) Du har rätt. Det där är en vacker målning. You're right; that is a beautiful painting. |
sann(conforms to expectations) Hon har visat sig vara en sann sjuksköterska och jar ett riktigt kall. She has proved to be a true nurse, and has a real vocation. |
riktig(real) Potato chips and candy are not a proper dinner! |
äkta(genuine) I can't tell if this certificate is good or not. |
opartisk(dated (accurate) Her account gives a just impression of events. |
riktig(informal, figurative (intensifier) That's a big old dog they've got guarding the gate. |
rätt(sane, normal) No one in their right mind would say such a thing. |
riktig(UK (authentic) Your brother's a right idiot! |
vilken(slang (emphasis: remarkable) That was some meal. I hope to go back there soon. |
genuin(authentic) The forgery looked almost genuine. |
riktig(real, true) There is substantial evidence against the suspect. |
rätt(conditions) Don't worry, my dad will set everything right. |
visa att man är en man(figurative (male: show strength) (bildlig) You have to be a man about this, and admit that you made a mistake. |
en jävla(slang (hell of a: extremely) (vulgärt) Australia is a helluva long way to travel for a weekend! |
en riktig plåga(vulgar, figurative, slang (source of annoyance) My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
irritationsmoment(figurative, slang (source of annoyance) Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck. |
verkligen en(intensifier before noun) The 4th of July fireworks this year were quite a sight. |
karlakarl(figurative (adult male who is strong and masculine) (vardagligt) Well, he certainly acts like a real man, yes. Real men aren't afraid to express their feelings in public. |
realpolitik(German (practical policies) |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of en riktig jävel in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.