What does बादल फटना in Hindi mean?
What is the meaning of the word बादल फटना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बादल फटना in Hindi.
The word बादल फटना in Hindi means cloudburst. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word बादल फटना
cloudburstnoun |
See more examples
12 उसके सामने ऐसा तेज था कि बादल फट गए, 12 From the brightness before him |
फिर भी, यह ध्यान में रखने की ज़रूरत है कि पहुंचते तूफान को समुद्र के ऊपर कई दिन पहले भी देखा जा सकता है जबकि बादल फटने के मामले में ऐसा नहीं है। Nonetheless, it needs to be borne in mind that while a cyclone can be seen approaching over the sea days in advance, this is not the case for a cloud burst. |
वह जलजलाहट,+ भस्म करनेवाली आग,+ फटते बादल,+ And reveal his arm+ as it descends in the heat of anger,+ |
हम देख ही रहे हैं कि दुनिया में कई जगहों पर प्रकृति अप्राकृतिक हो बैठी है - किसी कोने में भयंकर वर्षा, कहीं घनघोर गर्मी, कहीं झंझावात, कहीं सुनामी, कहीं बादलों का फटना। In different parts of the world, we have already seen nature drift towards the unnatural – from torrential rain to excessive heat, from tsunamis to storms and cloudbursts. |
यह बादल सिंतंबर 1939 में अचानक फट पडा और संसार युद्ध के पंजे में गिरफ्तार हो गया . The clouds burst suddenly in September 1939 and the world found itself in the throes of a war . |
आपने देखा ही होगा कि जिस तरह का उत्तराखण्ड में बादल फटने से कितने आदमी का मौत हुआ है। Let us imagine how many people would die if war breaks out. |
प्रधानमंत्री ने कहा, ‘मुझे उत्तराखंड के विभिन्न हिस्सों में बादल फटने और भारी बारिश से हुई जनहानि पर गहरा दुख है। “I am grieved by the loss of lives caused due to cloudburst and heavy rain in parts of Uttarakhand. |
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने उत्तराखंड में बादल फटने और भारी बारिश से हुई जनहानि पर गहरा दुख जाहिर किया है। The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives caused due to cloudburst and heavy rain in Uttarakhand. |
लेह में प्राकृतिक आपदा अर्थात् बादल फटने के कारण अचानक आई बाढ़ से कुछ विदेशी नागरिकों के भी प्रभावित होने की सूचना है । Some foreign nationals are reported to have been affected in the natural calamity i.e. flashflood due to cloud-burst at Leh. |
(अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।” (Job 36:27; 37:16; The New English Bible) The clouds float as long as they are mist: “He fastens up the waters in his clouds —the mists do not tear apart under their weight.” |
क्या है बादल का फटना, इससे क्यों होती है इतनी तबाही? And why would he be in the clouds, it's so damp. |
या जैसे एक अन्य अनुवाद कहता है: “वह पानी को घने बादलों में बंद रखता है, और बादल इसके भार से नहीं फटते।”—अय्यूब २६:८, द जरूसलेम बाइबल; ऐन. ई. (NE). Or as another translation says: “He keeps the waters penned in dense cloud-masses, and the clouds do not burst open under their weight.” —Job 26:8, The Jerusalem Bible; NE. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बादल फटना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.