Hindi
What does दृष्टिकोण in Hindi mean?
What is the meaning of the word दृष्टिकोण in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use दृष्टिकोण in Hindi.
The word दृष्टिकोण in Hindi means view, standpoint, position. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word दृष्टिकोण
viewnoun आतंकवाद और हिंसा के बारे में देशबन्धु तथा सुभाष का दृष्टिकोण एक जैसा था . Deshbandhu and Subhas had similar views on revolutionary terrorism and violence . |
standpointnoun |
positionnoun |
See more examples
सरकार ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन पर प्रभाव डालने के प्रयास में पहले से ही सामाजिक कल्याण के दृष्टिकोण को आधुनिक बनाने का प्रयास कर रही थी कि इस क्षेत्र को जोड़ने की जरूरत नहीं थी। The government was already attempting to modernise its approach to social welfare in an attempt to impress on the British colonial administration that there was no need for the region to be annexed. |
उदाहरण के लिए, इन एजेंसियों को (1) सार्वजनिक घोषणाएँ करते समय काफी सावधान रहना चाहिए क्योंकि नागरिकों के लिए हर शब्द मायने रखता है और उनके दृष्टिकोण और निर्णय को बदल सकता है; (2) चिकित्सकों या अधिकारियों से औपचारिक सूचना का इंतजार करने की बजाय क्लिनिकों से असामान्य जानकारी के प्रति अधिक संवेदनशील और प्रतिक्रियाशील रहना चाहिए; (3) जनता को सांत्वना देने के प्रयास की बजाए संभावित महामारी को शुरुआती चरण में सीमित करने के लिए अधिक प्रतिबंधी होना चाहिए; और (4) महामारी के बारे में जनता की जागरूकता को बढ़ाने के लिए प्रायः लक्षित और प्रभावी अभ्यास जारी करना और आवधिक रूप से समाज की प्रतिक्रिया प्रणाली की जांच करना और सुधारना चाहिए। For example, these agencies should be (1) more careful when making public announcements as every word counts to citizens and can change their attitude and decisions; (2) more sensitive and reactive to unusual information from clinics rather than waiting for formal reports from doctors or officials; (3) more restrictive to contain a potential epidemic at its early stage rather than attempting to comfort the public; and (4) more often to issue targeted and effective drills to increase the public's awareness about epidemic diseases and to test and improve the response system of the society periodically. |
एक ही सिद्धांत वाले दृष्टिकोण, जो केन्द्रीय योजना में अक्सर अंतर्निहित होता है, में गैर-जरूरी तनाव पैदा करने और राष्ट्रीय प्रयास की संपूर्णता को कमतर बनाने की क्षमता होती है। The one-size-fits-all approach, often inherent in central planning, has the potential of creating needless tensions and undermining the harmony needed for national effort. |
अंत में, यदि उनमें से कोई बच्चा आदि है, तो हमें मानवता का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए। Finally, if there are any children etc., we should adopt a humanitarian approach. |
राजनीतिक सिनर्जी का उपयोग करने तथा द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं वैश्विक रूप में आर्थिक संपूरकताओं को अभीष्ठ करने के लिए संबंध को गढ़ने की मजबूत मंशा यूएस के साथ अपने संबंधों के प्रति भारत के दृष्टिकोण पर हावी है और विदेश मंत्री महोदय, आपको सुनने के बाद मैं स्पष्ट रूप से देख सकती हूँ कि यूएस के दृष्टिकोण में कितनी समानता है। A strong intent to tailor the relationship to harness political synergies and optimize economic complementarities, bilaterally, regionally and globally, permeates India’s approach to its ties with the U.S. And, after hearing you Secretary Kerry, I can clearly see much of that is similar in the U.S. approach. |
यही सऊदी दृष्टिकोण और हमारा दृष्टिकोण है। That is the Saudi position and our position as well. |
२२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। 22 All of us need to appreciate and resolutely hold to God’s view of blood. |
