What does en gång för alla in Swedish mean?
What is the meaning of the word en gång för alla in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use en gång för alla in Swedish.
The word en gång för alla in Swedish means en gång för alla, gang, bunch, lot, gäng, klunga, grupp, band, gäng, gäng, grupp, grupp, grupp, grupp, grupp, gäng, klick, mittgång, promenad, en grupp av ngt, datum, kanal, gång, Igen!, En gång till!, gång, gång, tur, i full gång, en massa, massor, en gång i timmen, ha fullt upp, haltande, haltande gång, rörelse, en gång, en gång, om ... väl, en gång, en gång, gång, drift, gångart, passage, passage, gång, förlopp, någon gång, någon gång, steg, gång, föda, gång, tillsammans, kammare, varje vecka, varje gång, emedan, på samma gång som, även om, en gång per år. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word en gång för alla
en gång för alla(for the final time) You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? |
gang, bunch, lot
|
gäng(criminal) There were two rival gangs fighting in the neighborhood, which made it a dangerous place to live. |
klunga(close group, crowd) There was a huddle of people around the pin board where the new team roster was announced. |
grupp(figurative, urban, slang (gang of friends) I spent the afternoon at the mall with my posse. |
band, gäng(usually pejorative (group or gang) Gänget med barn måste ha gått in på biografen. The band of kids must have gone into the movie theatre. |
gäng(informal (group of people) Säg till det gänget där borta att affären stänger om tio minuter. Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes. |
grupp(group) I have made a new set of friends. |
grupp(complement) There is not a single honest one among their number. |
grupp(informal (group of people) Look at that lot! There are at least twenty of them. |
grupp(figurative, informal (batch, group) Those politicians are a pack of liars. |
grupp, gäng, klick(informal (group, team of people) There are ten people in this outfit. |
mittgång(church, theater: between seats) The flower girl walked down the aisle before the bride appeared. |
promenad(walking around) |
en grupp av ngt(figurative (group: of persons) The patient was examined by a battery of specialists, but none could diagnose her condition. |
datum(specific day) (specifikt) Jag kommer att träffa dig igen vid ett senare datum. I will meet you again at a later date. |
kanal, gång(body) Ducts carry bodily fluids. |
Igen!, En gång till!(requesting further performance) The audience members rose to their feet, applauding. "Encore!" they shouted. |
gång(way of walking) Ben wore a brace on his leg to correct his gait. |
gång(fast, slow) Nancy had trouble keeping up with Shaun's rapid gait. |
tur(informal (turn) It's your go. Here are the dice. |
i full gång(active, alive) Även efter nittio år, så var den gamle mannen i full gång. Even after ninety years, the old man was still going. |
en massa, massor(large quantity) (vardagligt) There was a host of nightingales, looking for food. |
en gång i timmen(once every hour) Check up on him hourly and see that he's comfortable. |
ha fullt upp(figurative (be busy) (vardagligt) The market hummed with activity. |
haltande, haltande gång(walking) Since Tom came back from the war he has walked with a limp. |
rörelse(gait) Dan walked with awkward motions because of his injury. |
en gång(a single time) Jag har bara provat kaffe en gång för jag hatade det! I have only tried coffee once because I hated it! |
en gång(formerly) En gång i tiden kunde jag sy. I once knew how to sew. |
om ... väl(if ever) När du en gång smakar thaimat kommer du vilja ha mer. Once you try Thai food you will want more. |
en gång(a single time) En gång var nog för mig. Jag har inget intresse av att göra det igen. Once is enough for me. I have no interest in doing it again. |
en gång(former) The once happily married man got a divorce. |
gång, drift(manner of working) (maskinellt) The operation of this machine is quite simple. |
gångart(gait of horse) Walk, trot, canter and gallop are four basic paces. |
passage(physical path) There's a passage leading from the car park to the main shopping street. |
passage(often plural (anatomy) Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked. |
gång(act of going past) The passing of time eased Walter's pain after his brother's death. |
förlopp(time: course) Genom hela processen var han lojal mot sin övertygelse. Throughout the process, he stayed loyal to his beliefs. |
någon gång(eventually) I'll fix the toilet sometime, but I don't feel like doing it today. |
någon gång(at an unspecified time) I'll visit you sometime! |
steg(gait, way of walking) You could see the bounce in his step the day after his date. |
gång(gait) Linda walked with a determined stride. |
föda(food, water: nourish) (bokstavligt) The vegetable garden provided enough food to sustain the whole family. |
gång(count: instances) Vi har ätit där tre gånger. We have eaten there three times. |
tillsammans(collectively; as a group) Tagna på en gång var deras problem överväldigande. Taken together, their problems seem overwhelming. |
kammare(anatomy: cavity) (anatomi) This part of the heart is called the aortic vestibule. |
varje vecka(on a weekly basis) (allmänt) Janet visits her mother weekly. |
varje gång(every time that) She brings flowers whenever she comes to see us. |
emedan(although) (formellt) Emedan jag är glad att han har kommit för att besöka oss, så önskar jag att han inte skulle använda upp all mjölk. While I'm glad he's come to stay with us, I do wish he wouldn't use all the milk! |
på samma gång som(comparison: at the same time as) På samma gång (or: Samtidigt) som regeländringarna kommer att komma åskådarna till nytta, så kommer domarna att vara verkligen överlyckliga. While the rule changes will benefit spectators somewhat, referees will be really overjoyed. |
även om(UK (although) (vardagligt) Även om han var en mycket skicklig spelare så hade han ingen disciplin. Whilst he's a very skilful player, he doesn't have any discipline. |
en gång per år(once a year) People over 60 should take the test yearly. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of en gång för alla in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.