Hindi
What does छानना in Hindi mean?
What is the meaning of the word छानना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use छानना in Hindi.
The word छानना in Hindi means filter, sieve, filtration. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word छानना
filternoun और कोई तरीका नहीं था कि उसके बनते ही उसे छाना जा सके. that there was no way to filter it as it appeared. |
sieveverb |
filtrationnoun |
See more examples
बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है। WHEN it comes to child rearing, many parents search high and low for answers that are, in fact, readily available to them in their own home. |
और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं, बहुत से समाचार पीछे रह जाते हैं | And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside. |
इन बीमारियों के बारे में हमारे सुरक्षा के सारे अहसास उन नमूनों से आते हैं, जो हमे दिए जाते हैं, असल में संचार माध्यम के द्वारा छान हुए विज्ञान से | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
श्री सिद्धार्थ वर्मा गत वर्ष इसी समय एक ऐसे विमान के लिए संपूर्ण विश्व को छान रहे थे जो जल और थल दोनों से उड़ान भर सके। चित्रों के अतिरिक्त इस प्रकार का विमान उन्होंने कभी नहीं देखा था। At this time last year, Siddharth Verma was scouring the world for an airplane that could land on water — except in pictures he’d never even seen one. |
पुस्तक से इन भिन्नताओं के बारे में, मूराडियन ने कहा, "मुझे लगता है कि हमने वास्तव में विवेकपूर्ण ढंग से छानने का काम किया। About these variances from the book, Mooradian stated, "I think we did a really judicious job of distilling . |
(ख) क्या सभी शिकायतों की छान-बीन की गई है और प्रक्रिया के अनुसार शिकायत-वार निपटारा किया गया है; (b) whether all complaints have been scrutinized and are being dealt with as per laid down procedures, complaint-wise; |
क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है? Have you explored “the breadth and length and height and depth” of the truth? |
सो इस्तेमाल करने से पहले पानी को छानिए या उबालिए। So filter or boil water before using it. |
जिन पहले इस्राएलियों ने इस देश की छान-बीन की, उन्होंने इसकी क्षमता का प्रस्तुत प्रमाण देखा। The first Israelites who explored the land saw ready evidence of its potential. |
और सन् 1936, 28 अगस्त से गैस्टापो ने साक्षियों को ढूँढ़ निकालने के लिए चप्पा-चप्पा छान मारा और उन पर बहुत अत्याचार किए। And on August 28, 1936, the Gestapo launched an all-out attack against them. |
जब बेलशस्सर ने दीवार की लिखाई को पढ़ने की आज्ञा दी होगी तब बाबुल के पंडितों ने ज़रूर इन्हीं बड़ी-बड़ी पोथियों को छान मारा होगा, ताकि वे उन शब्दों का मतलब बता सकें। When Belshazzar demanded to know what the writing on the wall meant, the wise men of Babylon, no doubt, turned to these omen encyclopedias. |
सन् 1952 में, फरवरी 3-4 की रात को सुरक्षा पुलिस दल ने साक्षियों की तलाश में देश का चप्पा-चप्पा छान मारा और 100 से ज़्यादा साक्षियों को गिरफ्तार कर लिया। During the night of February 3-4, 1952, security forces swept the country and arrested over 100 Witnesses. |
(ख) यह किस अर्थ में कहा जा सकता है कि यहोवा हमारी गतिविधियों को छानता है? (b) In what sense might it be said that Jehovah sifts our activities? |
वहाँ के सिपाही तो सपने में भी नहीं सोच सकते थे कि बाइबल ऐसी जगह छिपायी गई हो, उन्होंने कैंप का चप्पा-चप्पा छान मारा मगर यह अनोखी बाइबल उनके हाथ नहीं लगी।” Of course no search, no matter how hard the guards looked, yielded results, and so this unique Bible was not discovered.” |
गहरी छान-बीन के बावजूद, सांसारिक विशेषज्ञों की राय एकदम अलग-अलग है। Despite extensive research, secular opinions vary greatly. |
यदि आपने गाड़ी पार्क करने के लिए जगह की तलाश में सड़कों की खाक छान मारी है, तो फिर यह बात बताने के लिए आपको किसी और की ज़रूरत नहीं है कि हालाँकि गाड़ियाँ लाभदायी होती हैं, एक भीड़-भाड़वाले इलाक़े में कई गाड़ियाँ होना लाभदायी नहीं है। If you have ever circled endlessly looking for a parking space, you need no one to tell you that even if cars are good, having too many in a crowded area is not. |
अपने बच्चों का पेट भरने के लिए रेगिस्तान छान मारता है। They seek food in the desert for their children. |
वे कुटे हुए बीज को १२ घंटे भिगोकर रखते हैं, बीज को छानकर निकाल देते हैं, और फिर उस पानी को फसल पर छिड़कते हैं। They soak the pounded seed for 12 hours, strain out the seeds, and then spray the water on the crops. |
(क) से (घ): नियंत्रण रेखा पर हाल की घटनाओं के संदर्भ में पाकिस्तान ने तीसरे पक्ष द्वारा नियंत्रण रेखा के पास घटित घटनाओं की छान-बीन तथा विदेश मंत्रियों के स्तर पर द्विपक्षीय वार्ता के लिए कई सुझाव दिए हैं। (a) to (d) In the context of the recent incidents along the Line of Control Pakistan has been making several suggestions including for investigation of the incidents along the LoC by a third party, and for bilateral talks may be at the Foreign Minister level. |
उसके बाद, उसने दीया लेकर घर का चप्पा-चप्पा छान मारा, यह सोचकर कि शायद दीये की रोशनी में चाँदी का सिक्का चमक जाए। Finally, she carefully searches every nook and cranny until the lamp catches a glint of a silver coin. |
लाबान ने राहेल का पूरा तंबू छान मारा, मगर उसे मूरतों का कहीं पता न चला। So Laʹban searched through the whole tent but did not find them. |
हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४. We might become rigid legalists who “strain out the gnat but gulp down the camel,” obeying the letter of the law while violating its intent. —Matthew 23:24. |
(क) से (ग) सरकार ने मेंढर सेक्टर में 8 जनवरी को नियंत्रण रेखा के निकट पाकिस्तानी सेना द्वारा दो भारतीय सैनिकों की हत्या तथा उनके शवों की क्रूर क्षति के घोर भड़काऊ एवं घृणित कृत्य पर शोक व्यक्त किया है, तथा इस संदर्भ में पाकिस्तानी सरकार को आह्वान किया कि वह इस अस्वीकार्य कृत्य की उचित छान-बीन कराए तथा यह भी सुनिश्चित करे की ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति न हो। (a) to (c) Government deplored the gravely provocative and repugnant acts of the killing of two Indian soldiers and the barbaric mutilation of their bodies by the Pakistan Army near the Line of Control in the Mendhar sector on January 8, and has called upon the Government of Pakistan to carry out a proper investigation of this unacceptable action and ensure that this does not recur. |
हालाँकि शैतान उन्हें गेहूँ की तरह फटकने और छानने की माँग कर रहा था, यानी उनकी परीक्षा लेनेवाला था, मगर यीशु ने कहा कि उसे यकीन है कि वे अपना विश्वास बनाए रखेंगे। Although Satan was demanding to sift them as wheat, Jesus expressed confidence that they would prove faithful. |
19 परमेश्वर के राज्य के अधीन नयी दुनिया में, आप चाहे धरती का कोना-कोना छान मारें, लेकिन आपको एक भी “दुष्ट” जन नहीं मिलेगा। 19 In the new world under God’s Kingdom, search as you may, you will not be able to find a “wicked one.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of छानना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.