Hindi
What does छुट्टी in Hindi mean?
What is the meaning of the word छुट्टी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use छुट्टी in Hindi.
The word छुट्टी in Hindi means holiday, leave, vacation. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word छुट्टी
holidaynounverb (period of one or more days taken off work by an employee for leisure) डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी। The doctor advised that she take a holiday. |
leaveverbnoun उन्होंने ऐलेना, अपने परिवार और छुट्टी छोड़ देना चाहिए. He must leave Elena, his family and leave. |
vacationnounverb तुम छुट्टियाँ कहाँ जा कर बिताना चाहते हो? Where do you want to go and spend your vacation? |
See more examples
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Do you need to request time off from your employer? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। We called it our summer vacation. |
छुट्टियों के दिनों में हिस्ट्री पार्क की ऐतिहासिक स्ट्रीटकारें हल्की रेल लाइनों पर चलती हैं। Historic streetcars from History Park operate on the light rail lines in downtown during holidays. |
कई मुस्लिम पवित्र दिन राष्ट्रीय छुट्टियां हैं, जिनमें रमजान के अंत, हज का अंत और मोहम्मद का जन्मदिन शामिल है। Many Muslim holy days are national holidays, including the end of Ramadan, the end of the Hajj, and the birthday of Mohammad. |
क्या आपकी छुट्टियाँ, ज़िन्दगी के महत्वपूर्ण वर्ष और उसका भी महत्वपूर्ण समय ऐसे ही जाने दोगे क्या? Will you let your holidays during the most important years of your life slip away just like that? |
(क) उत्प्रवासन जांच अपेक्षित (ईसीआर) देशों, अधिकांशत: मध्य पूर्व में स्थित देशों में भारतीय मिशन/केंद्र से भारतीय कामगारों को वेतन का भुगतान न किए जाने और उनके जायज श्रम अधिकारों को ठुकराने तथा आवास परमिट जारी/नवीकृत न करने, समयोपरि भत्ते का भुगतान न करने, साप्ताहिक छुट्टी न देने, लंबे कार्य समय, भारत आने के लिए बहिर्गमन/पुन: प्रवेश परमिट देने से इन्कार करने, अनुबंध पूरा होने के पश्चात् अंतिम बहिर्गमन वीज़ा देने से इन्कार करने और चिकित्सा तथा बीमा सुविधाओं का प्रावधान न करने आदि से संबंधित शिकायतों की रिपोर्ट समय-समय पर प्राप्त होती रहती हैं। (a) Indian Missions/Posts in the Emigration Check Required (ECR) countries, mostly in the Middle East, from time to time report about complaints received from Indian workers, regarding non-payment of salaries and denial of legitimate labour rights and benefits such as non-issuance/renewal of residence permits, non-payment/grant of overtime allowance, weekly holidays, longer working hours, refusal to grant exit/re–entry permits for visit to India, refusal to allow the worker on final exit visa after completion of their contracts and non-provision of medical and insurance facilities etc. |
जबकि आप अपने प्रियजनों के साथ इस विशेष छुट्टी को मनाते हैं, मैं आपको आने वाले वर्ष में शांति और समृद्धि की कामना करता हूँ। As you mark this special holiday with loved ones, I wish you peace and prosperity in the coming year. |
अंजलि जय की छुट्टियों में अधिकांश समय उसके साथ रहना चाहती है और उसके करीब आने की कोशिश करती है। Anjali wants to make most of Jai's holiday and tries to get close to him and spend time with him as much as she can. |
दोनों जख्मी व्यक्तियों का इलाज कराया गया है और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है। Both the injured persons have received treatment and since been discharged from the hospital. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague. |
जापान में, गर्मियों के त्योहारों और धार्मिक छुट्टियों (एन्नीची), गोल्डफिश स्कूपिंग नामक एक पारंपरिक खेल खेला जाता है, जिसमें एक खिलाड़ी सुनहरीमछली को एक बेसिन से एक विशेष स्कूप के द्वारा उठता है। In Japan, during summer festivals and religious holidays (ennichi), a traditional game called goldfish scooping is played, in which a player scoops goldfish from a basin with a special scooper. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। However, his employer asked him to stay on as a part-time worker —two weeks on, six weeks off. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Hence, in July 1974, I finally resigned from the active ministry with the request for an indefinite leave of absence. |
