Hindi
What does चपरासी in Hindi mean?
What is the meaning of the word चपरासी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use चपरासी in Hindi.
The word चपरासी in Hindi means peon, flunky, flunkey, bum. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word चपरासी
peonnoun (peasant or serf) |
flunkynoun |
flunkeynoun |
bumadjective verb noun interjection |
See more examples
सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों, वित्तीय संस्थाओं तथा सार्वजनिक क्षेत्र के बीमा निगमों में लिपिकों एवं चपरासियों हेतु, समय-समय पर यथा संशोधित आय का मानदंड प्रयोज्य होगा। For Clerks and Peons in PSBs, FIs and PSICs, the Income Test as revised from time to time will be applicable. |
लेकिन भारत में कम से कम इस मामले में तो लकतंत्र है कि हर सीढी - चपरासी से लेकर ऊपर तक - क्रम से तय करनी पडेती है . In India we are more democratic about these things one has to work your way up almost from the peon upwards . |
13. चपरासी से लेकर के कैबिनेट सेक्रेटरी तक हर कोई सामर्थ्यवान है। 13. Right from a peon to the Cabinet Secretary everybody is capable. |
इसलिए उन्होंने एक तरफ कौंसिलों में ज्यादा सीटों की और पुलिस मैन , डिप्टी कलेक्टर , तहसीलदार , चपरासी वगैरह की ज्यादा नौकरियों की मांग की , वहीं दूसरी तरफ वे तेजी से अपनी कौम में ज्यादा से ज्यादा बाल - विवाह करने लगे . . . . So while on the one hand they claimed more seats in the councils , more jobs as policemen , deputy collectors , tahsildars , - chaprasis and the like , they hurried on with the work of increasing their child - wives . . . . |
फिर वह एक बर्मिंघम इमारत फर्म में एक चपरासी के रूप में काम किया। We were making a home out of a crumbling building. |
बदलव सिर्फ इतना आया कि पैसा नए ' ' संस्कृति ' ' मित्रों की जमात में जाने लगा , जिनमें सबको कार , ड्राइवर , अपार्टमेंट और चपरासी चाहिए - माना जाता है कि आइजीएनससीए के 300 कर्मचारियों में से 272 ड्राइवर और चपरासी हैं . All that changed was that the money started going to a new bunch of " culture " cronies all of whom naturally needed cars , drivers , apartments and peons - of the IGNCA ' s 300 employees , 272 are believed to be drivers and peons . |
संगणन के ग्राम्य शब्द में, चपरासी एक आम प्रयोक्ता होता है, जिसका अर्थ है, संगणक प्रणाली पर विशेषाधिकार रहित एक व्यक्ति। "In Computing slang, peon is an ""unprivileged user"" which means a person without special privileges on a computer system." |
खान के पड़ोसी देश के प्रधानमंत्री बनने के बाद आतंकवादियों के भारत में घुसपैठ के बारे में पूछे जाने पर बीजेपी नेता ने कहा, ‘इमरान खान और कुछ नहीं बल्कि ‘चपरासी’ हैं। "When asked about the infiltration of terrorists into India by Pakistan after Khan took over as prime minister of the neighbouring country, Swamy said, ""Imran Khan is nothing but a 'chaprasi' (peon)." |
इस कमी का एक प्रमुख कारण कर्मचारियों को ठेकेदारों (विशेष रूप से चपरासी और ड्राइवरों जैसे सहायक कर्मचारियों) के माध्यम से नियुक्त करने को प्राथमिकता दिया जाना भी हो सकता है। A major reason for the depletion could be the preference to hire employees through contractors, particularly support staff like peons and drivers. |
सुखप्रीत कौर, जो कि गुरु नानक देव विवि अमृतसर में अस्थायी तौर पर चपरासी के पद पर तैनात हैं, का कहना है कि उन्होंने अभी फैसला नहीं किया कि सरकार द्वारा घोषित अनुदान राशि का वे क्या करेंगी। Employed as a temporary peon with Guru Nanak Dev University in Amritsar, Sukhpreet said they were yet to decide what they would do with the amount given to them as financial aid by the state government. |
