Hindi
What does बात बढाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word बात बढाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बात बढाना in Hindi.
The word बात बढाना in Hindi means go on. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बात बढाना
go oninterjection verb |
See more examples
“मूर्ख बहुत बातें बढ़ाकर बोलता है।” “The foolish one speaks many words.” |
पर जानबूझ कर बात बढ़ा रहा हूँ । But I'm jacking it in. |
अगर बात बढ़ने लगती है, तो आपके हिसाब से क्या करना सबसे अच्छा होगा?— आपको वहाँ से चले जाना चाहिए। If trouble starts, what do you think is the best thing to do?— It is to walk away. |
मगर “उनका खेलना कोई मामूली या बेकार काम नहीं है।” यह बात बढ़ता बच्चा (अँग्रेज़ी) नाम की किताब में समझायी गयी है। But “this is not trivial or empty activity,” explains the book The Developing Child. |
(मत्ती 19:23, 24) एक सचमुच की सुई के छेद से ऊँट के निकलने की बात बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात लगती है। (Matthew 19:23, 24) The very idea of a camel attempting to pass through the eye of a literal sewing needle is exaggerated. |
हमें इस बात का भी यकीन है कि आज प्रचार काम उतना ही ज़रूरी है, जितना यहोवा ने कहा है। उसने यह बात बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कही है। We also have faith that Jehovah has not exaggerated the urgency of our preaching and disciple-making work. |
फिर भी, कभी-कभी घमंड की वजह से भाई-बहनों के बीच मन-मुटाव हो सकता है और धीरे-धीरे यह बात बढ़ सकती है, यानी राई का पहाड़ बन सकता है। Nevertheless, disputes between fellow believers, which sometimes start with pride, can spiral out of control. |
कुछ विद्वानों का कहना है कि सुसमाचार के लेखकों ने यीशु के बारे में कुछ बातें बढ़ा-चढ़ाकर लिखीं और कुछ छिपा लीं ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग ईसाई धर्म में आ जाएँ। Some critics argue that the politics of the early Christian community caused the Gospel writers to edit the story of Jesus or add to it. |
जिस तरह से प्रगति हुई है, जिस तरह से बातें आगे बढ़ी हैं, उन्होंने संतोष व्यक्त किया है । They expressed satisfaction the way things have progressed, the way it has grown. |
यह चर्चा का एक महत्वपूर्ण बिंदु है जिस पर हम बात आगे बढ़ने की उम्मीद करते हैं। This has been an important element of discussion which we hope will be carried forward. |
इन्हें ध्यान रखना चाहिए कि वे मामूली बातों को बढ़ा-चढ़ाकर न बताएँ।” Believers should not carry things too far.” |
हमारी बातें हिम्मत बढ़ा सकती हैं OUR WORDS CAN INSPIRE COURAGE |
खूब पैसा कमाने के लक्ष्य के बजाय, अब उसकी दिलचस्पी आध्यात्मिक बातों में बढ़ने लगी। His material goals were replaced by spiritual interests. |
क्या आप हमें कुछ जानकारी दे सकते हैं कि चर्चाओं के दौरान कोई बात आगे बढ़ी है? Can you give us some idea if there is any movement forward during the discussions that happened? |
क्या इसको लेकर कोई बात आगे बढ़ पाई है ... (अश्रव्य) ... Kya isko lekar koy baat aage badh payi hai ...(Inaudible)... |
लेकिन, अगर बात आगे बढ़ जाती है तो मामले को अपने आप सुलझाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। If the situation escalates, do not try to handle things alone. |
यानी ज़ोर देने के लिए जानबूझकर किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर बोलना। This is an intentional exaggeration for the purpose of emphasis. |
इसलिए सच्चाई को तोड़-मरोड़कर और अपनी बात बढ़ा-चढ़ाकर पेश करके, उसने बाकी कारीगरों को कायल कर दिया कि एक दिन ऐसा आएगा जब एशिया माइनर के सभी लोग अरतिमिस की पूजा करना बंद कर देंगे। By means of half-truths and exaggerations, he convinced fellow craftsmen that people throughout Asia Minor would stop worshiping Artemis. |
और हम समझते हैं कि यह अगर सही होता है, तो फिर आगे बात को बढ़ाया जा सकता है। Aur hum samajhte hain ki yeh agar sahi hota hai, toh phir aage baat ko badhaya ja sakta hai. |
और कोई भी बात, इससे बढ़कर नहीं कि हम अपने परमेश्वर के पास इकट्ठे हों और उसका नाम लें। Nothing should come ahead of our being gathered to our God, calling on his name. |
जैसा भजन ५२:३ उसे व्यक्त करता है: “तू भलाई से बढ़कर बुराई में, और अधर्म की बात से बढ़कर झूठ से प्रीति रखता है।” As Psalm 52:3 puts it: “You have loved what is bad more than what is good, falsehood more than speaking righteousness.” |
सेवकाई में यीशु का जोश किस बात से बढ़ा, और इस में झूठे धार्मिक चरवाहों से संबंधित क्या सम्मिलित था? What added to Jesus’ zeal in the ministry, and this involved what regarding false religious shepherds? |
इस तरह हमारी कार्यसूची बिल्कुल स्पष्ट है और मैं समझता हूं कि बैठक के परिणामस्वरूप हम यही बात आगे बढ़ाएंगे । So, our agenda is well-known and I think that is what we hope will be advanced as a result of the meeting. |
कई लोगों का मानना है कि अर्ज़ी या फॉर्म में झूठी बातें लिखना, किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर बताना या घुमा-फिराकर बातें लिखना गलत नहीं है। Many believe that there is nothing wrong with lying, exaggerating, or giving misleading answers. |
अपने आप से पूछिए: ‘क्या इसमें कोई बात काफी बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी है, अटकलों पर या सीमित ज्ञान पर आधारित है? With regard to secular research, ask yourself: ‘Is this material exaggerated, speculative, or shortsighted? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बात बढाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.