What does đồng hồ treo in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word đồng hồ treo in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use đồng hồ treo in Vietnamese.
The word đồng hồ treo in Vietnamese means trust, ring, cartels, syndicate, to form a cartel. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word đồng hồ treo
trust
|
ring
|
cartels
|
syndicate
|
to form a cartel
|
See more examples
- Đồng hồ treo trên tường trong phòng thiếu tá Theres a clock on the wall in the majors room. |
Và ngày nay , nhiều đồng hồ treo tường và đồng hồ đeo tay của chúng ta chạy bằng điện tử . And today , many of our clocks and watches are electronic . |
Cứ thế “cuộc sống đu đưa như một quả lắc đồng hồ treo, lắc qua lắc lại giữa khổ đau và buồn chán... "So ""life swings like a pendulum backward and forward between pain and ennui. . . ." |
Ghi chép và thanh toán cho việc sử dụng máy được chuyển từ kiểm tra đồng hồ treo tường sang đăng nhập tự động bằng máy tính. Accounting for and paying for machine usage moved on from checking the wall clock to automatic logging by the computer. |
Mọi người sẽ vui vẻ cho tới khi họ mở gói quà xinh xắn đó ra và nhận ra rằng mình được một cái đồng hồ treo tường hình Châu Phi. Everyone's happy until they unwrap that pretty present and find they got a wall clock in the shape of Africa. |
Trong sáu tiếng đồng hồ ngài bị treo, bị đau đớn cùng cực, ngài đã bền chí cho đến cuối cùng. For six hours he hung there, in excruciating pain, enduring to the end. |
Vì tất cả đồng hồ đeo tay hay treo tường... đều dừng lại chính xác vào thời điểm đó tối qua. HAWTHORNE: Because all of the watches and clocks... stopped at that exact same time last night. |
Thầy giữ đồng hồ sẽ ra kéo chuông lớn, thường treo trên một tháp cao để mọi người nghe được. He would then go up to strike the large bell, usually set high in a tower, so that all could hear. |
Hai tay tôi bị trói ngoặt ra sau lưng và rồi bị treo lên khoảng hai tiếng đồng hồ. My hands were tied behind my back, and I was hung by them for about two hours. |
Chủ yếu tôi chăm chăm nhìn đồng hồ treo trên tường. Mostly, I stare at the clock on the wall. |
Vào thế kỷ mười tám , mọi người đã sản xuất ra các loại đồng hồ treo tường và đồng hồ đeo tay chạy bằng máy . By the eighteenth century , people had developed mechanical clocks and watches . |
Chiếc đồng hồ trên tường vừa gõ mười tiếng thì cái lỗ trên bức chân dung treo tường đột nhiên mở ra. The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open. |
Những dụng cụ xem giờ dùng để đeo đầu tiên được tạo ra vào đầu thế kỷ 16 tại hai thành phố Nuremberg và Augsburg của nước Đức là sự chuyển giao về kích thước giữa đồng hồ treo tường và đồng hồ đeo tay. The first timepieces to be worn, made in the 16th century initially in the German cities of Nuremberg and Augsburg, were transitional in size between clocks and watches. |
Và quả thật Ngài đã chịu thống khổ như vậy, vì trong khi Ngài bị treo lên trên thập tự giá trong ba giờ đồng hồ nữa, từ 12 giờ trưa cho đến 3 giờ chiều, thì tất cả những nỗi thống khổ vô tận và nỗi đau đớn cùng cực của Vườn Ghết Sê Ma Nê tái diễn. And truly He was, for while He was hanging on the cross for another three hours, from noon to 3:00 p.m., all the infinite agonies and merciless pains of Gethsemane recurred. |
Chớ tặng người khác những món quà như đồng hồ treo tường hay đồng hồ đeo tay ( người nhận sắp hết thời rồi ) , mèo ( mèo trong tiếng Việt đọc nghe như chữ nghèo ) , thuốc ( người nhận sẽ bị bệnh ) , mực nang ( màu mực đen , màu của sự xui rủi ) , mực viết ( cũng lý do tương tự ) , kéo hoặc dao ( chúng mang sự đối kỵ ) . One should n't give these presents to others : clock or watch ( the recipient 's time is going to pass ) , cats ( mèo in Vietnamese language pronounced like poverty ) , medicine ( the receiver will get ill ) , cuttle fish ( its ink is black , an unlucky colour ) , writing ink ( for the same reason ) , scissors or knives ( they bring incompatibility ) . |
Chỉ trong vòng nửa tiếng đồng hồ, Matt đã xịt sơn đầy phòng ngủ, tìm cách đốt nhà xe và treo cổ tự tử trên gác xép. Within half an hour, Matt spray-painted a bedroom wall, tried to set fire to the garage, and attempted to hang himself in the attic. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of đồng hồ treo in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.