What does đồng nghiệp in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word đồng nghiệp in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use đồng nghiệp in Vietnamese.
The word đồng nghiệp in Vietnamese means colleague, coworker, colegous, colleagues. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word đồng nghiệp
colleaguenoun (fellow member of a profession) Tom là đồng nghiệp của tôi. Tom is my colleague. |
coworkernoun (somebody with whom one works; a companion or workmate) Ta nói dối với người lạ nhiều hơn là với đồng nghiệp. We lie more to strangers than we lie to coworkers. |
colegousnoun |
colleaguesnoun Tom là đồng nghiệp của tôi. Tom is my colleague. |
See more examples
Nhưng các đồng nghiệp của tôi không biết. But my colleagues didn't know. |
Cậu có vẻ đang làm tốt hơn bất kì đồng nghiệp nào khác. You seem to be doing it better than any of your coworkers. |
Một vài đồng nghiệp của tôi trên đường có thể không thông cảm như tôi. Some of the officers up the road might not be as understanding. |
13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp. 13 A couple witnessed informally to a coworker. |
Một số đồng nghiệp của tôi có thể kể theo cách này. Some of my fellow journalists might interpret it that way. |
Năm 2013, anh ký bản hợp đồng nghiệp dư 2 năm cùng với câu lạc bộ Ligue 2 AC Arles. In 2013, he signed a two-year amateur contract with Ligue 2 club AC Arles. |
Dù chỉ là một lần tôi cũng muốn được nhìn thấy người đồng nghiệp Vô Danh này. I, for one, wish to see this anonymous colleague of ours. |
Đó không phải là quan điểm tôi muốn áp đặt lên các bạn đồng nghiệp hoặc công chúng. That was not a perspective I intended to press to my colleagues or the public. |
Vậy... đám anh em đồng nghiệp cảnh sát của cậu đâu rồi? So..., where are your brother police? |
Đây là đồng nghiệp của tôi, thám tử Ganet. This is my partner, Detective Ganet. |
Một đồng nghiệp không có năng lực còn nguy hiểm hơn kẻ địch. An untrained colleague is more dangerous than the enemy |
Sau đó, bạn cần phải hành xử có trách nhiệm với đồng nghiệp. Then you must act responsibly to your co-worker. |
Chúng tôi tin rằng đồng nghiệp Craig của chúng tôi đã bắt đầu giới thiệu We trust our colleague, Craig, has already begun the presentation. |
Và rồi có vấn đề về lòng thương xót với những đồng nghiệp của cô sao? Then there were issues with your peers at mother of mercy? |
Cho bạn đồng nghiệp To workmates |
Đồng nghiệp không nghĩ anh ấy là một kẻ lập dị. And his colleagues don't think of him as a crank. |
Bây giờ tôi nghĩ rằng ta đã tìm ra câu trả lời, tôi và vài người đồng nghiệp. Now, I think we've found the answer -- I and a few of my colleagues. |
Cậu sẽ không bước ra khỏi đây khi đồng nghiệp của tôi chưa nói xong. You're not walking out of here till my partner has said her piece. |
Vậy, đồng nghiệp của anh đâu? So, where's your partner? |
Ba tôi trước đây là đồng nghiệp với anh My father used to work with you. |
Đồng nghiệp với anh đấy, Izzet. A colleague for you, Izzet. |
Anh nghĩ vì sao tôi lại chọn anh làm đồng nghiệp chứ? Why do you think I brought you on as my partner? |
Khi các đồng nghiệp của anh bị bệnh còn anh thì không. When your colleague falls ill and you do not. |
Anh kéo tôi ra đây trước mặt đồng nghiệp, giống kẻ chỉ điểm vậy. You got me out here in front of the guys I work with, looking like a snitch. |
Thưa các đồng nghiệp từ các nhà tài trợ, Dear my fellow development partners, |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of đồng nghiệp in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.