Vietnamese
What does công trình kỷ niệm in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word công trình kỷ niệm in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use công trình kỷ niệm in Vietnamese.
The word công trình kỷ niệm in Vietnamese means monument, monumental. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word công trình kỷ niệm
monumentnoun |
monumentaladjective |
See more examples
Điều này được chứng minh thông qua nhiều công trình kỷ niệm quan trọng trong thành phố. This is exemplified by many significant monuments in the city. |
Mutemwiya chỉ xuất hiện trên những công trình kỷ niệm của con bà, Amenhotep III. Mutemwiya is only shown on the monuments of her son Amenhotep III. |
Amanishakheto còn được biết đến thông qua một số công trình kỷ niệm. Amanishakheto is known from several monuments. |
Phù hợp với lòng tin, ông đã thành lập một Hội để bảo vệ các công trình kỷ niệm lịch sử của Estonia. In accordance with his beliefs, he founded a society for the protection of Estonian historical monuments. |
Các công trình kỷ niệm đồ đá mới có quy mô lớn như Stonehenge và Avebury được xây dựng trong thời gian này. It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed. |
Các đại tư tế cũng cho xây dựng thêm nhiều công trình kỷ niệm trong khu nghĩa trang này xuyên suốt thời kỳ các pharaon ngự trị. High officials added private funeral monuments to this necropolis during the entire pharaonic period. |
Công trình kỷ niệm gồm ba tập, được viết với sự cộng tác cùng Donald M. Goldstein và Katherine V. Dillon, được xem là công trình xác đáng về đề tài. This monumental trilogy, written with collaborators Donald M. Goldstein and Katherine V. Dillon, is considered the authoritative work on the subject. |
Nhiều công trình kỷ niệm cổ đại làm bằng phiến đá dài được dựng vào thời kỳ tiền sử, trong số đó nổi tiếng nhất là Stonehenge, Devil's Arrows, Rudston Monolith và Castlerigg. Many ancient standing stone monuments were erected during the prehistoric period, amongst the best known are Stonehenge, Devil's Arrows, Rudston Monolith and Castlerigg. |
Định cư với quy mô đáng kể có lẽ bắt đầu vào thời đồ đá giữa, Star Carr tại North Yorkshire thường được cho là công trình kỷ niệm quan trọng nhất trong giai đoạn này. Significant settlement appears to have begun in the Mesolithic era, with Star Carr in North Yorkshire generally considered the most significant monument of this era. |
Các học giả hiểu được hệ thống lịch bằng cách giải đoán một vài cuốn sách Maya còn tồn tại và bằng cách nghiên cứu các nét chạm hình trên các tấm bia và trên các công trình kỷ niệm Maya. Scholars have gained their understanding of the calendar system by deciphering the handful of Maya books that have survived and by studying glyphs on Maya stelae and monuments. |
Các quân chủ Ptolemaios cuối cùng tuân theo truyền thống Ai Cập, phác hoạ bản thân trên các công trình kỷ niệm công cộng theo phong cách và trang phục Ai Cập, và tham gia sinh hoạt tôn giáo Ai Cập. The later Ptolemies took on Egyptian traditions, had themselves portrayed on public monuments in Egyptian style and dress, and participated in Egyptian religious life. |
Nhiều công trình kỷ niệm mà nguồn gốc ban đầu là dành cho Kiya, đã được khắc lại với tên của Meritaten và Ankhesenpaaten; những dòng chữ khắc được sửa lại này còn liệt kê một Meritaten-tasherit ("bé") và một Ankhesenpaaten-tisherit. Various monuments, originally for Kiya, were reinscribed for Akhenaten's daughters Meritaten and Ankhesenpaaten; the revised inscriptions list a Meritaten-tasherit ("junior") and an Ankhesenpaaten-tasherit. |
Đài kỉ niệm tại quảng trường St Peter là công trình kỷ niệm chính tại Manchester về thiệt hại nhân mạng trong chiến tranh; Edwin Lutyens thiết kế công trình này sau khi ông thiết kế một bản gốc tại Whitehall, Luân Đôn. The cenotaph in St Peter's Square is Manchester's main memorial to its war dead; designed by Edwin Lutyens, it follows his design for the original on Whitehall in London. |
Bộ Văn hoá luôn hoạt động tích cực, có trợ cấp cho các nghệ sĩ, xúc tiến văn hoá Pháp trên thế giới, hỗ trợ các lễ hội và sự kiện văn hoá, bảo vệ các công trình kỷ niệm lịch sử. The Ministry of Culture has been very active since its creation, granting subsidies to artists, promoting French culture in the world, supporting festivals and cultural events, protecting historical monuments. |
