What does bóc vỏ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word bóc vỏ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bóc vỏ in Vietnamese.
The word bóc vỏ in Vietnamese means hull, peel, bark. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bóc vỏ
hullverb |
peelverb Nhai kẹo cao su trong khi bóc vỏ củ hành sẽ giúp bạn không bị cay mắt . Chewing gum while peeling onions will keep you from crying . |
barkverb |
See more examples
Nhai kẹo cao su trong khi bóc vỏ củ hành sẽ giúp bạn không bị cay mắt . Chewing gum while peeling onions will keep you from crying . |
Một củ khoai tây bóc vỏ. Peeled sweet pomegranate. |
Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều. There are people everywhere —washing, cooking, shelling beans, and sweeping in front of their tents. |
Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu. The nuts must be shelled before they can be made into peanut butter. |
.. cam phải bóc vỏ trước đó The oranges need to be peeled |
Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy... Remove cap and urinate on the absorbent end for five seconds. |
Bóc vỏ cà chua. Then you peel the tomatoes. |
Sau khi thu hoạch , gạo được qua quá trình bóc vỏ để tách lớp vỏ ngoài . After harvesting , the seeds are run through a rice huller husker for milling to remove the outer grain husks . |
Tôi mang hai chai sơn móng tay đến phòng thí nghiệm, và tôi bóc vỏ ra. So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. |
Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi . After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg . |
Trứng vịt Bách Thảo sau khi bóc vỏ có thể ăn ngay mà không cần chế biến cầu kỳ. Trees heal readily after pruning without needing aftercare. |
“Đây là đôi mắt,” chúng tôi được nói cho biết khi chạm vào hai quả nho bóc vỏ để trên một cái đĩa. “Here's his eyes,” we were told when we touched two peeled grapes on a saucer. |
“Đây là đôi mắt,” chúng tôi được nói cho biết khi chạm vào hai quả nho bóc vỏ để trên một cái đĩa. """Here's his eyes,"" we were told when we touched two peeled grapes on a saucer." |
Tôi còn nhớ khi chúng tôi bóc vỏ bắp, cha giải thích rằng tên của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va (Thi-thiên 83:18). I remember that we were husking corn when he explained that God’s name is Jehovah. |
37 Gia-cốp lấy những cành cây bồ đề, hạnh đào và tiêu huyền tươi rồi bóc vỏ nhiều chỗ để lộ ra những phần lõi trắng của cành. 37 Jacob then took freshly cut staffs of the storax, almond, and plane trees, and he peeled white spots in them by exposing the white wood of the staffs. |
Gấu đen có thể làm thiệt hại lớn ở một số vùng phía tây bắc Hoa Kỳ do việc bóc vỏ cây và ăn trên tầng phát sinh. American black bears can do extensive damage in some areas of the northwestern United States by stripping the bark from trees and feeding on the cambium. |
Cô bóc vỏ Trục vị trí gần Feodosiya vào ngày 2 tháng năm 1942, nhưng đã bị hư hại bởi một số gần nhớ vào ngày 10 tháng và đã để trở về Moscow để sửa chữa. She shelled Axis positions near Feodosiya on 2 April 1942, but was damaged by some near misses on 10 April and had to return to Batumi for repairs. |
Ở Nepal, nông dân và những kẻ săn trộm bắt lợn đực bằng cách bóc vỏ quả bột mì có chứa chất nổ với dầu hỏa, với chuyển động nhai của động vật kích hoạt các thiết bị. In Nepal, farmers and poachers eliminate boars by baiting balls of wheat flour containing explosives with kerosene oil, with the animals' chewing motions triggering the devices. |
Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành. Another popular model is that science is busy unraveling things the way you unravel the peels of an onion. |
38 Ông đặt những cành cây đã bóc vỏ ấy trước mặt gia súc, trong các đường dẫn nước và máng đựng nước mà chúng thường đến uống, để chúng động đực trước các cành cây khi đến uống nước. 38 Then he placed the staffs that he had peeled in front of the flock, in the gutters, in the drinking troughs, where the flocks would come to drink, that they might get into heat in front of them when they came to drink. |
Những vật chất tương tự có sự biến đổi theo thời gian như gỗ đã bóc vỏ, giấy và vải trở nên thú vị hơn khi chúng thể hiện những thay đổi có thể quan sát được theo thời gian. Similarly materials that age such as bare wood, paper and fabric become more interesting as they exhibit changes that can be observed over time. |
Nó phải bóc được lớp vỏ sò mà hầu hết chúng ta đều có, và cả những người nhất định. It all has to do with that shell that most of us have, and particularly certain people. |
Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of bóc vỏ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.