Hindi
What does अशुद्ध करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word अशुद्ध करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अशुद्ध करना in Hindi.
The word अशुद्ध करना in Hindi means contaminate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अशुद्ध करना
contaminateverb |
See more examples
३: यीशु उनकी निन्दा करते हैं जो परमेश्वर के मंदिर को अशुद्ध करते हैं (gt अध्य. 3: Jesus Condemns Those Who Defile God’s Temple (gt chap. |
सो यीशु कह रहा था कि “शास्त्रियो, और फरीसियो” की शिक्षा सच्ची उपासना को अशुद्ध कर सकती है। So Jesus was saying that the teaching of the “scribes and Pharisees” could corrupt pure worship. |
मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है? What Defiles a Man? |
(निर्गमन 20:2-6) वे कब्रिस्तान में बैठे रहते हैं, जो व्यवस्था के मुताबिक उन्हें अशुद्ध कर देता है। (Exodus 20:2-6) They are sitting among the burial places, which makes them unclean according to the Law. |
पर जो कुछ मुँह से निकलता है, वह हृदय से निकलता है और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। However, the things proceeding out of the mouth come out of the heart, and those things defile a man. |
पर जो कुछ मुँह से निकलता है, वह दिल से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। However, the things proceeding out of the mouth come out of the heart, and those things defile a man. |
22 तू अपनी खुदी हुई मूरतों को और ढली हुई मूरतों को अशुद्ध करेगा जिन पर सोना-चाँदी मढ़ा है। 22 And you will defile the silver overlay of your graven images and the golden plating of your metal statues. |
यहूदा लिखता है कि “ये स्वप्नदर्शी . . . अपने अपने शरीर को अशुद्ध करते, . . . और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहते हैं।” Jude writes that “these men, . . . indulging in dreams, are defiling the flesh . . . and speaking abusively of glorious ones.” |
उसने कहा: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। He said: “The things proceeding out of the mouth come out of the heart, and those things defile a man. |
कुछ लोग सोचते हैं कि लड़कियों के जननांग उसे अशुद्ध करते हैं और इससे वे शादी के लायक नहीं रहतीं। Some think that the female genitals are evil and that they make a girl unclean and therefore unmarriageable. |
फिर यीशु ने समझाया: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है। Jesus then explained: “The things proceeding out of the mouth come out of the heart, and those things defile a man. |
मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है, इस विषय में चेलों की ओर से जब पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित लगा। Jesus seems surprised when, in behalf of the disciples, Peter asks for clarification regarding what defiles a man. |
हाँ, दुष्ट कार्य एक मनुष्य को अशुद्ध करता है, और यीशु दिखाते हैं कि ये एक व्यक्ति के हृदय में उत्पन्न होते हैं। Yes, it is wicked deeds that defile a man, and Jesus shows that these originate in a person’s heart. |
इसमें कोई शक नहीं कि तंबाकू और ड्रग्स हमारे शरीर को दूषित या अशुद्ध करते हैं क्योंकि उनमें बहुत हानिकारक रसायन होते हैं। There is no question that tobacco and drugs pollute, or defile, the flesh with many harmful chemicals. |
यही है जो मनुष्य को अशुद्ध करती है, परंतु हाथ बिना धोए भोजन करना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।” These are the things defiling a man; but to take a meal with unwashed hands does not defile a man.” |
मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है के सम्बन्ध में जब शिष्यों की ओर से पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित जान पड़ता है। Jesus seems surprised when, in behalf of the disciples, Peter asks for clarification regarding what defiles a man. |
15:33) क्या आप ऐसी कमज़ोरियों पर काबू पाने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं, जो यहोवा की नज़र में आपको अशुद्ध कर सकती हैं? 15:33) Are you sincere in your efforts to overcome personal weaknesses that could make you impure in Jehovah’s eyes? |
(लूका 2:49) मंदिर में की जानेवाली शुद्ध उपासना को अशुद्ध करना सरासर अन्याय था और यीशु यह अन्याय होता देख चुप नहीं बैठ सका। (Luke 2:49) To pollute the pure worship carried on there was an injustice he could never condone. |
उन्होंने दावा किया कि वह “नासरियों के कुपन्थ” का सरदार है और उसने मंदिर को अशुद्ध करने की कोशिश की है।—प्रेरितों 24:1-6. They claimed that he was a ringleader of “the sect of the Nazarenes” and that he tried to profane the temple. —Acts 24:1-6. |
(रोमियों 12:1) अगर एक इंसान पान-सुपारी खाकर अपने शरीर को अशुद्ध करता है, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में पवित्र या शुद्ध होगा? (Romans 12:1) Would a person be holy, or clean, in God’s eyes if he were to pollute his body by chewing betel nut? |
(लूका 18:9; यूहन्ना 7:47-49) यीशु ने “मन से” निकलनेवाली बाकी बुराइयों में “अभिमान” या अक्खड़पन को भी जोड़ा जो “मनुष्य को अशुद्ध” करता है। (Luke 18:9; John 7:47-49) Jesus listed “haughtiness” along with other wicked traits that come “out of the heart” and “defile a man.” |
जी हाँ, यह दुष्ट कार्य ही है जो मनुष्य को अशुद्ध करता है, और यीशु दिखाता है कि यह बातें मनुष्य के हृदय से उत्पन्न होते हैं। Yes, it is wicked deeds that defile a man, and Jesus shows that these originate in a person’s heart. |
यरूशलेम के विद्रोही शासकों और लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूरतों से भरकर अशुद्ध कर दिया था और उन्हें दरअसल, राजाओं का दर्जा दे दिया था। Jerusalem’s rebellious leaders and people had polluted God’s temple with idols and, in effect, had made kings of them. |
यरूशलेम के शासकों और उसके लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूर्तियों से अशुद्ध कर दिया था। दरअसल, वे इन मूर्तियों को राजाओं का दर्जा देने लगे थे। Jerusalem’s rulers and her people had polluted God’s temple with idols —in effect, making them their kings. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अशुद्ध करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.