दोनों एक छुट्टियों के स्थान पर दोबारा मिलते हैं। The two meet again at a holiday spot. |
संयुक्त राज्य अमेरिका से शहर की निकटता (290 किमी पूर्व मियामी, फ्लोरिडा के पूर्व-दक्षिणपूर्व) ने इसे छुट्टियों के रिसॉर्ट के रूप में लोकप्रियता में योगदान दिया है, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के 1963 में क्यूबा की यात्रा पर प्रतिबंध लगाने के बाद से। The city's proximity to the United States (290 km east-southeast of Miami, Florida) has contributed to its popularity as a holiday resort, especially after the United States imposed a ban on travel to Cuba in 1963. |
Google पर देश/क्षेत्र विशेष की छुट्टियों की सूची देखें. See the list of holidays on Google by country/region. |
आप यह उम्मीद न रखें कि टर्म के समय स्कूल पूरे परिवार के छुट्टी पर जाने की बात मान जाएगा &pipe; You should not expect your child ' s school to agree to a family holiday during term time . |
मैं आग्रह करूँगा कि इस छुट्टियों में आप सिर्फ घर के बाहर जाएँ ऐसा नहीं, change के लिए निकल पड़ें ऐसा नहीं – कुछ जानने- समझने-पाने के इरादे से निकलिए । I would request that during these vacations do not go out just for a change but leave with the intention to know, understand –& gain something. |
(ग) और (घ) उत्प्रवासन जांच अपेक्षित (ईसीआर) देशों, अधिकांशत: मध्य पूर्व में स्थित देशों में भारतीय मिशनों/केंद्रों से भारतीय कामगारों को वेतन का भुगतान न किए जाने और उनके जायज श्रम अधिकारों को ठुकराने तथा आवास परमिट जारी/नवीकृत न करने, समयोपरि भत्ते का भुगतान न करने, साप्ताहिक छुट्टी न देने, लंबे कार्य समय, भारत आने के लिए बहिर्गमन/पुन: प्रवेश परमिट देने से इन्कार करने, अनुबंध पूरा होने के पश्चात् अंतिम बहिर्गमन वीज़ा देने से इन्कार करने और चिकित्सा तथा बीमा सुविधाओं का प्रावधान न करने आदि से संबंधित शिकायतों की रिपोर्ट समय-समय पर प्राप्त होती रहती हैं। (c) & (d) Indian Missions/Posts in the Emigration Check Required (ECR) countries, from time to time, report about complaints received from Indian workers, regarding non-payment of salaries and denial of legitimate labour rights and benefits such as non-issuance/renewal of residence permits, non-payment/grant of overtime allowance, weekly holidays, longer working hours, refusal to grant exit/re–entry permits for visit to India, refusal to allow the worker on final exit visa after completion of their contracts and non-provision of medical and insurance facilities etc. |
हॅालिडे प्ले स्कीम्ज यानी स्कूल की छुट्टियों के दौरान चलने वाली मनोरंजन की योजनाएं , अक्सर स्वयंसेवी संस्थाओं , अक्सर स्वयंसेवी संस्थाओं , लोकल अथॅारिटीज ( स्थानीय प्राधिकरण ) या परोपकारी संस्थाओं द्वारा संचालित होती हैं &pipe; ये योजनाएं स्थानीय पार्कों , कम्यूनिटी सेंटर्ज ( सामुदायिक केन्द्रों ) या स्कूलों में चलती हैं &pipe; Holiday play schemes are often run by voluntary organisations , local authorities or charities - in local parks , community centres , leisure centres or schools . |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? As a family, are you planning to share in the pioneer work during the worldly holidays in December? |
मेरे प्यारे देशवासियो, दिवाली की छुट्टियों के बाद, नए संकल्प के साथ, नए निश्चय के साथ, आप सब अपनी रोज़मर्रा की ज़िन्दगी में फिर एक बार जुट गए होंगे। My dear countrymen, you must’ve returned to your respective routines after the Diwali vacation, with a new resolve, with a new determination. |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Plan activities with the family, perhaps how to spend weekends or vacations together. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Andrew, for example, planned to spend a vacation in France, and he wanted to be able to converse with the local people in their own tongue. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of छुट्टी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.