What does đáng tin cậy in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word đáng tin cậy in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use đáng tin cậy in Vietnamese.
The word đáng tin cậy in Vietnamese means safe, credible, dependable. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word đáng tin cậy
safeadjective (reliable) chúng cần phải cực kỳ an toàn và đáng tin cậy. they will need to become extremely safe and reliable. |
credibleadjective Chúng tôi có thông tin tình báo đáng tin cậy rằng ông đang là mục tiêu. We have credible intelligence that you're being targeted. |
dependableadjective Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy. To be consistent is to be steady, constant, and dependable. |
See more examples
Chúng tôi có thông tin tình báo đáng tin cậy rằng ông đang là mục tiêu. We have credible intelligence that you're being targeted. |
Tôi không đủ tự tin để có thể chứng minh một lần nữa là tôi đáng tin cậy. I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy. |
Hãy nói chuyện với cha mẹ hoặc một người lớn đáng tin cậy. Confide in a parent or another trusted adult. |
Chứng tỏ mình đáng tin cậy Prove Yourself Trustworthy |
Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa. Setting a date has now made that appear untrustworthy. |
Có cách nào để thu thập thông tin đáng tin cậy không? Is there a way to get information that can be trusted? |
• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không? • Will responsible ones control its distribution? |
Có bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Chúa Giê-su đã sống lại không? Is there credible evidence that Jesus was resurrected? |
Người đó có đáng tin cậy trong những vấn đề nhỏ nhặt không? Is the person trustworthy in small matters? |
Dù vậy, bạn vẫn có thể tìm thấy những chỉ dẫn hữu ích và đáng tin cậy. In that time, though, you would find solid, valuable guidelines. |
Các đánh giá của ông không còn đáng tin cậy. Your valuations are no longer believable. |
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy. Hence, “the sayings of knowledge” from a reliable source are essential to discipline. |
Tính đúng giờ chứng tỏ bạn đáng tin cậy. Punctuality suggests dependability. |
Và đây anh bạn nối khố của Thunderbolt, kẻ đáng tin cậy Lil'Lightning! And here's his sidekick extraordinaire, the ever-trusty Little Lightning! |
Một cái nêm gia tăng là đáng tin cậy hơn khi tìm thấy trong một thị trường giảm. A rising wedge is more reliable when found in a bearish market. |
Ông là người đúng giờ và đáng tin cậy? You are a punctual and reliable person. |
Nó sẽ có hệ thống và đáng tin cậy hơn khi phát triển một cách tự nhiên. It will be more organic and authentic if it grows naturally. |
Tôi thắc mắc cái nào đáng tin cậy hơn. I wonder which one is more dependable. |
Tuy nhiên không đáng tin cậy. Yet not as trustworthy. |
Một cộng đồng thân thiện, đáng tin cậy. A homey, solid community. |
+ 9 Lời đó là đáng tin cậy và đáng được chấp nhận hoàn toàn. + 9 That statement is trustworthy and deserves full acceptance. |
Vậy thì Kinh-thánh có đáng tin cậy không? So can the Bible be trusted? |
Nhiều người không để ý đến lời khuyên đáng tin cậy này. Many overlook the following source of reliable advice. |
Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”. In the end you will come out ahead because you will gain a reputation as a trustworthy person.” |
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy A Reliable Source of Guidance |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of đáng tin cậy in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.