Vietnamese
What does chấp chiếm in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word chấp chiếm in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chấp chiếm in Vietnamese.
The word chấp chiếm in Vietnamese means tamper, despoil, to strip, spoil. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word chấp chiếm
tamper
|
despoil
|
to strip
|
spoil
|
See more examples
Hội đồng thành phố Moskva đã chấp nhận việc chiếm đóng này, nên sau đó đã xây một bức tường ngăn với phần còn lại của tòa nhà. Moscow City Council agreed to allow the church to occupy the space, which was subsequently walled off from the remainder of the building. |
Trong thời gian chiến tranh Peru chiếm quyền kiểm soát toàn bộ các lãnh thổ tranh chấp và chiếm tỉnh El Oro của Ecuador và một số vùng thuộc tỉnh Loja (khoảng 6% diện tích đất nước), yêu cầu chính phủ Ecuador phải từ bỏ các tuyên bố chủ quyền của họ. During the course of the Ecuadorian–Peruvian War, Peru gained control over part of the disputed territory and some parts of the province of El Oro, and some parts of the province of Loja, demanding that the Ecuadorian government give up its territorial claims. |
Tuy nhiên tất cả các tỉnh của Bosna và Hercegovina sẽ được phân loại thành các khu vực của người Bosniak, Serb hay Croat theo kế hoạc bất chấp sự chiếm đa số của một sắc tộc nào đó tại khu vực chưa rõ ràng. However, all Bosnia-Herzegovina's districts would be classified as Bosniak, Serb or Croat under the plan, even where no ethnic majority was evident. |
Bất chấp sự lấn chiếm của con người, những con cầy thảo nguyên đã thích nghi, tiếp tục đào hang ở những khu vực mở của những thành phố phía tây. In spite of human encroachment, prairie dogs have adapted, continuing to dig burrows in open areas of western cities. |
Hoạt động cho vay tiêu dùng chiếm phần chủ yếu trong hoạt động cho vay của ngân hàng tại Bắc Mỹ , và trong số này , các khoản vay thế chấp nhà ở chiếm phần lớn nhất . Consumer lending makes up the bulk of North American bank lending , and of this , residential mortgages make up by far the largest share . |
" Anh ta đơn giản là bộ mặt chấp nhận được của việc xâm chiếm thực tại. " " he is simply the acceptable face of invading realities. " |
Yêu cầu được lực lượng chiếm đóng Hoa Kỳ chấp nhận, và Trần bị giải về Trung Hoa ngày 3 tháng 10. The request was granted by the American occupation forces, and Chen was escorted back to China on October 3. |
Cờ bạc của ông trong việc thúc đẩy cuộc trưng cầu dân ý không chính thức chấm dứt với các vùng lãnh thổ tranh chấp bị Iraq chiếm lại và dự án nhà nước của người Kurd bị bỏ lại. His gamble of pushing through with the unofficial referendum ended with the disputed territories being recaptured by Iraq and with the Kurdish statebuilding project being left abandoned. |
Tuy nhiên, trong cuộc tấn công ISIL năm 2014, lực lượng Iraq Kurdistan cũng đã chiếm nhiều lãnh thổ tranh chấp. However, during the 2014 ISIL offensive, Iraqi Kurdistan's forces also took over much of the disputed territories. |
Tháng 8 năm 1990, Canada là một trong những quốc gia đầu tiên chỉ trích sự kiện Iraq xâm chiếm Kuwait, và chấp thuận tham gia liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo. In August 1990, Canada was one of the first nations to condemn Iraq's invasion of Kuwait, and it quickly agreed to join the U.S.-led coalition. |
Luật Pháp cấm không được vào nhà chiếm giữ tài sản làm vật thế chấp món nợ. The Law forbade entry into a debtor’s home to seize property as security for a loan. |
Lực lượng của pasha nhận được sự quy phục của Kashif, đánh tan những người Mamluk ở Dunqulah, xâm chiếm Kordofan và chấp nhận sự đầu hàng của Sennar từ sultan cuối cùng của người Funj, Badi VII. The pasha's forces received the submission of the Kashif, dispersed the Dunqulah Mamluks, conquered Kordofan, and accepted Sennar's surrender from the last Funj sultan, Badi VII. |
Ngoài ra, Trung Quốc còn tham dự các tranh chấp đa phương quanh quyền chiếm hữu một số đảo nhỏ trên biển Đông và biển Hoa Đông, gồm bãi cạn Scarborough, quần đảo Senkaku quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa. China is additionally involved in multilateral disputes over the ownership of several small islands in the East and South China Seas, such as the Senkaku Islands and the Scarborough Shoal. |
