Hindi
What does डरपोक in Hindi mean?
What is the meaning of the word डरपोक in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use डरपोक in Hindi.
The word डरपोक in Hindi means timid, coward, chicken. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word डरपोक
timidadjective |
cowardnoun लेकिन, क्या पतरस के इस काम की वजह से उसे बुज़दिल और डरपोक कहा जाएगा? But did Peter’s course that night make him a coward? |
chickennoun |
See more examples
(यशायाह ११:६) कुछ लोग, मूडी, मित्रता विहिन, क्रोधी और डरपोक थे। (Isaiah 11:6) Some were moody and unfriendly, short-tempered and even fearful. |
"जैसा कि लिंच पीड़ित ने उत्तरी प्रेस में रिपोर्ट किया है, टार्ज़न के पीड़ित-डरपोक, कायर, नरभक्षक और गोरी महिलाओं से दूर भागते हैं-उनमें मर्दानगी का अभाव है। "Like the lynch victims reported in the Northern press, Tarzan's victims—cowards, cannibals, and despoilers of white womanhood—lack all manhood. |
लेकिन, क्या पतरस के इस काम की वजह से उसे बुज़दिल और डरपोक कहा जाएगा? But did Peter’s course that night make him a coward? |
और ऐसा मत सोचिए कि दूसरा रास्ता लेने का मतलब है कि आप डरपोक हैं बल्कि ऐसा करके आप समझदारी दिखा रहे हैं। That is not a matter of being fearful; it is the course of wisdom. |
वेदी और मूरत को तोड़ने के लिए गिदोन रात के समय गया, तो इसका यह मतलब नहीं कि वह डरपोक था। Gideon’s discretion and caution should not be misinterpreted as a sign of cowardice. |
अगर आप उसकी सेना में होते, तो क्या आप यह सोचकर खुश होते कि चलो, डरपोक और कमज़ोर सैनिक अब सेना में नहीं रहे? Had you been part of that little band, would you have felt secure in the knowledge that your company had now been pruned of its fearful and less-than-vigilant ones? |
वह चश्मा और ठेठ बिज़नेस सूट पहनता है तथा बहुत ही डरपोक और सरल व्यक्ति है। He wears sunglasses and has a cool attitude, and is a strong fighter. |
ऊंचे और रईस तबके के बहुत - से लोग , जो डरपोक राष्ट्रवादी थे और जो डरते डरते कभी कभी सरकार की आलोचना कर दिया करते थे , देशव्यापी स्तर पर जनता की इन सामूहिक कार्रवाइयों का रूप देखकर सहम गये क्योंकि इन प्रदर्शनों से किसी एक या किसी वर्ग का स्वार्थ पूरा नहीं होता था और इनमें राजनैतिक क्रांति की ही नहीं , बल्कि सामाजिक क्रांति की भी झलक दिखाई देती Many of the upper and richer classes . , timidly nationalist , and sometimes even critical of government , were frightened by this exhibition of mass action on an All - India scale , which cared little for vested interests and smelt not only of political revolution but also of social change . |
अब्राहम सारा से झूठ बोलने के लिए नहीं कह रहा था और न ही वह डरपोक था, जैसा कुछ आलोचक मानते हैं। Abraham was neither a liar nor a coward, as some critics have charged. |
वह शायद आपकी हँसी उड़ाए और कहे कि तुम डरपोक हो। He may laugh at you and say that you’re scared. |
उन्होंने घोषणा की थी कि सत्याग्रह ताकतवर लोगों का हथियार है, न कि शंकालुओं और डरपोक लोगों का। Satyagraha, he proclaimed, is for the strong in spirit, not the doubter or the timid. |
11 लेकिन मैंने कहा, “क्या मैं कोई डरपोक हूँ जो भागकर छिप जाऊँ? 11 But I said: “Should a man like me run away? |
(इब्रानियों ५:७) प्रार्थना में परमेश्वर के क़रीब रहने के द्वारा, हम सांसारिक डरपोकों की तरह नहीं होंगे जो “दूसरी मृत्यु” का अनुभव करने के लिए नियत हैं, जिस में से कोई पुनरुत्थान नहीं है। (Hebrews 5:7) By staying close to God in prayer, we will not be like worldly cowards destined to experience “the second death” from which there is no resurrection. |
इससे हमें पता चलता है कि यहोवा का यह भविष्यवक्ता डरपोक नहीं बल्कि निडर था। Those were the actions, not of a coward, but of a courageous prophet of God! |
टॉम डरपोक था। Tom was timid. |
और आज मैं पूरे यकीन के साथ कह सकती हूँ कि जो इंसान यहोवा पर भरोसा रखेगा, उसे वह अपने काम के लिए ज़रूर इस्तेमाल करेगा, फिर चाहे वह मेरी तरह कितना ही डरपोक और शर्मीला क्यों न हो। I firmly believe that Jehovah can use anyone who puts trust in him, even those who are extremely shy like me. |
लेकिन हकीकत में बुज़दिल और डरपोक लोग ही तो नहीं कहते हैं, ‘मुझे माफ कर दो।’ Weak and insecure people hardly ever say, ‘Sorry.’ |
हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।” Though often portrayed as timid, “a mother hen will fight to the death to protect her chicks from harm,” says one humane society publication. |
पहले इस द्वीप में केवल शर्मीले , डरपोक सोम्पेन घने जंगलों में रहते थे तथा पश्चिमी तट पर थोडी निकोबारियों की आबादी थी . The island originally was inhabitated by the extremely shy and non - violent primitive tribes , the Shompens , and there were few Nicobari habitations on the west coast . |
कमज़ोर, डरपोक लोगों की नक़ल मत कीजिए जो भीड़ के पीछे हो लेते हैं। Do not imitate the weak, fearful ones who follow after the crowd. |
लेकिन अगर आपको उसका घोंसला दिख जाए तो आप उसे देख सकेंगे और आप यह भी पाएँगे कि यह डरपोक नहीं है। Once you have found the nest, you will also find that the owl is quite fearless. |
8 सेना-अधिकारी सैनिकों से यह भी पूछें, ‘क्या तुममें कोई डरपोक और बुज़दिल है? 8 The officers should also ask the people, ‘Who is fearful and fainthearted? |
आप डरपोक. You cowards. |
सेमिनार पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में अग्रवाल ने नौकरशाही को ‘डरपोक, दुराग्रही और बेवकूफ़’ बताया था। In an interview to Seminar, Agarwal described the bureaucracy as 'pig-headed, obstinate and stupid'. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of डरपोक in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.