What does địa phận in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word địa phận in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use địa phận in Vietnamese.
The word địa phận in Vietnamese means area, deanery, province. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word địa phận
areanoun Tuy nhiên, chúng tôi có thể gặp khó khăn nếu cha xứ biết được chúng tôi đang có mặt tại địa phận. However, if a parish priest learned that we were in the area, we could expect trouble. |
deanerynoun |
provincenoun Katsumoto đã tấn công đường sắt nơi biên giới địa phận của ông ấy. Katsumoto's attacked a railroad at the border of his province. |
See more examples
- Chắc mình đang ở trong địa phận của Thụy Sĩ, Cat ạ I think were in Switzerland, Cat, I said. |
Quần đảo Selayar phía nam Sulawesi cũng thuộc địa phận tỉnh. The Selayar Islands archipelago to the south of Sulawesi is also part of the province. |
Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng. Management usually sets the sales targets and the sales territory. |
Núi nằm trên địa phận tỉnh Ogliastra và Nuoro, trong vùng núi Barbagia tại vùng trung Sardegna. The mountain belongs to Ogliastra and Nuoro provinces, in the Barbagia mountain area of inner Sardinia. |
Biết địa phận của mày đi, con ranh. Know your place, child. |
21 Sau khi rời khỏi đó, Chúa Giê-su đi đến địa phận thành Ty-rơ và Si-đôn. 21 Leaving there, Jesus now went into the region of Tyre and Siʹdon. |
Ngoài địa phận thành phố, tôi biết rất rõ địa điểm này. Being outside the municipal limits, I know this point very well. |
Tòa giám mục Địa phận trống tòa trong 5 năm sau cái chết của Giám mục Bắc. Retired priest has no regrets after five decades of priesthood. |
Địa phận của Los Angeles bây giờ vượt cả San Diego qua biên giới Mexico đến Tijuana. The sprawl of Los Angeles now passes San Diego across the Mexican border to Tijuana. |
Có một số cách để phân tích địa phận. There are a number of ways to analyze territories. |
Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông. He was determined to stamp out this “heresy” in his domain. |
Biết địa phận của mình đi, người anh em. Know your place, brother. |
Các địa phận ranh giới (thời Sa-lô-môn) Boundaries (Solomon’s time) |
Phủ thành Vĩnh Tường đặt ở địa phận xã Văn Trưng (nay là thị trấn Tứ Trưng). Thus, the city of Hechingen remained in the hands of the Hohenzollern. |
Katsumoto đã tấn công đường sắt nơi biên giới địa phận của ông ấy. Katsumoto's attacked a railroad at the border of his province. |
Đến Torkham là chúng tôi đã vào địa phận Afghanistan rồi. We'd entered Afghanistan at Torkham. |
Địa phận Võru bao phủ 2.305 km2 và có khí hậu ôn giới. The territory of Võrumaa covers 2,305 km2 and is influenced by a temperate seasonal climate. |
Đang có bao nhiêu người trên địa phận này? How many people are on the grounds? |
địa phận đó đã mất Nếu tôi chờ lệnh của mấy thằng ngu đần đó. The province would have been lost if I had waited on word from those sodden fools. |
Đường trục 16 nằm ở địa phận xã Thạnh Phú. 16th Street is also in the immediate area. |
Cách xác định này là của Uỷ ban Địa phận England. The type locality is from England. |
Đền tạm được dựng lên ở Si-lô trong địa phận của chi phái Ép-ra-im. The tabernacle is set up at Shiloh in the territory of Ephraim. |
Ủy Ban Chi Nhánh được bổ nhiệm để chăm nom công việc trong những địa phận của họ. Branch Committees were appointed to have oversight of the work in their respective territories. |
"Thông thường, địa phận được so sánh dựa trên tiềm năng hoặc kích thước của chúng. "Most commonly, territories are compared on the basis of their potential or size. |
Khi chảy đến địa phận thôn Xuân Lạc (xã Vĩnh Ngọc) thì chia làm hai chi lưu. As the valley approaches the Cheviot itself it splits into two. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of địa phận in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.