What does древнеанглийский язык in Russian mean?
What is the meaning of the word древнеанглийский язык in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use древнеанглийский язык in Russian.
The word древнеанглийский язык in Russian means Old English, Anglo-Saxon language, Old English language, Anglo-Saxon language. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word древнеанглийский язык
Old Englishpropernoun (ancestor language of modern English) |
Anglo-Saxon languageproper |
Old English languageproper |
Anglo-Saxon language
|
See more examples
И тем не менее кто-то упорно посылал сигналы, вещая на древнеанглийском языке: «Боже, благослови Америку. But there was the homing signal, broadcasting in Old English: “God bless America, come in, safe landing guaranteed.” |
Приглядевшись, девушка поняла, что послание написано на английском и древнеанглийском языках. On closer inspection, the girl could see a message written across it in both English and Anglo-Saxon. |
Например, вот как выглядит " Отче наш " на древнеанглийском языке. For example, here is what the Lord's Prayer looks like in Old English. |
В какой-то мере он вернул ее в лоно древнеанглийского языка. In a way he gave it back to its bedrock of Old English. |
В древнеанглийском языке картина была примерно той же, что и в немецком. In Old English things were pretty much the same as in German. |
В древнеанглийском языке было три слова, означающих темноту: heolstor, genip и sceadu. In Old English there were three words that could mean darkness: heolstor, genip, and sceadu. |
Термин «вирд» был принят из древнеанглийского языка, где он относится к судьбе. The term wyrd was adopted from Old English, where it referred to fate or destiny. |
Самой известной сохранившейся работой на древнеанглийском языке является эпическая поэма «Беовульф», сочинённая неизвестным поэтом. The most famous surviving work from the Old English period is the epic poem Beowulf, composed by an unknown poet. |
Глаголы в древнеанглийском языке разделялись на сильные и слабые глаголы. Verbs in Old English are divided into strong and weak verbs. |
Естественно, я думал, что в том времени писали либо на древнеанглийском языке, либо на латыни. Surely, I thought, someone in that time would write in Anglo-Saxon or Latin. |
Древнеанглийский язык перестал считаться признанным и уважаемым языком письменности в собственной стране. Old English ceased to be the recognised and respected language of record in its own land. |
Хопкинс и Шекспир также придавали слишком большое значение необычным словам, особенно словам из древнеанглийского языка. Hopkins and Shakespeare also set too much store on uncommon words, particularly Old English words: maw, reck, pelf. |
Городок впервые письменно упомянут в 824 году как Berclea, что является производным от «birch lea» на древнеанглийском языке. Berkeley was first recorded in 824 as Berclea, from the Old English for "birch lea". |
Все слова, которые Черчилль использовал в этих коротких и хлестких фразах, вышли из древнеанглийского языка, кроме двух. The words that Churchill used in these short, punchy sentences were all but two derived from Old English. |
Этот вид метафорического составного слова, который называют " кеннинг ", был очень популярен в скандинавских языках и в древнеанглийском языке. The beautiful literary trope was used in the Norse word for ship, |
– Во время моей экскурсии вы задавали вопросы о древнеанглийском языке. “You were asking questions about Old English on my tour. |
В X веке Библия была переведена на древнеанглийский язык. A translation into Anglo-Saxon was made in the tenth century. |
Слово «крох» на древнеанглийском языке означало шафран или золотисто-желтый цвет, а «берг» — холм. Croh in Old English meant saffron or golden-yellow colour, and berg meant hill. |
Это произведение называют первой великой эпической поэмой, написанной на древнеанглийском языке. It has been called the first great epic poem in the English language. |
Это связано с неоднозначностью толкования нескольких слов в древнеанглийском языке, которые присутствуют в оригинальной рукописи «Беовульфа». This is due to the ambiguity of a few words in Old English which appear in the original Beowulf manuscript. |
В первом случае древнеанглийский язык проявил исключительную решимость не воспринимать ни один язык. In the first case, Old English had shown its ruthless determination to take on no other tongue. |
Найджел Риджвелл – экскурсовод в Кинг Линн, бывший преподаватель/эксперт по древнеанглийскому языку Nigel Ridgewell—King’s Lynn tour guide, former professor/expert in Old English. |
В древнеанглийском языке использовались префиксы ealde- (old, старый) и ieldra- (elder) (ealdefæder/-mōdor и ieldrafæder/-mōdor). In Old English, the prefixes ealde- (old) and ieldra- (elder) were used (ealdefæder/-mōdor and ieldrafæder/-mōdor). |
Ниже приведен список предлогов в древнеанглийском языке. The following is a list of prepositions in the Old English language. |
Она использовала бы древнеанглийский язык в наше время, только если она была действительно безумна She only used Anglo-Saxon nowadays if she was really mad |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of древнеанглийский язык in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.