और प्रधान लोग एपोद और चपरास के लिये सुलैमानी मणि, और जड़ने के लिये मणि, And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate. |
अपनी पढ़ाई खत्म करने के बाद लालू पटना के बिहार वेटरनरी कॉलेज से अपने करियर की शुरुआत की थी और इस कॉलेज में इन्हें बतौर एक क्लर्क के रुप में कार्य किया था. इसी कॉलेज में लालू के बड़े भाई भी कार्य किया करते थे और वो एक चपरासी हुआ करते थे. After graduation, Lalu Prasad Yadav worked as a clerk in Bihar Veterinary College, Patna where his elder brother also worked as a peon. |
वह वर्तमान में वह चेन्नई, दक्षिणी रेलवे क्षेत्र में चपरासी हैं। He works as a clerk in Southern Railways Chennai. |
उन्होंने कहा, “मेरे पास एक चपरासी का भी तबादला करने की शक्ति नहीं है, लेकिन दीक्षित के पास अधिकारियों का दबादला करने और भ्रष्टाचार के आरोपों में उनकी गिरफ्तारी भी करवाने की शक्ति थी। """I do not even have the power to transfer a peon, but Dikshit had the power to transfer the officers and even to arrest them on corruption charges,"" he said." |
शहीद उधम सिंह का प्रपौत्र चपरासी की नौकरी के लिए धरने पर Martyr Udham Singhs great-grandson on dharna for peons job |
इसके तहत ऊंचे स्तर के सरकारी कर्मचारियों (आईएस, आईपीएस और आईएफएस अधिकारी आदि जिनके बारे में मीडिया फोकस करता है) को प्राइवेट सेक्टर में काम करने के मुकाबले कम वेतन मिलता है, जबकि निचले स्तर के सरकारी कर्मचारियों (चपरासी समेत) की तनख्वाह प्राइवेट सेक्टर के इस स्तर कर्मचारियों के मुकाबले काफी ज्यादा होती है। Under this policy the executive cadres of the government salariat (including the IAS, IFS, IPS, etc, which media comments usually focus on) are typically underpaid relative to comparators in the private sector, while the bottom rungs (including peons) are generally paid much more (about twice as much according to some studies) than their private sector counterparts |
कार्यालय में चपरासी दीवाली में दी जाने वाली अतिरिक्त छुट्टी के बारे में नोटिस घुमा रहा है। In the office the peon is circulating the notice regarding additional holidays during Diwali. |
स्टेज पर 50 मेहमान होंगे, जिनमें शिक्षक, स्कूल के चपरासी, ओलम्पियाड में शामिल होने वाले सरकारी स्कूल के बच्चे और दिल्ली के निर्माता होंगे। The special 50 guests will include teachers, students, and peons from the government schools of Delhi, who will share the stage with Arvind Kejriwal. |
चपरासी की रहस्यमय परिस्थितियों में मौत Prisoner dies under mysterious circumstances |
बिहार में राज्य विधानसभा के चपरासी, माली, द्वारपाल और सफाईकर्मी के 166 पदों के लिए लगभग 5 लाख लोगों ने आवेदन किया था. In Bihar , about 5 lakh people applied for 166 posts to work as peons, gardeners, gatekeepers and cleaners in the Bihar Vidhan Sabha. |
इसमें फार्मासिस्ट, लेडी डाक्टर, रेडियोग्राफर तथा चपरासी के पद खाली हैं। The posts of pharmacist, X-ray technician, nurse and sweeper are lying vacant. |
मैं बड़ौदा यूनिवर्सिटी की मेरी फिजिक्स लैब में था, जब एक चपरासी भागते हुए आया और बताया कि अयोध्या से कारसेवकों को ला रही एक ट्रेन पर वड़ोदरा से करीब 100 किलोमीटर दूर, गोधरा में हमला हुआ है I was in my Physics lab at Baroda University when a peon rushed in to say that a train carrying karsevaks from Ayodhya had been attacked at Godhra, about 100 km from Vadodara (formerly called Baroda) |
फिर सोने की दो और कड़ियां बनवाकर चपरास के दोनों सिरों पर, उसकी उस कोर पर जो एपोद की भीतर की ओर होगी लगवाना। And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward. |
चपरासी नहीं तो पानी भी नहीं। If there is no water, there is no lake. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of चपरासी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.