Indonesian
What does celengan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word celengan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use celengan in Indonesian.
The word celengan in Indonesian means piggy bank, penny bank, money box, bank, coin bank, money box. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word celengan
piggy banknoun (A container used to collect coins, often in form of a pig.) Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. When you were seven, I told you that a burglar stole the money from your piggy bank. |
penny banknoun (A container used to collect coins, often in form of a pig.) |
money boxnoun (A container used to collect coins, often in form of a pig.) Kemudian, anak-anak mulai saling berbisik, lantas masing-masing mengambil celengan mereka dan menumpahkan isinya ke atas meja. Well, the children started whispering among themselves, and then everyone got hold of his money box and emptied it onto the table. |
banknoun Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. When you were seven, I told you that a burglar stole the money from your piggy bank. |
coin banknoun |
money boxnoun Kemudian, anak-anak mulai saling berbisik, lantas masing-masing mengambil celengan mereka dan menumpahkan isinya ke atas meja. Well, the children started whispering among themselves, and then everyone got hold of his money box and emptied it onto the table. |
See more examples
Jadi berapa banyak yang ada di celengan? So how much was in the piggy bank? |
Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. In an effort to teach her the value of saving, Hannah’s parents occasionally gave her money to put into a piggy bank. |
Selama proses ini berlangsung, patung celeng, yang sebelumnya disangka padat, terbelah dua. During this process, the boar, hitherto thought solid, snapped in two. |
Namun, dari kartu yang terlampir ternyata itu hadiah dari gadis kecilnya, yang dibeli dengan seluruh celengannya. However, the accompanying card reveals that the gift is from her little girl, who spent all her savings to buy it. |
Pada tahun 1932, toko Ole Kirk mulai membuat mainan kayu seperti celengan, kereta tarik, mobil-mobilan dan truk mainan. In 1932, Ole Kirk's shop started making wooden toys such as piggy banks, pull toys, cars and trucks and houses. |
Ini [$2 AS (sekitar Rp 16.000)] adalah seluruh uang di dalam celengan saya.” —Allison, usia empat tahun. This [$2, U.S.] is all the money in my bank.” —Allison, age four. |
/ Bu, tolong jangan pecahkan celengannya. Ma please don't break your FD |
Padahal Sabine Kuegler telah terbiasa berhati-hati terhadap celeng dan buaya di hutan-hutan rawa Papua. Yet Sabine Kuegler had become accustomed to watching out for wild pigs and crocodiles in New Guinea swamp forests. |
Bola celengmu, Pak. Your hog balls, sir. |
Masing- masing anak saya memiliki celengan. Each of my kids has two piggy banks. |
Jangan khawatir, sumberku mengatakan kepadaku bahwa seseorang meretakkan celengan mereka sampai terbuka dan menjatuhkan beberapa koin serius padamu. Don't worry, my sources tell me that someone cracked open their piggy bank and dropped some serious coin on you. |
Anak-anak kami yang berusia 11 dan 9 tahun memutuskan untuk mengambil uang dari celengan mereka dan ikut menyumbang. Our children, ages 11 and 9, decided to take money from their savings and do their part. |
Michael, adik laki-laki Emmanuel yang berusia lima tahun, juga minta dibuatkan celengan. Michael, Emmanuel’s five-year-old brother, also asked for a box. |
Ia cepat-cepat menambahkan bahwa kotak besi berkarat berukuran 12 sentimeter persegi dengan lubang kecil di bagian atasnya itu adalah celengan untuk sumbangan bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. He hastened to add that this rusted, five-inch-square [12 cm] iron box with a slit in the top was for contributions to the worldwide work of Jehovah’s Witnesses. |
Celeng Satu Celeng Semua – 10 cerpen pilihan Kompas, 2003–2012(short stories) (dalam bahasa Indonesian). Celeng Satu Celeng Semua – 10 cerpen pilihan Kompas, 2003–2012(short stories) (in Indonesian). |
Bukti penting persepsi masyarakat Jawa abad ke-14 terhadap uang tergambarkan dalam wujud celengan babi dengan lubang di punggungnya untuk memasukkan uang logam. Important evidence for the 14th-century Javanese perception of money comes in the form of clay piggy banks with slits in their backs large enough to admit a coin. |
Misalnya, karena babi sangat disukai di Nikaragua, sejumlah Saksi menabung di ”celengan babi” hidup dengan cara membeli babi, memeliharanya, dan kemudian menjualnya. For instance, since pork is popular in Nicaragua, a number obtained living “piggy banks” by buying, raising, and later selling pigs. |
Kemunculannya kembali sebagai lambang utama pada kurun waktu berkuasanya suku bangsa Angli-Saksen, sebagaimana yang ditunjukan oleh patung-patung celeng dari Benty Grange, Wollaston, Guilden Morden, dan Horncastle, mungkin saja menunjukkan kedatangan kembali tradisi suku bangsa Jermani dari Eropa pascapenjajahan Romawi, alih-alih menunjukkan kesinambungan tradisi di Britania selama 400 tahun penjajahan Romawi. Its return to prominence in the Anglo-Saxon period, as represented by the boars from Benty Grange, Wollaston, Guilden Morden, and Horncastle, may therefore suggest the post-Roman reintroduction of a Germanic tradition from Europe, rather than the continuation of a tradition in Britain through 400 years of Roman rule. |
Sekitar 30% dari masyarakat berpikir bahwa ketika Anda menyimpan uang Anda di bank uang itu hanya berada di sana dan uang itu aman dan Anda dapat memahami mengapa karena setiap anak memiliki celengan dan Anda menghabiskannya. Around 30% of the public think that when you put your money into the bank it just stays there and its safe and you can understand why because every child has a piggy and you spend it. |
Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. The hotel-farm where we stayed is also home to many birds and animals, such as macaws, parrots, parakeets, jabirus, jaguars, capybaras, and red deer. |
Tidak, celeng No, the boar |
Apa yg mau kau lakukan, celeng? What are you gonna do about it, dumb ass? |
Kemudian terungkap bahwa Tanya telah menipu tantangan tersebut dengan mengambil uang dari celengan Ayan, dan bahwa dia telah mencuci otak Ayan untuk percaya bahwa Anshuman telah membunuh istri pertamanya sehingga dia mau bersamanya. It is then revealed that Tanya cheated in the challenge by taking money from Ayan's piggy bank, and that she brainwashed Ayan to believe that Anshuman had killed his first wife so he would side with her. |
Kenapa tidak dipecahkan saja celengannya? Why can't we break my deposit? |
Di daerah hutan di negara ini, tidak jarang ditemukan lynx, serigala, babi celeng, dan martes, juga banyak spesies serupa lainnya; hal ini terutama berlaku untuk Pegunungan Carpathia, di mana sejumlah besar mamalia predator membuat rumah mereka, begitupun kawanan beruang coklat. In the forested areas of the country it is not uncommon to find lynxes, wolves, wild boar and martens, as well as many other similar species; this is especially true of the Carpathian Mountains, where a large number of predatory mammals make their home, as well as a contingent of brown bears. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of celengan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.