What does em torno in Portuguese mean?
What is the meaning of the word em torno in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use em torno in Portuguese.
The word em torno in Portuguese means em volta, em torno, em volta, em torno, em torno, em torno de, cerca de, em torno de, cerca de, em volta de, em volta de, em torno de, em torno de cinquenta, agrupar-se em torno de, girar em torno, mais ou menos dez, em torno de. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word em torno
em volta, em tornopreposition (around, encircling) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ele prendeu o cinto em volta da cintura. He tied the belt round his waist. |
em volta, em tornoadverb (on every side) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) É uma bela casa com árvores em torno. It's a beautiful house with trees all around. |
em tornoadverb (with roundabout direction) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A estrada segue em torno do pomar. The road goes around to the orchard. |
em torno de, cerca depreposition (quantity: approximately) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Havia em torno de quinze pessoas no nosso grupo de viagem. There were about fifteen people in our tour group. |
em torno de, cerca depreposition (surrounding) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Houve tiros em torno de nós. There were shots all about us. |
em volta depreposition (surrounding) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Colocaram uma cerca em volta da piscina. They put a fence around the swimming pool. |
em volta depreposition (in a circle about [sth]) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Eles sentaram em volta da mesa, pensando no que iam fazer em seguida. They sat around the table wondering what to do next. |
em torno depreposition (centred on) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) O curso é organizado em torno de importantes eventos históricos. The course is organized around important historical events. |
em torno de cinquentaadjective (about 50 in number) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) There were around fifty different tables at the job fair. |
agrupar-se em torno de(gather) During story time, the students clustered around their teacher and listened intently. |
girar em torno(figurative (have as its determining factor) (ser centrado em) Os resultados desse projeto giram em torno de algumas tarefas essenciais. The outcome of this project pivots on a few essential tasks. |
mais ou menos dezadjective (about 10) (em torno de 10) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) In about ten or so days, I will have finished my exams! |
em torno deexpression (informal, figurative (in the amount of) Eles roubaram a empresa em torno de centenas de milhares de dólares. O novo carro o levou de volta a uma quantia em torno de $30.000. They've conned the company to the tune of several hundred thousand pounds. The new car set him back to the tune of $30,000. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of em torno in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of em torno
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.