Để cố gắng kìm nén cảm giác lo lắng và sợ hãi, mọi người tự nhốt mình trong trải nghiệm hàng ngày, Sartre khẳng định, từ đó từ bỏ tự do của mình và chấp nhận bị chiếm hữu dưới hình thức này hay hình thức khác bởi "Cái Nhìn" của "Người khác" (nghĩa là bị một người khác chiếm hữu, hoặc ít nhất là bị ý tưởng của con người về người khác chiếm hữu). To try to suppress their feelings of anxiety and dread, people confine themselves within everyday experience, Sartre asserts, thereby relinquishing their freedom and acquiescing to being possessed in one form or another by "the Look" of "the Other" (i.e., possessed by another person—or at least one's idea of that other person). |
Khi quân Mỹ bắt đầu chiếm đóng nước Nhật, chúng tôi dần dần chấp nhận sự kiện là Hoa Kỳ đã thắng trận. As the occupation by American troops began, we gradually accepted the fact that the United States had won the war. |
Một tranh chấp lãnh thổ trong thời gian dài đã dẫn tới việc Iraq xâm chiếm Kuwait năm 1990. A long-standing territorial dispute led to the invasion of Kuwait in 1990. |
Trong những tháng tiếp theo, Beria (với sự chấp thuận của Stalin) đã bắt đầu ngày càng chiếm quyền của Yezhov tại Ủy ban Nội vụ. Over the following months, Beria (with Stalin's approval) began increasingly to usurp Yezhov's governance of the Commissariat for Internal Affairs. |
Quân Việt Nam chiếm được trại Ampil sau vài giờ giao tranh bất chấp dự đoán của Tướng Dien Del. Ampil camp fell to the Vietnamese after a few hours of fighting in spite of General Dien Del's predictions. |
Khi chủ nghĩa tự do mới chiếm ưu thế vào năm 1935, cả hai viện của Quốc hội tiếp tục chiếm đa số biểu quyết chấp thuận cho các chính sách công mà thường được gọi là "tự do". As noted by J. Richard Piper: As the "new" liberalism crystallized into its dominant form by 1935, both houses of Congress continued to provide large voting majorities for public policies that were generally dubbed "liberal". |
Nhưng Ngài cũng không chấp nhận việc chúng ta để vấn đề ăn uống chiếm phần quan trọng trong cuộc nói chuyện và dự định của chúng ta. (Ecclesiastes 2:24, 25) But neither does he approve of our making food and drink a dominant part of our conversation and planning. |
Bất chấp sự kháng cự của Danylo xứ Halych, Bạt Đô đã chiếm được hai thành phố chính của ông ta là Halych và Volodymyr-Volynskyi. Despite the resistance of Danylo of Halych, Batu Khan managed to take two of his principal cities, Halych and Volodymyr-Volynskyi. |
Trong khi đó, Ferdinand đã trốn sang Sicily, nơi ông giữ lại ngôi của mình, bất chấp những nỗ lực liên tiếp của Murat để xâm chiếm hòn đảo. Meanwhile, Ferdinand had fled to Sicily, where he retained his throne, despite successive attempts by Murat to invade the island. |
Sau khi người sáng lập The X Factor, Simon Cowell công khai cho rằng chiến dịch này là "ngu ngốc" ("stupid") và "bất chấp lẽ thường" ("cynical"), nhóm đã chiếm được nhiều sự chú ý và xuất hiện trên nhiều kênh tin tức, đài phát thanh và website ở Liên hiệp Anh. After the creator of The X Factor, Simon Cowell, publicly denounced the campaign as "stupid" and "cynical," the group gained more attention and was mentioned on various UK news channels, radio stations and websites. |
Ông đã nói rằng để giữ lại sự xá miễn tội lỗi của chúng ta hằng ngày thì chúng ta phải đem thức ăn cho kẻ đói, đem áo quần cho kẻ thiếu mặc, thăm viếng người bệnh, và giúp đỡ những người khác về phần tinh thần lẫn vật chất.9 Ông đã cảnh cáo rằng chúng ta phải đề phòng, kẻo tinh thần tranh chấp sẽ xâm chiếm lòng chúng ta.10 Ông đã giải thích rõ rằng sự thay đổi mạnh mẽ mà đến với chúng ta qua Sự Chuộc Tội đang tác động trong chúng ta thì có thể bị giảm đi nếu chúng ta không đề phòng tội lỗi. He said that to retain a remission of our sins from day to day we must feed the hungry, clothe the naked, visit the sick, and help people spiritually and temporally.9 He warned that we must guard against even the feelings of contention entering into our hearts.10 He made it clear that the mighty change which comes through the Atonement working in us can diminish if we are not on guard against sin. |
Sự chiếm đóng đã kết thúc sau 30 giờ khi hai bên chấp nhận một hiệp ước; Kerrey đồng ý ân xá cho học sinh tham gia việc chiếm đóng, dành nhiều không gian sinh viên hơn, và sinh viên tham gia nhiều hơn vào đầu tư và ra quyết định của trường. The occupation ended after 30 hours when the two parties accepted a treaty; Kerrey agreed to amnesty for the students involved in the occupation, more student space, and more student input in school investments and decision making. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of chấp chiếm in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.