Vietnamese
What does cây dương xỉ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word cây dương xỉ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cây dương xỉ in Vietnamese.
The word cây dương xỉ in Vietnamese means fern. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word cây dương xỉ
fernnoun (plant) Có rất nhiều cây dương xỉ mọc ngoài đó. There's lots of ferns growing out there. |
See more examples
Bố cháu nói đó là hóa thạch của cây dương xỉ. My daddy told me these are fossils of brackens. |
Có rất nhiều cây dương xỉ mọc ngoài đó. There's lots of ferns growing out there. |
Trước người châu Âu đến New Plymouth, hầu hết tỉnh Taranaki đều là rừng hoặc cây dương xỉ. Before European Settlement in South Australia, much of the Adelaide Plains were swamps and woodland. |
Tôi chưa được nghe rất nhiều như châu chấu hơn vị ngọt, cây dương xỉ ba giờ. I have not heard so much as a locust over the sweet- fern these three hours. |
Trong thế này, thực vật có hoa chưa xuất hiện, nhưng thay vào đó là những cây dương xỉ và rêu. During this time there were no flowering plants, but instead there were ferns and mosses. |
Bà chỉ cần dùng 1 đợt bom xuống bất kỳ nơi nào quanh đây thôi là nó sẽ rớt xuống 1 cái cây dương xỉ linh thiêng vớ vẩn nào đó. You throw a stick in the air around here, it's gonna land on some sacred fern, |
Ở trường hợp các loài thực vật có mạch phát tán bào tử chẳng hạn như cây dương xỉ, sự phát tán bởi gió của các bào tử rất nhẹ giúp bào tử được phát tán đi rất xa. In the case of spore-shedding vascular plants such as ferns, wind distribution of very light spores provides great capacity for dispersal. |
Cho thấy tăng sức đề kháng với các tính chất chống đông của một số giống cây dương xỉ, việc tiêu thụ mà có thể gây ra đổ mồ hôi đẫm máu và máu trong nước tiểu trong con ngựa khác. They show increased resistance to the anticoagulant properties of some varieties of fern, the consumption of which can cause bloody sweats and blood in the urine in other horses. |
Ở Châu Âu không có thực vật biểu sinh riêng biệt nào sử dụng rễ, nhưng có nhiều loài rêu và địa y phát triển trên cây ở các khu vực ẩm ướt (chủ yếu là ở phần rìa duyên hải phía Tây), và cây dương xỉ ổ tròn thông thường phát triển một cách biểu sinh dọc theo các cành cây. In Europe there are no dedicated epiphytic plants using roots, but rich assemblages of mosses and lichens grow on trees in damp areas (mainly the western coastal fringe), and the common polypody fern grows epiphytically along branches. |
Tân Tây Lan nổi tiếng trên khắp thế giới về các hồ, vịnh hẹp chạy giữa những vách đá cao, núi cao chót vót, băng hà, bờ biển, rừng mưa nhiệt đới chi chít những cây dương xỉ và phong cảnh đồng quê xanh tươi, tất cả đều nói lên thật sống động về sự oai nghiêm và sự cao cả của Đấng Tạo ra trời và đất. World renowned for lakes, fjords, towering mountains, glaciers, beaches, fern-decked rain forests, and lush pastoral landscapes, New Zealand speaks eloquently of the majesty and grandeur of the Creator of heaven and earth. |
Archaeopteris là một chi thực vật giống cây có lá giống dương xỉ đã tuyệt chủng. Archaeopteris is an extinct genus of tree-like plant with fern-like leaves. |
Rừng ở đây có cây phong Queensland thuộc họ dương xỉ ở Đông Nam Á This forest here has Queensland maple, it has sword ferns from Southeast Asia. |
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc. Growing among them are countless ferns, mosses, vines, shrubs, and herbs. |
Hệ thực vật tại rừng Bwindi là một trong số các khu rừng đa dạng nhất ở Đông Phi với hơn 1.000 loài thực vật có hoa trong đó có 163 loài cây và 104 loài dương xỉ. Floristically, the park is among the most diverse forests in East Africa, with more than 1,000 flowering plant species, including 163 species of trees and 104 species of ferns. |