ये दोनों ही दृष्टिकोण नकारात्मक थे क्योंकि इनमें मौजूदा हालत की असलियत और उन तमाम घटनाओं को मद्देनजर नहीं रखा गया हे , जो दुनिया में और हिंदुस्तान में हुई हैं . Both these attitudes were negative attitudes which did not take into consideration the realities of the present situation and the numerous developments that have taken place in the world and in India . |
पॉलिन 19 जनवरी 2009 को टीकाकार ग्लेन बेक के फ़ॉक्स न्यूज़ (Fox News) टीवी कार्यक्रम की पहली मेहमान थी जिसमें उन्होंने राष्ट्रपति बराक ओबामा पर टिप्पणी की थी कि वह उनके राष्ट्रपति थे और यह भी कि वह अपने रूढ़िवादी दृष्टिकोणों को छोड़े बिना देश में प्रगति लाने के लिए किसी भी तरह उन्हें अपना सहयोग प्रदान करेगी। Palin was the first guest on commentator Glenn Beck's Fox News television show on January 19, 2009, commenting on Barack Obama that he would be her president and that she would assist in any way to bring progress to the nation without abandoning her conservative views. |
आंतरिक आपात ( 1975 - 77 ) की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पडता है . There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis - a - vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency ( 1975 - 1977 ) . |
उन्होंने कहा कि सारा विश्व भारतीय के मानवीय दृष्टिकोण को सराहेगा और सभी प्रकार की आतंकवादी गतिविधियों की एक स्वर में भर्त्सना करेगा। He said the world will appreciate India’s humanitarian approach, and uniform condemnation of all terrorist activities. |
"फिलीस्तीन पर भारत का दृष्टिकोण स्वतंत्र और सुसंगत है। "India’s position on Palestine is independent and consistent. |
हालांकि द संडे टाइम्स के प्रबंध संपादक रिचर्ड कैसेबी ने कहा कि एक "सहमत निपटान" होने के बावजूद, उनलोगों ने "हमेशा देयता का खंडन किया" और "कैट स्टीवंस के वकीलों की व्याख्या से असहमत" थे लेकिन उनलोगों ने मुक़दमे के एक "व्यावहारिक दृष्टिकोण" को ग्रहण किया था। However The Sunday Times managing editor Richard Caseby said that while there was an "agreed settlement", they "always denied liability" and "disagreed with Cat Stevens' lawyers interpretation", but took a "pragmatic view" of the lawsuit. |
क्या तीसरे देशों में ऊर्जा सुरक्षा के लिए सहयोगी दृष्टिकोण का कोई प्रस्ताव है ? Is there any move for a cooperative approach to energy security in the third countries? |
क. मानवीय सहायता एवं आपदा राहत के दृष्टिकोणों का आदान-प्रदान। a. Exchange on approaches to humanitarian assistance and disaster relief b. |
अमरीकी राष्ट्रपति ओबामा की यात्रा तथा भारत की संसद में उनके महत्वपूर्ण संबोधन पर भारत सरकार का सुविचारित दृष्टिकोण क्या है? What is the Indian Government's considered view of the Obama visit and the American President's landmark address to the Indian Parliament? |
सरकारी प्रवक्ता : इस पर हमने अपने दृष्टिकोण को कई बार स्पष्ट किया है तथा हमारा यह मानना है कि इस तरह की सभी सैन्य सहायता वास्तव में सीधे भारत के विरुद्ध गतिविधियों में जाती है और यह नहीं दी जानी चाहिए। Official Spokesperson: Our position on this has been made clear on a number of occasions that we believe that all such military aid, actually goes directly into activities directed at India and it should not be given. |
प्रश्न : अकबर, क्या आप हमें श्रीलंका की हाल की घटनाओं के बारे में भारत के दृष्टिकोण के बारे में बता सकते हैं? Question:Akbar, could you tell us about India’s view on the recent developments in Sri Lanka? |
क्या आप इस बारे में थोड़ा विस्तार से बता सकते हैं कि क्या उन्होंने इस मुद्दे पर भारत के दृष्टिकोण को स्वीकार किया है? Could you share a few more details of whether they accepted India’s position on this issue? |
