Hindi
What does बुढ़ापा in Hindi mean?
What is the meaning of the word बुढ़ापा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बुढ़ापा in Hindi.
The word बुढ़ापा in Hindi means old age, age, geezerhood. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बुढ़ापा
old agenoun (latter part of life) यहाँ तक कि बीमारी, बुढ़ापा और मौत भी हमें फिर कभी नहीं सताएँगे! Why, even sickness, old age, and death will not plague us! |
agenoun यहाँ तक कि बीमारी, बुढ़ापा और मौत भी हमें फिर कभी नहीं सताएँगे! Why, even sickness, old age, and death will not plague us! |
geezerhoodnoun |
See more examples
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • How can we show tender regard for aging fellow worshippers? |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age? |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। “Suicide results from a person’s reaction to a perceived overwhelming problem, such as social isolation, death of a loved one (especially a spouse), a broken home in childhood, serious physical illness, growing old, unemployment, financial problems, and drug abuse.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। Perhaps illness, advancing age, or other personal circumstances prevent some from doing as much as they would like in sacred service. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. Old age may bring added opportunities to serve Jehovah. —Psalm 71:9, 14. |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Do not throw me away in the time of old age; just when my power is failing, do not leave me.” |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. “Even to one’s old age I am the same One; and to one’s gray-headedness I myself shall keep bearing up.” —ISAIAH 46:4. |
भारत सरकार ने 2019-20 के अंतरिम बजट में असंगठित क्षेत्र के उन श्रमिकों के बुढ़ापे में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मान-धन (पीएम-एसवाईएम) नाम से वृहद पेंशन योजना शुरू की, जिनकी मासिक आय 15,000 रुपये प्रति माह या इससे कम है। In the interim budget for 2019-20, Government of India introduced a mega pension scheme namely Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan (PM-SYM) to ensure old age protection for unorganized Workers, whose monthly income is Rs 15,000/ per month or less |
+ 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। + 32 And you will look upon a rival in my dwelling amid all the good that is done to Israel,+ and never again will there be an old man in your house. |
अमरत्व , बुढापे और कैंसर के बीच कहीं तो अदृश्य दिशा परिवर्तन है . Somewhere there is a subtle directional change between immortality , aging and cancer . |
वैज्ञानिक ने तीन मुख्य उद्देश्यों से बुढापे पर अनुसंधान शुरू किया हेआयु के साथ होने वाले परिवर्तनों के पीछे की सूक्ष्म विधियों को समझने के लिए , यह समझने के लिए कि क्या इन परिवर्तनों को किसी तरह नियंत्रित या संचालित किया जा सकता है जिससे दीर्घ आयु प्राप्त की जा सके , और यह देखने के लिए कि क्या मृत्यु से छुटकारा पाया जा सकता Scientists take up research on aging with three main objectives ? to understand the precise mechanisms behind the changes that occur with age , to know whether these changes can be regulated or controlled by any means so that prolonged longevity can be achieved , and to see if death can be avoided altogether . |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” The verse continues with these heartwarming words: “Even when he grows old he will not turn aside from it.” |
स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।” Sprott, of the National Institute on Aging, says that aging “is the slow deterioration of those portions of our systems that allow us to respond adequately to stresses.” |
यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।” He has become a restorer of your soul and one to nourish your old age, because your daughter-in-law who does love you, who is better to you than seven sons, has given birth to him.” |
आप शायद सोचें, ‘एक तरफ तो परमेश्वर ने हमें जवानी के खूबसूरत दिन दिखाए और वहीं दूसरी तरफ हमारे आगे बुढ़ापे की तकलीफें भी रखीं, आखिर उसने ऐसा क्यों किया?’ You may wonder, ‘Why would God create us with the potential to enjoy the vigor of youth only to have us end up dreading the effects of old age?’ |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Although words of wisdom may not constantly flow from their lips and their imperfections may be magnified by old age, they merit our respect. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। So parents frequently rely on their families, and especially on their children, to support them in old age. |
“लड़के [या लड़की] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा [या हटेगी]।” “Start a boy [or girl] on the right road, and even in old age he will not leave it.” |
तब संबंधित व्यक्ति के जीवन में बुढापे के लक्षण बहुत जल्दी दिखने लगेगें और वह उसकी असमय मृत्यु होगी . It is then that the ' concerned individual would show many symptoms of aging very early in life and even may face death prematurely . |
तीनशुद्ध शरीरों में , उनकी व्याख्या के अनुसार पहला ( सुक्ष्म शरीर ) मांस - मज्जा की सीमाओं जैसे रोग , बुढापा , शरीरिक क्रियाओं से परे है , क्योंकि इसकी प्रतिच्छाया तक नहीं . दूसरा ( मानस शरीर ) देखा तो जा सकता है , पर उसे ग्रहण नहीं किया जा सकता : तीसरा ( बुद्धि या बौद्धिक शरीर ) अल्पांतर में दिखायी देता है Of the three pure bodies , according to his exposition , the first is free from the limitations of the flesh like disease , old age , physiological functions , and it casts no shadow ; the second is visible but not graspable ; the third is intermittently visible and is beyond time . |
न ही बुढ़ापा अपने आप सही-गलत का फर्क सिखाता है। Nor is it only old men who understand what is right. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Solomon used intriguing poetic language to describe the calamitous days of old age —trembling hands, unsteady legs, loss of teeth, dim vision, poor hearing, white hair, and a bent frame. |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 Yet, the Bible is not talking about living forever in a world where people suffer disease, old age, and other tragedies. |
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। In 1933, at a ripe old age, Anne Haav was given the Norwegian king’s special medal of merit for her invention. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बुढ़ापा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.