Vào mùa hè, chúng ăn các loại cây như cỏ, dương xỉ và lá; vào mùa đông, nó ăn cành cây, vỏ cây và chồi từ hoa và thực vật, và tương tự như thỏ rừng Bắc Cực, đã được biết là ăn cắp thịt từ thú bị mắc bẫy. In summer, it feeds on plants such as grass, ferns and leaves; in winter, it eats twigs, the bark from trees, and buds from flowers and plants and, similar to the Arctic hare, has been known to occasionally eat dead animals. |
Những loài dương xỉ đặc biệt này, cây sung và cây phong lan đang sống trên các nhánh của những loài cây khác. These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees. |
Hơn 150 loài phong lan và 250 loài dương xỉ tô điểm thêm cho những bụi cây bên dưới. More than 150 species of orchids and 250 types of ferns adorn the thick undergrowth. |
Nhóm lớn nhất thứ ba là thạch tùng, với 190 loài, theo sau bởi một nhóm các cây trong mỗi loài như spikemoss, dương xỉ khác, Lớp Dây gắm, Ngành Tuế. The third largest group is clubmosses, with 190 species, followed by a handful of species in each of the spikemosses, other ferns, Gnetales, and cycads. |
Chỉ có một số ít loài dương xỉ và thậm chí số lượng cây có quả hình nón còn ít hơn. Because what's under the bonnet shares surprising similarities with plants. |
Điều này là không thể tại phía nam của đảo Nam, song các thực vật hoang dại như dương xỉ lại thường sẵn có và các cây ánh dương được thu hoạch và được trồng để làm thực phẩm. This was not possible in the south of the South Island, but wild plants such as fernroot were often available and cabbage trees were harvested and cultivated for food. |
Có búp, khớp cành được gia cố, và thân chia nhánh giống với cây gỗ ngày nay, nó gợi nhớ nhiều hơn đến các loài cây sinh hạt hơn là các phân loại cây sinh bào tử; nó kết hợp đặc tính của cả cây gỗ và dương xỉ cỏ, và thuộc về một nhóm các loài thực vật đã tuyệt chủng đôi khi được gọi là progymnosperm, loại thực vật với gỗ giống cây hạt trần nhưng lại sản sinh ra bào tử chứ không phải hạt. Bearing buds, reinforced branch joints, and branched trunks similar to today's timber, it is more reminiscent of modern seed-bearing trees than other spore bearing taxa; It combines characteristics of woody trees and herbaceous ferns, and belongs to a group of extinct plants sometimes called the progymnosperms, plants with gymnosperm-like wood but that produce spores rather than seeds. |
Có thể là trong thời gian này, chiết xuất tinh bột từ rễ của các cây, như đuôi mèo và dương xỉ, đã được đặt trên một tảng đá bằng phẳng, sau đó được đặt trên một ngọn lửa và nấu thành một dạng bánh mì cắt lát nguyên thủy. It is possible that during this time, starch extract from the roots of plants, such as cattails and ferns, was spread on a flat rock, placed over a fire and cooked into a primitive form of flatbread. |
Đây không phải là nhóm đơn thể bởi vì dương xỉ và mộc tặc có liên quan chặt chẽ hơn với cây giống so với các lycophytes. These are not a monophyletic group because ferns and horsetails are more closely related to seed plants than to the lycophytes. |
Khi có lượng lớn các bào tử ở lá sinh sản cùng chón một thời điểm tạo nên màu sắc nâu vàng nổi bật trông chúng giống như cây trổ hoa, do vậy đôi lúc chúng vẫn thường được gọi là “dương xỉ hoa”. Because of the large mass of sporangia that ripen uniformly at the same time to a showy golden color, the ferns look as if they are in flower, and so this genus is sometimes called the "flowering ferns". |
Các hóa thạch nguyên vẹn của dương xỉ cành có niên đại Trung Devon thuộc chi Wattieza chỉ ra rằng nó là cây thân gỗ, được nhận dạng sớm nhất trong hồ sơ hóa thạch vào năm 2007. Intact fossils of the Middle Devonian cladoxylopsid qWattieza show it to have been a tree, the earliest identified in the fossil record as of 2007. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of cây dương xỉ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.