Indonesian
What does bahasa ibu in Indonesian mean?
What is the meaning of the word bahasa ibu in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bahasa ibu in Indonesian.
The word bahasa ibu in Indonesian means first language, mother tongue, native language, native language. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word bahasa ibu
first languagenoun (language a person was raised speaking from birth) Jadi, bahasa pertama seseorang sering disebut bahasa ibunya. Thus, a person’s first language is often referred to as his mother tongue. |
mother tonguenoun Bahasa jepang adalah bahasa ibu kita. Japanese is our mother tongue. |
native languagenoun Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang. This book is for students whose native language is not Japanese. |
native languagenoun Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang. This book is for students whose native language is not Japanese. |
See more examples
Fitch menyarankan bahwa bahasa bermula dari 'bahasa ibu'. Fitch suggests that languages were originally 'mother tongues'. |
• Mengapa kita sebaiknya mengabar kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka? • Why is it helpful to preach to people in their mother tongue? |
Mereka bisa bahasa Inggris, tapi itu bukan bahasa ibunya, mereka enggan berbahasa Inggris. Now, they speak English but it's not their native language, they'd rather not speak English. |
Pada tahun 2006, ia mulai membaca Menara Pengawal dalam bahasa ibunya. In 2006 she began to read The Watchtower in her mother tongue. |
Alhasil, dewasa ini ratusan ribu pencinta Alkitab di Afrika bisa membaca Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa ibu mereka. As a result, today hundreds of thousands of Bible lovers in Africa are able to read the New World Translation in their mother tongue. |
Mungkin tidak ada orang bahasa ibu dalam pers. Probably there were not people of mother language in the press. |
Bahasa jepang adalah bahasa ibu kita. Japanese is our mother tongue. |
Untuk beberapa delegasi, kami memiliki lektur Alkitab dalam bahasa ibu mereka, yang mereka terima dengan senang hati.” For some delegates, we had Bible literature in their own language, which they gladly accepted.” |
Comenius juga menganjurkan penggunaan bahasa ibu selama beberapa tahun pertama sekolah, sebaliknya dari bahasa Latin. Comenius also promoted the use of the mother tongue during the first few years of school rather than Latin. |
Bahasa ibunya adalah bahasa Telugu. Her mother tongue is Telugu. |
Alangkah bersukacitanya saudara-saudara karena bisa menawarkan publikasi ini kepada penduduk Islandia dalam bahasa ibu mereka! What a joy it was for the brothers to be able to offer this publication to the Icelanders in their mother tongue! |
Kami ingin melihat tanggapan orang-orang terhadap berita Kerajaan dalam bahasa ibu mereka. We wanted to see how people would respond to the Kingdom message in their native tongue. |
Bahasa Arab merupakan bahasa resmi dan menjadi bahasa ibu sebagian besar penduduk. Arabic was the official language, and was the mother tongue of the majority of the population. |
Sekarang, saya lebih percaya diri dalam dinas, sekalipun bahasa Prancis saya tidak sefasih bahasa ibu. I now feel more confident when I engage in the ministry, even if I lack the precision of expression that I have in my mother tongue. |
Membacanya dalam bahasa ibu pasti akan membawa sukacita tersendiri bagi saudara. Reading it in your mother tongue would no doubt bring you additional joy. |
Kami juga lebih menikmati dinas lapangan, karena sekarang kami berbicara kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka sendiri.” We also enjoy the field ministry more, since we now talk to people in the language of our heart.” |
Apa yang akan menjadi bahasa ibu Indonesia? What would become Indonesia s mother tongue? |
Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang. This book is for students whose native language is not Japanese. |
Memang, tidaklah selalu mungkin bagi orang-orang untuk memiliki publikasi Alkitab dalam bahasa ibu mereka. True, it has not always been possible for people to have Bible publications in their mother tongue. |
Saat ini bahasa ibu sebagian besar orang Breton adalah bahasa Prancis standar. Currently, most Bretons' native language is standard French. |
Bahasa tersebut digunakan sebagai bahasa ibu oleh kebanyakan penduduk Madagaskar dan oleh orang keturunan Malagasi di tempat lain. Most people in Madagascar speak it as a first language as do some people of Malagasy descent elsewhere. |
Bahasa ibunya adalah bahasa Yunani Koine, dan ia adalah penguasa pertama dari wangsa Ptolemaios yang mempelajari bahasa Mesir. Her native language was Koine Greek and she was the first Ptolemaic ruler to learn the Egyptian language. |
Namun, seraya kamu semakin dewasa, kamu mungkin mulai menyadari manfaatnya berbicara dalam bahasa ibu dengan baik. As you grow a little older, though, you might start to appreciate the benefits of speaking your mother tongue well. |
Hipotesis 'bahasa ibu' diajukan pada tahun 2004 sebagai solusi yang mungkin dari masalah ini. The "mother tongues" hypothesis was proposed in 2004 as a possible solution to this problem. |
Pada tanggal 21 Februari kita memperingati Hari Bahasa Ibu Internasional, yang ditetapkan UNESCO tahun 1999. On February 21 we commemorated International Mother Language Day, established by UNESCO in 1999. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of bahasa ibu in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.