Hindi
What does औषधीय-पौधे in Hindi mean?
What is the meaning of the word औषधीय-पौधे in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use औषधीय-पौधे in Hindi.
The word औषधीय-पौधे in Hindi means drug plants, pharmaceutical plants, medicinal plants, medicinal herbs. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word औषधीय-पौधे
drug plants
|
pharmaceutical plants
|
medicinal plants
|
medicinal herbs
|
See more examples
औषधीय पौधों के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन। MOU on cooperation in the field of Medicinal Plants. |
समझौता ज्ञापन से दोनों देशों के बीच औषधीय पौधों के क्षेत्र में और बढ़ावा मिलेगा। The MoU will further enhance bilateral cooperation between the two countries in the area of Medicinal Plants. |
हम सूरीनाम में औषधीय पौधों की खेती पर चर्चा करेंगे। We will be discussing medicinal plants farming in Suriname. |
(झ) औषधीय पौधों के उत्पादों का प्रयोग; h)Use of medicinal plant products; |
हम होम्योपैथिक दवाओं, पारंपरिक औषधियों और औषधीय पौधों की पारंपरिक प्रणालियों के क्षेत्र में एक समझौता ज्ञापन पर भी हस्ताक्षर करेंगे। We would also be signing an MoU in the area of Homeopathic medicines, traditional systems of medicines and medicinal plants. |
चरक संहिता एवं सुश्रुत संहिता दोनों ही वैद्य़ों से औषधीय पौधों हेतु चरवाहों, बहेलियों एवं वनवासियों की मदद लेने का अनुरोध करती हैं। Both Charaka Samhita and Sushruta Samhita urge physicians to seek the help of cowherds, hunters and forest-dwellers for procuring medicinal plants. |
भारत में औषधीय पौधों सहित चिकित्सा की पारंपरिक प्रणालियां काफी विकसित हैं, जिनमें वैश्विक स्वास्थ्य परिदृश्य को ध्यान में रखते हुए असीम क्षमता है। India is blessed with well-developed systems of traditional medicine including medicinal plants, which hold tremendous potential in the global health scenario. |
औषधीय पौधों की लगभग 1178 प्रजातियों का व्यापार किए जाने का अनुमान है जिनमें से 242 प्रजातियों का वार्षिक उपभोग स्तर 100 मीट्रिक टन से भी अधिक है। About 1178 species of medicinal plants are estimated to be in trade of which 242 species have annual consumption levels in excess of 100 metric tonnes/year. |
हाकिम हाफिज अब्दुल मजीद, हाकिम जमाल खान के संपर्क में आए, जो जड़ी-बूटियों में गहरी दिलचस्पी रखते थे और औषधीय पौधों की पहचान करने के लिए प्रसिद्ध थे। Hakim Hafiz Abdul Majeed got in touch with Hakim Zamal Khan, who had a keen interest in herbs and was famous for identifying medicinal plants. |
इनमें से पांच हैं- ब्लू इकॉनामी वार्ता, हिंद महासागर सेमीनार, अंतरराष्ट्रीय संबंध सम्मेलन, एसएमई कार्यशाला और औषधीय पौधों के लिए केन्द्र की स्थापना के लिए पहलें प्रगति पर है। Five of them – the Blue Economy dialogue, the Indian Ocean seminar, the International Relations conference, the SME workshop and the initiative to set up a centre for medicinal plants – have progressed. |
औषधीय पौधों पर आधारित अनगिनत स्वास्थ्य प्रणालियों और पारंपरिक चिकित्सा के उपयोग के लंबे इतिहास के साथ भारत और ब्राजील दोनों ही जैव विविधता के मामले में काफी समृद्ध हैं। Both India and Brazil are rich in biodiversity with a large range of health practices based on medicinal plants and history of use of traditional medicine. |
राष्ट्रपतिजी की यात्रा के दौरान होम्योपैथिक दवा में जैव-प्रौद्योगिकी, अनुसंधान और शिक्षा, चिकित्सा और औषधीय पौधों की पारंपरिक प्रणाली के क्षेत्र में कई समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाएंगे। A number of agreements and MoUs in the areas of bio-technology, research and education in homeopathic medicine, traditional system of medicine and medicinal plants would be signed during the visit of the Rashtrapatiji. |
* यात्रा के दौरान, दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग पर समझौता, औषधीय पौधों के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन तथा परंपरागत चिकित्सा पद्धतियों में सहयोग पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए। * During the visit, Agreement on Economic Cooperation, MOU on cooperation in the Traditional Medicine Systems and MOU on Cooperation in the Field of Medicinal Plants were signed between the two countries. |
यह माना जाता है कि जब नदी बहती है तो यह 64 विभिन्न औषधीय पौधों और जड़ों के तत्वों को अवशोषित करती है, इसलिए इसमें नहाने वाले की सभी बीमारियां दूर हो जाती है। It is also believed that river absorbs the elements of 64 different medicinal plants and roots as it flows, therefore it cures diseases of those who bath in it. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने औषधीय पौधों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और इक्वाटोरियल गिनी के बीच समझौता ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से स्वीकृति दे दी है। The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) on Cooperation in the field of Medicinal Plants between India and Equatorial Guinea |
