What does đẩy mạnh in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word đẩy mạnh in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use đẩy mạnh in Vietnamese.
The word đẩy mạnh in Vietnamese means speed up, step up, thrust. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word đẩy mạnh
speed upverb Một tinh-thần sốt sắng làm khai-thác đã giúp đẩy mạnh công việc rao giảng A healthy pioneer spirit has helped toward ‘speeding up’ the harvest work |
step upverb Những trung tâm và bệnh viện chuyên về chấn thương cũng đang góp phần đẩy mạnh chương trình Trauma centers and hospitals are doing their part in stepping up. |
thrustverb noun Tại đây bạn thấy ghế bị xoay vòng từ phía trước hay cuối sân khấu để đẩy mạnh cấu hình. Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration. |
See more examples
Chúng ta cần đẩy mạnh những bước chuyển đổi này. We need to accelerate these shifts. |
Bạn có cố gắng lợi dụng việc làm để đẩy mạnh sự thờ phượng thật không? Do you endeavor to make it help you in advancing true worship? |
Đẩy mạnh vào. Push her harder! |
Được tự do, các anh tiếp tục đẩy mạnh công việc Nước Trời. The brothers used their freedom to press on with the Kingdom work. |
Họ có nghĩ rằng sự việc này có thể giúp đẩy mạnh tin mừng không? Did they imagine that the publicity could help to advance the good news? |
Điều này đã đẩy mạnh công việc rao giảng. This gave impetus to our ministry in the field. |
Tổ chức đẩy mạnh sự thờ phượng thật Pursue Lasting Peace and Happiness With God’s People |
Những trung tâm và bệnh viện chuyên về chấn thương cũng đang góp phần đẩy mạnh chương trình Trauma centers and hospitals are doing their part in stepping up. |
Sự giáo dục về Kinh Thánh đẩy mạnh hòa bình thật Bible education promotes true peace |
Bằng cách nào chúng ta tạo sự hòa thuận hầu đẩy mạnh sự hợp nhất? How does proving ourselves to be peacemakers promote unity? |
Bằng cách nào chúng ta có thể đẩy mạnh sự hợp nhất trong vòng dân Đức Chúa Trời? How can we promote unity among God’s people? |
Những hội nghị đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào? How did conventions give impetus to the preaching work? |
Trong số đó có việc sử dụng kỹ thuật hiện đại nhất để đẩy mạnh công việc. Among other things, they made wise use of the latest technology to advance their work. |
Họ đang đẩy mạnh điều đó”. They’re doing it.” |
Giống như F.4, việc xuất khẩu F.8 cũng được đẩy mạnh. Like the F.4, there were strong export sales of the F.8. |
Một số sếp hồi 30 tuổi tưởng có thể đẩy mạnh tinh thần. Some chief in the'30s thought it wouId boost morale. |
Khi tha thứ, chúng ta đẩy mạnh sự hợp nhất (Xem đoạn 12, 13) When we are forgiving, we promote unity (See paragraphs 12, 13) |
Họ đẩy mạnh việc giáo dục They Promoted Education |
Hành động được đẩy mạnh khi quân đội Spartan tạo thành đội hình phalanx. The action is furthered when the Spartan army forms a phalanx formation. |
Sáu giao ước sau góp phần đẩy mạnh việc hoàn thành ý định của Đức Chúa Trời: The following six covenants advance the outworking of God’s purpose: |
16 Hãy giải quyết mối bất hòa và đẩy mạnh sự bình an 16 Will You Resolve Conflicts and Promote Peace? |
Cách A-bô-lô và Phao-lô góp phần đẩy mạnh sự phát triển của tin mừng How Apollos and Paul contribute toward the continued victory of the good news |
Tại sao chúng ta nên can đảm đẩy mạnh sự thờ phượng thanh sạch ngay bây giờ? Why should we courageously promote pure worship now? |
Chúng ta đã sốt sắng đẩy mạnh điều gì, và tại sao? What have we zealously promoted, and why? |
3 . Các nhà cung cấp không đẩy mạnh chúng 3 . Vendors are n't promoting them |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of đẩy mạnh in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.