Dưới quyền các giáo hoàng từ Piô IV đến Xíttô V, Roma trở thành trung tâm của Công giáo cải cách và chứng kiến xây dựng các công trình kỷ niệm mới nhằm tán dương chế độ giáo hoàng khôi phục tính trọng đại. Under the popes from Pius IV to Sixtus V, Rome became the centre of the reformed Catholicism and saw the instalment of new monuments which celebrated the papacy's restored greatness. |
Công trình kỷ niệm quan trọng nhất của vị vua này còn tồn tại tới ngày nay là một tấm bia đá lớn, bị xói mòn nặng nề có niên đại là vào năm trị vì thứ hai của Neferhotep và được tìm thấy ở Abydos. The most important monument of the king surviving to this day is a large, heavily eroded stela dating to the second regnal year of Neferhotep and found in Abydos. |
Vào thời Trung cổ và Phục hưng, một số triều đình cạnh tranh để thu hút các kiến trúc sư, nghệ sĩ và học giả giỏi nhất, qua đó sản sinh di sản lớn về các công trình kỷ niệm, hội họa, âm nhạc và văn học. During the Middle Ages and the Renaissance, a number of magnificent courts competed for attracting the best architects, artists and scholars, thus producing a great legacy of monuments, paintings, music and literature. |
Các địa điểm văn hoá quan trọng nhất do chính phủ điều hành, chẳng hạn như thông qua cơ quan công cộng Trung tâm Công trình kỷ niệm Quốc gia (CMN), là nơi chịu trách nhiệm đối với khoảng 85 công trình kỷ niệm lịch sử cấp quốc gia. The most important cultural sites are run by the government, for instance through the public agency Centre des monuments nationaux, which is responsible for approximately 85 national historical monuments. |
43.180 công trình kiến trúc được bảo vệ với danh nghĩa là công trình kỷ niệm lịch sử, bao gồm chủ yếu là dinh thự (nhiều khi là các toà thành, hay châteaux trong tiếng Pháp) và các công trình tôn giáo (nhà thờ chính toà, vương cung thánh đường, nhà thờ), song cũng có các tượng, đài kỷ niệm và khu vườn. The 43,180 buildings protected as historical monuments include mainly residences (many castles) and religious buildings (cathedrals, basilicas, churches), but also statutes, memorials and gardens. |
Tồn tại nhiều tranh luận trong thời gian qua về việc Cộng đồng nói tiếng Đức cũng nên trở thành vùng riêng, quá trình này vẫn tiếp tục với việc chuyển giao vĩnh viễn một số thẩm quyền liên quan đến chính sách xã hội, bảo tồn các di tích và công trình kỷ niệm, chính sách bảo vệ môi trường, giao thông, tài chính của các khu tự quản, cùng những vấn đề khác. There has been much argument in the past few years that the German-speaking Community should also become its own region, which is an ongoing process with the permanent transfer with the previous accord of some competences concerning social policy, conservation of sites and monuments, environment protection policy, transport, the financing of municipalities, among other things from the Walloon Region. |
Khu phức hợp khách sạn này cũng được liệt vào Bắc Kinh thập đại công trình, danh sách liệt kê các công trình kiến trúc tiêu biểu năm 1959 kỷ niệm 10 năm thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. The hotel complex is mentioned as one of the Ten Great Buildings, a list of landmarks constructed in 1959 for the 10th anniversary of the People's Republic of China. |
Năm 1953, Dân biểu Anna F. Heise O'Neil đề xuất công bố một tiêu ngữ trong chương trình kỷ niệm 150 năm Ohio, nhưng dự luật này bị hoãn. In 1953, Representative Anna F. Heise O'Neil introduced a bill to designate a state motto in time for Ohio's sesquicentennial, but it was tabled. |
Hai quảng trường lớn có nhiều công trình kỷ niệm công cộng của Manchester. Two large squares hold many of Manchester's public monuments. |
Thời xưa, các con đường của La Mã được xem là những công trình kỷ niệm. In ancient times, Roman roads were considered monuments. |
Cây Dave Evans Bicentennial dài 75 m (246 ft) nằm trong công viên và được xếp vào năm 1988 trong chương trình kỷ niệm hai trăm năm của Úc. The 75 m (246 ft) Dave Evans Bicentennial Tree is situated within the park and was pegged in 1988 as part of Australia's bicentennial celebrations. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of công trình kỷ niệm in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.