Vietnamese
What does cải danh in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word cải danh in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cải danh in Vietnamese.
The word cải danh in Vietnamese means change one's name. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word cải danh
change one's name
|
See more examples
Ba tháng sau, Sư đoàn được cải danh thành Sư đoàn Khinh chiến số 15. Several months later, the unit was redesignated the 15th Fighter Group. |
THỜI XƯA, có một người dường như có tất cả: nào của cải, danh vọng, nào sức khỏe và cuộc sống gia đình hạnh phúc. THERE was a man who seemed to have everything —wealth, prestige, good health, and a happy family life. |
Anh và binh lính của anh có thể về hưu với của cải và danh dự. You and your men could retire with wealth and honour. |
Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn. Use this information to improve your keyword list. |
Điều này có thể có được không phải bằng cách chạy theo tiền bạc, của cải và danh vọng. This is not possible by pursuing money, possessions, and prestige. |
Của cải ham mê danh tiếng; Comes by rank or wealth or sword; |
Số lượng người Công giáo ở Nhật Bản tăng nhanh vì nỗ lực của các nhà truyền giáo, ví dụ như Francis Xavier và các đại danh cải đạo. The number of Christians in Japan had been steadily rising due to the efforts of missionaries, such as Francis Xavier and daimyō converts. |
* Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Chúa Giê Su Ky Tô chịu phép báp têm, CVCSĐ 2:38. * Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ, Acts 2:38. |
Phi-e-rơ đáp: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm”. Peter replied: “Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ.” |
Từ những năm 1930, một phong trào chính trị độc đoán, chống Do Thái và phân biệt chủng tộc ở Áchentina được gọi là Revisionism đã cố gắng cải tiến danh tiếng của Rosas và thiết lập chế độ độc tài mới trong mô hình chế độ của ông ta. Since the 1930s, an authoritarian, anti-Semitic, and racist political movement in Argentina called Revisionism has tried to improve Rosas's reputation and establish a new dictatorship in the model of his regime. |
Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”. “He forced their conversion to a nominal Christianity,” wrote historian John Lord. |
Như thế tinh thần ganh đua khơi dậy tính ghen tị, bực tức và bất mãn đối với một người nào đó chỉ vì người có của cải, địa vị, danh tiếng, ưu thế, v.v... A competitive spirit thus provokes envy, resentment, and displeasure toward someone because of his belongings, prosperity, position, reputation, advantages, and so on. |
Theo Geoff Richards của Eurogamer, "danh sách các cải tiến và tính năng mới từ phiên bản trước dài hơn một trang". According to Eurogamer's Geoff Richards, "the list of new features and improvements over the original game is over a page long". |
Từ phía bắc dãy núi Alps, Innocent đã nhận được sự ủng hộ quan trọng của Thánh Bernard thành Clairvaux, Peter Venerable và những người cải cách danh tiếng khác giúp ông ta đạt được sự công nhận từ các triều đỉnh ở châu Âu như Hoàng đế Lothar III, Anacletus chỉ còn lại một vài đồng mình. However, north of the Alps, Innocent gained the crucial support of St. Bernard of Clairvaux, Peter the Venerable, and other prominent reformers who personally helped him to gain recognition from European rulers such as Emperor Lothar III, leaving Anacletus with few patrons. |
Danh sách các cải tiến mong muốn từ các lớp tàu khu trục Wickes và Clemson dẫn trước đều dài và tích hợp. The list of desired improvements compiled from the operational experience of the earlier Wickes and Clemson classes was both long and comprehensive. |
Ngoài ra, hắn còn dùng ước muốn “phô trương của cải” để khiến người ta trở nên kiêu ngạo, ham mê quyền lực, danh tiếng và của cải vật chất. And what temptation materialism, power, and fame hold for the proud and for those inclined to make ‘a showy display of their means of life’! |
Chẳng hạn như John Calvin, người đứng đầu trong việc cải cách, được gán cho danh hiệu “người viết luật cho Giáo hội phục hưng”. For instance, the leading reformer John Calvin came to be termed “the legislator of the renovated Church.” |
Đáp lời, Phi-e-rơ khuyên họ: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhơn danh Chúa Giê-su chịu phép-báp têm, để được tha tội mình”. In reply Peter urged them: “Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins.” |
Liệu bạn có giống như Phao-lô không để cho sự ham mê danh vọng và của cải vật-chất chế ngự đời bạn không? Are you like Paul in not letting desire for prominence or material gain dominate your life? |
Danh sách các cải tiến ngày càng kéo dài ra, và không lâu sau công việc cải biến dễ dàng đã trở thành một kiểu máy bay mới thật sự. The list of modifications grew, and before long, the supposedly easy conversion became what was substantially a new aircraft. |
Và chúng tôi được vinh danh Với giải thưởng Nhà cải tiến Khoa học Mỹ Trong hội chợ khoa học của Google. And we were also honored with the Scientific American Innovator Award from Google Science Fair. |
o “Trước khi các cá nhân có thể được làm phép báp têm, họ cần phải khiêm nhường, hối cải, sẵn lòng mang danh của Chúa Giê Su Ky Tô, và quyết tâm phục vụ Ngài cho đến cùng” (6). o “Before individuals can be baptized, they must be humble, repentant, willing to take upon themselves the name of Jesus Christ, and determined to serve Him to the end” (6). |
An Ma nói: “Này, Ngài sẽ đến để cứu chuộc những ai chịu báp têm để hối cải, qua đức tin nơi tôn danh của Ngài” (An Ma 9:27). Alma said, “Behold, he cometh to redeem those who will be baptized unto repentance, through faith on his name” (Alma 9:27). |
Với lòng thương xót và trắc ẩn, Ngài mang lấy sự bất chính và phạm giới của chúng ta, do đó cứu chuộc chúng ta và đáp ứng những đòi hỏi của công lý cho những người chịu hối cải và tin vào danh Ngài.2 With mercy and compassion He took upon Himself our iniquity and transgressions, thus redeeming us and satisfying the demands of justice for all who would repent and believe on His name.2 |
Vào ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, sứ đồ Phi-e-rơ khuyên giục người nghe: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm, để được tha tội mình”. At Pentecost 33 C.E., the apostle Peter urged his listeners: “Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins.” |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of cải danh in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.