Vietnamese
What does bệnh in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word bệnh in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bệnh in Vietnamese.
The word bệnh in Vietnamese means disease, illness, sickness. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word bệnh
diseasenoun (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) Đó là một bệnh về da đầu It's a scalp disease. |
illnessnoun (an instance of a disease or poor health) Nếu tôi không bệnh, tôi sẽ tham gia với bạn. If I were not ill, I would join you. |
sicknessnoun Ngay cả bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ không tác hại trên chúng ta! Why, even sickness, old age, and death will not plague us! |
See more examples
Loại bệnh lao này không đáp ứng với bất kỳ loại thuốc nào hiện có ở Nam Phi để điều trị hàng 1 hoặc hàng 2. This strain of TB does not respond to any of the drugs currently available in South Africa for first- or second-line treatment. |
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc. I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes. |
Suốt thời gian bệnh , Jobs muốn giữ kín hơn là công bố chi tiết cụ thể về bệnh tình của mình , và lý do cấy ghép gan cũng không hề được tiết lộ . Throughout his illness , Jobs preferred privacy over public disclosure of the details of his condition , and the reason for the liver transplant was never disclosed . |
Nếu bạn bị chẩn đoán mắc bệnh lậu , bác sĩ của bạn sẽ kê toa thuốc kháng sinh để điều trị . If you are diagnosed with gonorrhea , your doctor will prescribe antibiotics to treat the infection . |
" Bệnh dịch thịnh hành ". " Epidemic outbreak " |
Nó sẽ không chữa bệnh, nhưng nó sẽ làm đống mụn bớt đi. It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks. |
Chúng ta cho người bệnh vào đây vì không muốn đối diện với cái chết... We hide people because we don't wanna look at death. |
Ngay khi rời Ê-li-sê, Ghê-ha-xi mắc bệnh phong cùi trắng như tuyết. Immediately he went out from before him a leper, white as snow. |
Các bệnh ung thư da thường xuyên được ghi nhận trong số các công nhân ngành công nghiệp nhiên liệu trong thế kỷ 19. Frequent skin cancers were noted among fuel industry workers in the 19th century. |
Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ mắc bệnh cao hơn. Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it. |
Tuy nhiên, việc khám phá ra rằng virus gây suy giảm miễn dịch ở người (HIV) gây ra bệnh AIDS đã phủ định bất kỳ mối liên hệ tiềm năng nào của AIDS với ASF. However, the realization that the human immunodeficiency virus (HIV) causes AIDS discredited any potential connection with ASF. |
Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó. What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day. |
Bệnh này không đơn giản như vậy. That's not how this disease works. |
Nếu bạn dừng chân tại một bệnh viện, có lẽ một bác sĩ sẽ cho bạn biết là có vài bệnh xá ngay trong trại để chữa trị những bệnh nhẹ; còn những trường hợp cấp cứu và bệnh nặng thì được đưa đến bệnh viện. If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital. |
Các mạch bạch huyết cũng là những đường xâm nhập của sinh vật gây bệnh. Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms. |
‘Ai cũng phải chết vì một bệnh nào đó’. ‘I’ve got to die of something.’ |
Không phải là chữa bệnh cho người bị phong hay gì đó chứ? Shouldn't you be, like, curing lepers or something? |
Trước thời điểm có vụ cậu bé White này, bệnh AIDS bị mọi người xem là có liên quan với cộng đồng đồng tính nam, bởi vì ca đầu tiên được chẩn đoán từ cộng đồng này. Before Ryan White, AIDS was a disease stigmatized as an illness impacting the gay community, because it was first diagnosed among gay men. |
Mặc dù gia đình của người cha ấy tưởng rằng đây chỉ là một lần nằm bệnh viện thông thường, nhưng Jason qua đời chưa đến hai tuần sau. Although his family was expecting this to be just another routine hospitalization, Jason passed away less than two weeks later. |
Một nghiên cứu cho thấy 73% bệnh nhân bị rối loạn nhân cách ranh giới đã cố gắng tự sát, trung bình 3,4 lần. One study found that 73% of patients with borderline personality disorder have attempted suicide, with the average patient having 3.4 attempts. |
Chỗ này làm cho tôi bị bệnh. This place is making me sick. |
Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13. For more information on depression, see Volume 1, chapter 13. |
Điều trị bệnh sốt thỏ có thể gây ra thiếu máu không tái tạo. The treatment for tularemia can cause aplastic anemia. |
Vậy cô thừa nhận mình không biết là bệnh nào chứ gì? So you admit you have no idea which? |
Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay. In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of bệnh in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.