What does bạch yến in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word bạch yến in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bạch yến in Vietnamese.
The word bạch yến in Vietnamese means canary, canary bird, serin. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bạch yến
canarynoun Qua thử nghiệm, chúng tôi nhận thấy trong giao tiếp xã hội, con người như chim bạch yến. In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges. |
canary birdnoun |
serinnoun |
See more examples
Ta phải sử dụng bạch yến We should use the canary now. |
Chim bạch yến hay được dùng để nhận biết hoá chất trong hầm mỏ. Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. |
Qua thử nghiệm, chúng tôi nhận thấy trong giao tiếp xã hội, con người như chim bạch yến. In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges. |
Ngày mai, trong cuộc săn, chúng tôi sẽ biến mất và mọi người sẽ nghĩ là chúng tôi bị bắt. Rồi chúng tôi sẽ bị biến thành chó, chim bạch yến hay gì đó. Tomorrow during the hunt, we're going to disappear and everyone will think we've been captured, and that we're going to be turned into dogs or canaries or something. |
Logo của câu lạc bộ hiện tại bao gồm hình một chú chim bạch yến đang đậu trên một quả bóng đá với một biểu ngữ của thành phố Norwich ở góc trên bên tay trái. The current club badge consists of a canary resting on a football with a stylised version of the City of Norwich arms in the top left corner. |
Tôi đã... nghe nói về chim bạch yến..., như chúng tôi có thể nói là lần đầu tiên các trò tiêu khiển phổ biến trong ngày tức... nuôi... chim bạch yến đã gắn với truyền thống của Norwich City FC... nên vì vậy câu lạc bộ vẫn còn chơi trong màu áo đấu xanh và trắng, và sẽ tiếp tục làm như vậy trong một đến hai mùa giải nữa. Norwich City historian Eastwood notes: This as far as we can tell is the first time that the popular pastime of the day ie... rearing... canaries was linked with Norwich City FC... the club still played in blue and white, and would continue to do so for another two seasons." |
Hai con bạch yến trong mỏ than. Two canaries in the coal mine. |
Bạch yến! The bird. |
Chim bạch yến? Canaries, huh? |
Đây là nơi chú chim bạch yến ở. This is where the canary is, Johnny. |
Nó sợ chim bạch yến. They're afraid of canaries. |
Điều này dẫn đến con bạch yến thứ hai trong mỏ than. This brings me to the second canary in the coal mine. |
Tôi nói bạch yến trong mỏ than bởi vì Bắc Cực là một trong hai vùng trên Trái Đất đang chịu hậu quả nhanh hơn từ nóng lên toàn cầu. I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming. |
Tuy nhiên, thành phố Norwich đã có một truyền thống lâu dài với chim bạch yến do từ thế kỷ 15 và 16 đã nhập khẩu những con chim bạch yến từ các thuộc địa của Hà Lan trong vùng biển Caribbean. But the city of Norwich had long connections with canaries owing to its 15th and 16th century links to Flemish weavers who had imported the birds to the Low Countries from the Dutch colonies in the Caribbean. |
Truyền thống của câu lạc bộ đối với chim bạch yến, đi kèm trong một cuộc phỏng vấn được ghi lại trong báo chí hàng ngày với huấn luyện viên mới được bổ nhiệm vào lúc đó, John Bowman trong tháng 4 năm 1905. The earliest known recorded link between the club and canaries, comes in an interview recorded in the Eastern Daily Press with newly appointed manager, John Bowman in April 1905. |
Chúng tôi tận dụng cặp vợ chồng trong đó có một người bị trầm cảm, hoặc mắc chứng chứng tự kỷ ở mức độ nào đó, hoặc mắc chứng tăng động rối loạn tập trung. Họ là những chú chim bạch yến, phục vụ thử nghiệm khoa học bằng phương pháp toán học trên máy tính. That is, we exploit the fact that the healthy partner, playing somebody with major depression, or playing somebody with autism spectrum disorder, or playing somebody with attention deficit hyperactivity disorder, we use that as a kind of biosensor, and then we use computer programs to model that person, and it gives us a kind of assay of this. |
Ngoài các liên kết màu sắc rõ ràng, màu sắc của chim bạch yến có vẻ là một sự lựa chọn kỳ lạ, tuy nhiên, nhiều câu lạc bộ bóng đá Anh đã lấy các loài chim nhỏ làm biểu ngữ như là một biểu tượng tượng trưng cho sự nhanh nhẹn và khéo tay xung quanh lĩnh vực này. Apart from the obvious colour link, a canary may seem an odd choice, but many English football clubs have adopted small birds as emblems that symbolise agility and deftness around the field. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of bạch yến in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.