Vietnamese
What does chĩa ra in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word chĩa ra in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chĩa ra in Vietnamese.
The word chĩa ra in Vietnamese means darder, dart, spear, shoot, to hurl. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word chĩa ra
darder
|
dart
|
spear
|
shoot
|
to hurl
|
See more examples
Đảm bảo nên dùng dao sắc , nhọn hoặc một cái cưa nhỏ có mũi chĩa ra xa bạn . And make sure you 're using a sharp knife or a mini-saw that 's pointed away from your body . |
Nhà ga chính có hình dạng chữ "T", với ba nhà ga ống chĩa ra 3 hướng từ một khu vực làm thủ tục ở giữa. The main terminal is shaped like a "T", with three piers radiating from a central ticketing area. |
So với các phân loài dê khác, râu của Dê núi miền đông là tương đối cứng, và dự phần nào về phía trước chĩa ra, chứ không rủ xuống. Compared with other goats, the beards of East Caucasian turs are relatively stiff, and project somewhat forwards, rather than drooping down. |
Thế là Merle cũng rút súng ra chĩa vào hắn. So Merle pulls his gun on him. |
Đầu tiên và có lẽ nổi tiếng nhất trong số này là chiếc mào chĩa ra sau đặc trưng của một số loài Pteranodon, mặc dù một vài loài dực long, chẳng hạn như các loài trong họ tapejarids và chi Nyctosaurus, có mào cực lớn thường kết hợp các phần mở rộng của mô sừng hoặc các mô mềm khác moc lên từ cơ sở xương mỏ. The first and perhaps best known of these is the distinctive backward-pointing crest of some Pteranodon species, though a few pterosaurs, such as the tapejarids and Nyctosaurus, sported extremely large crests that often incorporated keratinous or other soft tissue extensions of the bony crest base. |
Đáng ra phải chĩa vào mặt cậu mới phải. Rather it was pointed at your face? |
Ông biết cái cảm giác bị súng chĩa vô ngay đây ra sao không? Do you know how that feels to have a gun right here? |
Ông đã nói Salamanca rút súng ra và chĩa vào ông. You said Salamanca pulled it and pointed it at you. |
Có người giao ví ra khi bị chĩa súng, mọi người nghĩ đó là điều tốt nhất để làm. Someone hands over a wallet at gunpoint, everyone thinks that's the best thing to do. |
Thật nhộn khi câu đó phát ra từ người đang chĩa súng vào đầu tôi. That's funny coming from a man who just put a gun to my head. |
Bị súng chĩa vào mồm, thì bạn chỉ phát ra được các nguyên âm thôi. With a gun barrel between your teeth, you speak only in vowels. |
Khi ông ta và đám giáo dân đến rạp, các cảnh sát đã đứng dàn sẵn trước cổng ra vào và chĩa súng về phía họ. When the priest and his mob of parishioners arrived at the theater, they were met by a solid wall of policemen with guns pointed at them. |
Hay để tôi bị một cây kiếm chĩa thẳng vào đầu và phát hiện ra cha tôi là người nguy hiểm nhất thế giới? There's a dead body there, we have to call Luke. |
* 22 Quẻ bói trong tay phải của vua chỉ về Giê-ru-sa-lem, để vua đặt các đòn cây phá thành, ra lệnh chém giết, báo hiệu ra trận, chĩa đòn cây phá thành vào cổng, đắp ụ bao vây và xây tường vây hãm. 22 The divination in his right hand is pointed toward Jerusalem, to set up battering rams, to give the word for slaughter, to sound the battle cry, to set battering rams against the gates, to throw up a siege rampart, to build a siege wall. |
Tôi thấy một cái nòng súng chĩa ra cái cửa sổ đó. I saw your gun barrel sticking out that window. |
Chúng tôi có bốn máy quay, ba máy chĩa ra ngoài quay cảnh thiên nhiên xinh đẹp. We had four cameras, three of them pointing out to the beautiful nature. |
Đầu gối chĩa ra ngoài. Tie The Knot. |
Đàn bò tạo nên một vòng tròn bảo vệ xung quanh những con còn nhỏ, những cái sừng chĩa ra phía ngoài. The bison form a defensive circle around their young, horns pointing outwards. |
Có lẽ anh sẽ muốn đề phòng trước mấy gã say xỉn này... khi bộ ngực anh chĩa ra hệt gai nhọn như thế đấy. You want to watch yer back around these drunken bastards showing a pair of paps like thon. |
Eminem bị bắt giữ ngày 3/6/2000 trong một cuộc ẩu đả với Douglas Dail tại một cửa hàng thiết bị âm thanh xe hơi tại Royal Oak, Michigan, khi anh rút ra một khẩu súng chưa nạp đạn và chĩa súng xuống đất. On June 3, 2000, Eminem was arrested during an altercation with Douglas Dail at a car-audio store in Royal Oak, Michigan, when he pulled out an unloaded gun and pointed it at the ground. |
Và điều duy nhất có thể thấy dưới đó...... là ánh sáng từ con vật khủng khiếp kia... với hàm răng nhọn chĩa ra. sau đó anh ta phải tìm đường... thế là # chú cá nhỏ này đã phải You can' t see a thing.How' s it going, Bob? And the only thing they can see down there...... is the light from this big, horrible creature... with razor- sharp teeth |
Ngược lại, Ornithischia - "hông chim", từ tiếng Hy Lạp ornitheios (ὀρνίθειος) nghĩa là "thuộc về chim" và ischion (ἰσχίον) có nghĩa là "khớp hông" - có một cấu trúc khung chậu trông giống ở chim: xương mu định hướng chĩa ra sau. By contrast, ornithischians—"bird-hipped", from the Greek ornitheios (ὀρνίθειος) meaning "of a bird" and ischion (ἰσχίον) meaning "hip joint"—had a pelvis that superficially resembled a bird's pelvis: the pubic bone was oriented caudally (rear-pointing). |
Quan điểm này đã mâu thuẫn với một bài báo năm 2007 của Chris Bennett, người đã chỉ ra rằng pteroid không khớp như suy nghĩ trước đây và không thể chĩa ra, mà phải hướng vào trong cơ thể theo tư tưởng truyền thống. This view was contradicted in a 2007 paper by Chris Bennett, who showed that the pteroid did not articulate as previously thought and could not have pointed forward, but rather inward toward the body as traditionally thought. |
Cha tôi ở bên ngoài, và họ ra lệnh cho cha phải buộc nhà di động vào chiếc xe kéo, lúc nào cũng chĩa súng về phía cha tôi. Dad was outside, and they ordered him to hitch the trailer to the car, pointing their pistols at him all along. |
Mèo cũng chĩa tai về phía sau khi chúng chơi đùa, hay thỉnh thoảng khi chú ý tới một tiếng động phát ra từ phía sau nó. Cats also turn their ears back when they are playing or to listen to a sound coming from behind them. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of chĩa ra in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.