What does buiten rechte in Dutch mean?
What is the meaning of the word buiten rechte in Dutch? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use buiten rechte in Dutch.
The word buiten rechte in Dutch means outside, outside, except, except, buiten, naar buiten, behalve, uitgezonderd, buiten, buiten, buiten, in de open lucht, buiten, buiten, uit, buiten, uit, uit, buiten, te velde, in het veld, buiten, buiten, buitenshuis, buiten, uit, buiten, behalve, buiten, buiten, behalve, uit, in alle staten, buiten zichzelf, buiten adem, bewusteloos, buiten westen, deactiveren, plat, buiten-, extern, buiten-, buiten zijn oevers treden, stilstaan, van buiten leren, kwijt, buiten bereik, verloren van iets zijn, naar buiten, naar buiten, bewusteloos, uitkomen als, zich uiten als, onbeschikbaarheid, onderbreking, openlucht-, buiten-, buiten-, naar de buitenkant, uit, buitenste, extern, buiten-, over-, buiten-, rand-, naar buiten brengen, uitbrengen, veilig, naar de achtergrond verdringen, spuiten, naar buiten spuiten, naar buiten spuiten, bewusteloos, buiten adem zijn. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word buiten rechte
outside(niet binnen) |
outside(aan de buitenzijde van) |
except(zonder) |
except(uitgezonderd) |
buiten, naar buiten(to the outside) I'm just going out to the garage. |
behalve, uitgezonderd, buiten(excluding, excepting) Barring any more delays, we should arrive by 7 pm. |
buiten(Scot (outside of, not within) |
buiten(separate from, away from) Hij heeft zijn huis buiten de rest van het dorp gebouwd. He built his house apart from the rest of the village. |
in de open lucht(outdoors, in the open air) It's such a lovely evening; shall we have dinner al fresco? |
buiten(used in expressions (beyond) We continued to wave to our grandson until he was out of sight. |
buiten, uit(beyond the limits of) (sport: buiten het speelveld) The ball fell outside the sideline and the other team took control. |
buiten, uit(beyond limits) (buiten bereik) Your pills should be out of the reach of children. |
uit, buiten(sports: out of bounds) (sport: buiten het speelveld) She hit the ball out. |
te velde, in het veld, buiten(away from an office) (niet op kantoor) He likes to work in the field, rather than behind a desk. |
buiten, buitenshuis(outside) |
buiten, uit(beyond reach of) The escaped convict is past the reach of the law. |
buiten(outside of) It is smoky within the house and foggy without. |
behalve(as well as) Besides money, Ralph also wanted a job. |
buiten(ability) The solution to your problems is beyond my field of expertise. |
buiten(scope) The laws of gravity are beyond dispute. |
behalve(other than) We have no other suspects besides the butler. |
uit(figurative (to one side) The golfer hit the ball awry and it landed in the water hazard. |
in alle staten, buiten zichzelf(figurative (out of your senses) (figuurlijk) |
buiten adem(person: out of breath) Connie was breathless from her 10-kilometre run. |
bewusteloos, buiten westen(informal (out cold: unconscious) The boxer was knocked cold and the match was stopped. |
deactiveren(mechanism: make inactive) All of my credit cards have mysteriously been deactivated. |
plat(informal (not working, out of order) (website) The server's down. You'll have to try again later. |
buiten-(outside, exterior) (in samenstelling) The house needed some external work before it could be sold. |
extern(from outside) The judge warned the jury not to let external factors affect their decision. |
buiten-(of outside) (in samenstelling) He had been involved in an extra-marital affair. |
buiten zijn oevers treden(water, river) The river flooded when the dam broke. |
stilstaan(sthg: not being used) |
van buiten leren(know by studying) It took him an hour, but he learnt the twenty Spanish words. |
kwijt, buiten bereik, verloren van iets zijn(figurative (beyond reach) She used to be a committed Christian, but now she is lost to the Church. |
naar buiten(into public awareness) They put the word out that the Senator was going to resign. |
naar buiten(into society) (uit gevangenschap) He's been in jail for a year but gets out next week. |
bewusteloos(informal (unconscious) He was out for a full five minutes after the accident. |
uitkomen als, zich uiten als(slang (reveal or expose: as sth) (altijd over zichzelf, in tegenstelling tot de Engelse term) The speaker outed him as the author of the controversial report. |
onbeschikbaarheid, onderbreking(computers: loss of power) (van computers) We couldn't get the work finished on time due to a computer outage. |
openlucht-, buiten-(not inside) (in samenstelling) This café has outdoor seating, which is great when it's sunny. |
buiten-(outside) (in samenstelling) The outer layer of packaging has been damaged, but the rest seems OK. The outer wall gives us more security. |
naar de buitenkant(towards outside) The outer courtyard is larger than the inner courtyard. |
uit(to the exterior of sth) (einde van de zin: het huis uit) When I stepped outside the front door, I found that it was raining. |
buitenste(exterior) The outside corner of the book was worn down. |
extern(not belonging) Outside forces are trying to influence the government. |
buiten-, over-(outer) (met zn: buitenlaag, overjas etc.) Over garments are a necessity in this cold climate. |
buiten-, rand-(on the outskirts, edges) (in samenstellingen) Housing is considerably cheaper in peripheral districts. |
naar buiten brengen, uitbrengen(publish: official statement) The government released a statement denying the scandal. |
veilig(person: free from danger) You're safe here. They can't get you now. |
naar de achtergrond verdringen(figurative (push to one side) (figuurlijk) Local news coverage was sidelined by the volcano eruption. |
spuiten, naar buiten spuiten(flow, spurt) Water spouted from the burst pipe. |
naar buiten spuiten(liquid: spurt out) Water squirted from the hosepipe. |
bewusteloos(literal (person: not awake) He was rushed to hospital after falling unconscious at dinner. |
buiten adem zijn(leave breathless) After so much running, the basketball player was winded and gasping for air. |
Let's learn Dutch
So now that you know more about the meaning of buiten rechte in Dutch, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Dutch.
Updated words of Dutch
Do you know about Dutch
Dutch (Nederlands) is a language of the Western branch of the Germanic languages, spoken daily as a mother tongue by about 23 million people in the European Union — mainly living in the Netherlands and Belgium — and second language of 5 million people. Dutch is one of the languages closely related to German and English and is considered a mixture of the two.