औषधीय पौधे न केवल पारंपरिक चिकित्सा और हर्बल उद्योग के लिए एक प्रमुख संसाधन आधार हैं, बल्कि ये भारत की आबादी के एक बड़े वर्ग को आजीविका एवं स्वास्थ्य संबंधी सुरक्षा भी सुलभ कराते हैं। Medicinal plants are not only a major resource base for the traditional medicine & herbal industry but also provide livelihood and health security to a large segment of Indian population. |
इसके अलावा, विशेषकर उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में बड़ी संख्या में पाए जाने वाले ऐसे औषधीय पौधे भी हैं जो एक समान भू-जलवायु कारकों को देखते हुए दोनों ही देशों में समान रूप से उपलब्ध हैं। Moreover, there are a large number of medicinal plants, particularly those found in tropical region, which are common to the two countries given similar geo-climatic factors. |
इस समझौता ज्ञापन में परंपरागत चिकित्सा प्रणालियों तथा औषधीय पौधों के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच सहयोग को समानता और आपसी लाभ के आधार पर मजबूत बनाने, बढ़ावा देने और विकसित करने की मंशा है। The MoU seeks to strengthen, promote and develop cooperation in the field of traditional systems of medicine and medicinal plants between the two countries on the basis of equality and mutual benefit. |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने औषधीय पौधों के क्षेत्र में सहयोग हेतु भारत एवं साओ तोमे और प्रिन्सिपी के बीच सहमति पत्र (एमओयू) के लिए अपनी पूर्वव्यापी स्वीकृति दे दी है। The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Sao Tome and Principe on cooperation in the field of Medicinal Plants. |
यह केंद्र आईओआरए सदस्य देशों के बीच औषधीय पौधों के असंख्य उपयोगों और लाभों के ज्ञान का प्रसार करने के लिए एक उपयोगी मंच होने के साथ-साथ अपने उपलब्ध संसाधनों के व्यावसायीकरण में भी उनकी सहायता करेगा। The Centre will be a useful platform not only to disseminate knowledge of the myriad use and benefits of medicinal plants among the IORA member states, but also help them commercialize their available resources optimally. |
सिक्किम में करीब 5,000 फूल पौधे हैं, 515 दुर्लभ ऑर्किड, 60 प्राइम्युलस प्रजातियां, 36 रोडोडेंड्रॉन प्रजातियां, 11 ओक्स किस्मों, 23 बांस की किस्में, 16 शंकुधारी प्रजातियां, 362 प्रकार के फर्न और फर्न सहयोगी, 8 पेड़ के फर्न, और 424 औषधीय पौधों । Sikkim is home to around 5,000 species of flowering plants, 515 rare orchids, 60 primula species, 36 rhododendron species, 11 oak varieties, 23 bamboo varieties, 16 conifer species, 362 types of ferns and ferns allies, 8 tree ferns, and over 900 medicinal plants. |
पेरू के संदर्भ में, पेरू खनन के लिए एक महत्वपूर्ण देश है, यह शायदचांदी, तांबे, सोने का उत्पादन करने वाले सबसे बड़े देशों में से एक है। इसलिए हम निश्चित रूप से आयुर्वेद, खनिज संयंत्रों और औषधीय पौधों में सहयोग के क्षेत्रों पर चर्चा करेंगे। Moving on to Peru, Peru is an important country for mining, it is perhaps one of the largest countries for silver copper gold etc. so we will certainly be looking at areas of cooperation in the mining sector, in Ayurveda, in medicinal plants. |
18 जनवरी 2008 को, बोटानिकल गार्डेन्स कंजर्वेशन इंटरनेशनल (120 देशों के वनस्पति उद्यान का प्रतिनिधित्व करता है) ने कहा कि "400 औषधीय पौधे अत्यधिक इकट्ठा कर लिये जाने और वनों की कटाई के कारण विलुप्ति के कगार पर है, भविष्य में बीमारी के इलाज के खोज के लिए संकट की बात है। On January 18, 2008, the Botanic Gardens Conservation International (representing botanic gardens in 120 countries) stated that "400 medicinal plants are at risk of extinction, from over-collection and deforestation, threatening the discovery of future cures for disease." |
साओ तोमे और प्रिन्सिपी में चिकित्सा एवं औषधीय पौध क्षेत्र की आयुष प्रणालियों के प्रचार-प्रसार की जरूरत को ध्यान में रखते हुए औषधीय पौधों के क्षेत्र में राष्ट्र स्तरीय सहयोग के लिए तैयार किए गए हमारे मानक मसौदा एमओयू को साओ तोमे और प्रिन्सिपी के लोकतांत्रिक गणराज्य के संबंधित प्राधिकरणों के साथ साझा किया गया था। Keeping in view the need for promotion and propagation of AYUSH systems, of medicine and Medicinal Plants Sector in Sao Tome and Principe, our standard draft MoU for country to country cooperation in field of Medicinal Plants was shared with the concerned authorities of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe. |
राष्ट्रीय जीन बैंक केन्द्रीय औषधीय एवं सगंध पौधा संस्थान लखनऊ द्वारा नई दिल्ली में १९९६ से स्थापित स्थापित एवं अनुरक्षित है। The Banking Ombudsman Scheme in New Zealand is a free and independent dispute resolution service established in 1992. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of औषधीय-पौधे in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.