* सभी नेताओं ने युद्ध के दुष्चक्र से बाहर आने वाले अथवा युद्ध के कगार पर खड़े देशों में सतत शांति की आधारशिलाओं की स्थापना करने में संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना आयोग (पीसीबी) द्वारा निभाई जा रही केंद्रीय भूमिका को स्वीकार किया और शांति स्थापना आयोग समीक्षा प्रक्रिया के संदर्भ में किए जाने वाले प्रयासों में भाग लेने और अपने-अपने दृष्टिकोणों में समन्वय स्थापित करने की मंशा व्यक्त की। * The Leaders recognized the central role played by the United Nations Peacebuilding Commission (PBC) in the establishment of the foundations for sustainable peace in countries that are on the verge of or emerging from conflict and express their intention to join efforts and coordinate positions in the context of the PBC review process. |
हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि दोहा चक्र वार्ता के लिए नए प्रस्तावों एवं दृष्टिकोणों से प्रमुख सिद्धांत एवं दोहा चक्र का विकास संबंधी अधिदेश और मजबूत हो। We urge all parties to work towards an ambitious International Development Association(IDA)17 replenishment. |
संपोषणीय विकास के लक्ष्यों, जिन्हें रियो +20 सम्मेलन की अनुवर्ती कार्रवाई के अंग के रूप में तैयार किए जाने की उम्मीद है, को संपोषणीय विकास के उद्देश्यों के प्रति समग्र दृष्टिकोण का सुनिश्चय करना चाहिए तथा अपने आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय आयामों के संतुलित व्यवहार के साथ - साथ सार्वभौमिक प्रयोज्यता का भी सुनिश्चय करना चाहिए। The Sustainable Development Goals that are expected to be drawn up as part of the follow-up to the Rio+20 Conference should ensure a holistic approach to sustainable development objectives, ensuring a balanced treatment of its economic, social and environmental dimensions as well as universal applicability. |
जैसा कि जनवरी, 2008 में प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह और चीन के प्रधान मंत्री वेन जियाबाओ द्वारा जारी स्वप्नदर्शी संयुक्त वक्तव्य में स्पष्ट कर दिया गया था, पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा, वैश्विक शासन के संस्थान के पुनर्गठन, राष्ट्रीय आर्थिक एवं सामाजिक विकास प्रयासों के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन इत्यादि जैसे दीर्घावधिक महत्व के अनेक अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर दोनों देशों के समान हित और समान दृष्टिकोण हैं। As the visionary joint statement issued by Prime Minister Manmohan Singh and Premier Wen Jiabao in January 2008 made clear, both countries share common positions and approaches on several major international issues of long-term significance such as the environment and climate change, energy security, food security, remaking the institutions of global governance, and international support for national economic and social development efforts. |
एक आदर्श पड़ोस का मेरा दृष्टिकोण ऐसा है जिसमें व्यापार, निवेश, प्रौद्योगिकी अवधारणा और व्यक्ति आसानी से सीमा के आर-पार पहुंचते हैं। जब क्षेत्र में साझेदारी नियमित तौर पर आसानी को ध्यान में रखते हुए तैयार की जाती है। My vision of an ideal neighbourhood is one in which trade, investments, technology, ideas and people flow easily across borders; when partnerships in the region are formed with the ease of routine. |
सामाजिक, पर्यावरण और जल-संसाधनों के लिए विश्व बैंक के कंट्री सेक्टर कोऑर्डिनेटर और परियोजना के टीम लीडर चार्ल्स कोर्मिएर ने कहा, ‘‘परियोजना के दृष्टिकोण में निहित तर्क है - संस्थागत क्षमता का विकास करना, नियमन-संबंधी कमियों को दूर करना, सफ़ाई करने वाली समुचित पद्धतियों का प्रदर्शन करना। “The implicit logic of the project approach is to expand the institutional capacity , ease the regulatory gaps and demonstrate appropriate clean up remediation techniques,” said Charles Cormier, World Bank Country Sector Coordinator for Social, Environment and Water Resources and project team leader. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of दृष्टिकोण in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.