Indonesian
What does dorong in Indonesian mean?
What is the meaning of the word dorong in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dorong in Indonesian.
The word dorong in Indonesian means push, thrust, encourage. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word dorong
pushverb (transitive: apply a force to (an object) so that it moves away) Dia mencoba mendorong saya kedalam air. He tried to push me into the water. |
thrustverb Jadi Harold mendorongnya menonton ke jalan immitigable nasib. Thus Harold's watch thrust him into the immitigable path of fate. |
encourageverb Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda? With that in mind, is there someone who needs your encouragement? |
See more examples
Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.” |
Bagaimana kau yakin dia tak mendorongmu juga? How can you be sure he's not goading you? |
Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.” |
Selama orogeni, batuan yang terkubur dapat terdorong ke permukaan. Orogenic processes may push deeply buried rocks to the surface. |
Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda? With that in mind, is there someone who needs your encouragement? |
PBD menetapkan nilai untuk setiap klik dan kata kunci yang telah berkontribusi pada proses konversi dan membantu mendorong konversi tambahan dengan CPA yang sama. DDA assigns a value to each click and keyword that has contributed to the conversion process and helps drive additional conversions at the same CPA. |
Di bukanya perusahaan pertambangan minyak Caltex pada tahun 1940-an di Rumbai, Pekanbaru, mendorong orang-orang dari seluruh Nusantara untuk mengadu nasib di Riau. The opening of Caltex oil mining company in the 1940s in Rumbai, encouraged people from throughout the country to try their luck in Riau. |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. I don't want her shunted from one foster home to another without even one memory of ever having been loved. |
Melainkan, ia mengajarkan bahwa kematian Yesus adalah cara Allah mendorong orang berdosa untuk secara bebas berpaling dari dosa-dosa mereka dan bertobat, khususnya ketika dihadapkan dengan keuntungan dan hak-hak istimewa yang dapat diberikan oleh kehidupan dalam Allah untuk mereka. He emphasized that Jesus, whom he believed was an extraterrestrial, came to Earth, was killed, and bodily rose from the dead before being transported onto a spaceship. |
Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide. |
John Wright mencatat bahwa "Memang, ia mengklaim bahwa seluruh dorongan analisis kausalitasnya dalam Risalah mendukung argumen Perancangan", dan bahwa, menurut Hume, "kita diwajibkan 'untuk menyimpulkan sesosok Arsitek yang sempurna tak terbatas.'" John Wright notes that "Indeed, he claims that the whole thrust of his analysis of causality in the Treatise supports the Design argument", and that, according to Hume, "we are obliged 'to infer an infinitely perfect Architect.'" |
Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami. Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us. |
Rusia mengambil keuntungan dari kemunduran Swedia, dan mengumumkan perang terhadap Swedia dan mendorong Lithuania dan Swedia Livonia. Russia took advantage of the Swedish setback, declared war on Sweden and pushed into Lithuania and Swedish Livonia. |
Aku mendorongnya dan dia mengatakan akan memotong tanganku karena mencuri peraknya. I pushed him away and he said he'd have my hands cut off for stealing their silver. |
Peristiwa mendorong pembalasan dendam dari khalifah Abbasiyah Harun al-Rasyid, yang mengirim utusan untuk membunuh dia. This succession of events prompted vengeance from the Abbasid caliph Harun al-Rashid, who sent emissaries to kill him. |
5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu. 5 In some countries, such budgeting might mean having to resist the urge to borrow at high interest for unnecessary purchases. |
Ketika Elisabeth berusia dua tahun, ia bergabung dengan seorang saudara yang juga bernama Raoul; ini mendorong Elisabeth kembali ke baris ketiga. When Elisabeth was aged two, she was joined by a brother also named Ralph; this pushed Elisabeth back to third in line. |
Organisasi kawasan didirikan untuk mendorong kerja sama dan integrasi politik dan ekonomi atau dialog antarnegara atau antarlembaga dalam satu wilayah geografis atau geopolitik tertentu. They have been established to foster cooperation and political and economic integration or dialogue among states or entities within a restrictive geographical or geopolitical boundary. |
Meskipun saya berharap saya telah memilih untuk menjadi rendah hati jauh sebelum itu, saya terdorong untuk menjadi rendah hati dan berusaha untuk melakukan kehendak Tuhan. Although I wished I had chosen to be humble long before then, I was compelled to be humble and to seek to do the will of the Lord. |
Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO. To minimize compliance costs – and because environmental sustainability is now a key competitive marker for customers and investors alike – airlines will likely encourage the countries where they do business to participate in the ICAO program. |
Snow juga melaporkan: “[Joseph Smith] mendorong para sister untuk selalu memusatkan iman dan doa-doa mereka bagi, dan menempatkan kepercayaan kepada ... para pria setia yang Allah telah tempatkan pada tampuk pimpinan Gereja untuk memimpin umat-Nya; bahwa kita hendaknya menopang dan mendukung mereka dengan doa-doa kita . Snow also reported: “[Joseph Smith] exhorted the sisters always to concentrate their faith and prayers for, and place confidence in ... those faithful men whom God has placed at the head of the Church to lead His people; that we should arm and sustain them with our prayers. |
Mereka mengklaim bahwa hal tersebut dilakukan untuk mengejar kecantikan fisik bahkan mendorong beberapa perempuan untuk melakukan diet hingga pada suatu titik yang dapat merugikan diri mereka sendiri. They say that this pursuit of physical beauty even encourages some women to go on a diet to the point of harming themselves. |
Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani. However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal. |
Kebijakan yang mendorong penurunan tersebut adalah: upaya menstabilkan harga beras (termasuk manajemen impor beras dan operasi pasar oleh Bulog), dan perluasan program-program bantuan sosial seperti Program Keluarga Harapan, yang menyalurkan bantuan tunai bersyarat. Policies that have contributed to the decline include; efforts to stabilize rice prices (including management of rice imports and market operations by the Bureau of Logistics), and the expansion of social assistance programs such as the Family Hope conditional cash transfer program. |
Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. Soon, he took a personal interest in me, and his encouragement was a major factor in my later becoming a pioneer, as full-time ministers are called. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of dorong in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.