Hindi
What does अनुदेश in Hindi mean?
What is the meaning of the word अनुदेश in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अनुदेश in Hindi.
The word अनुदेश in Hindi means whip, charge. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अनुदेश
whipnoun |
chargeverb noun |
See more examples
उदाहरण के लिए, यदि एक अतिरिक्त अनुदेश क्रियान्वित किया जा रहा है, अंकगणितीय तर्क इकाई (ALU ) आदानों (संख्या अभिव्यक्त किया जा सकता है) संकार्य सूत्रों की एक जोड़ी से जुड़े हैं, ALU एक अतिरिक्त कार्रवाई करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है , इसलिए है कि योग के अपने संकार्य आदानों अपने उत्पादन में दिखाई देगा, और ALU उत्पादन है कि राशि प्राप्त होगा भंडारण (जैसे, एक रजिस्टर या स्मृति ) से जुड़ा है। For example, if an addition instruction is to be executed, the arithmetic logic unit (ALU) inputs are connected to a pair of operand sources (numbers to be summed), the ALU is configured to perform an addition operation so that the sum of its operand inputs will appear at its output, and the ALU output is connected to storage (e.g., a register or memory) that will receive the sum. |
इंग्लैंड और वेल्स में, उन्हें आम तौर पर "आहर्ता से संपर्क करें" चिह्नित करके वापस कर दिया जाता है - एक अनुदेश कि उस व्यक्ति से संपर्क करें जिसने उस चॅक को जारी किया है, ताकि उससे जवाब मांगा जा सके कि क्यों चॅक को अस्वीकृत कर दिया गया। In England and Wales, they are typically returned marked "Refer to Drawer"—an instruction to contact the person issuing the cheque for an explanation as to why the cheque was not honoured. |
इसके उद्घाटन के छह माह के भीतर ही 18जुलाई 1872 को उन्होनें इसके निर्वाह के लिए लिखित अनुदेश जारी किये थे . Within six months of its opening he had issued , on 18 July 1872 , written instructions on the manner of running it . |
यीशु ने अपने अनुयायियों को अनुदेश दिया कि जो उनको सिखाया गया था औरों को सिखाएँ। Jesus instructed his followers to teach others what they had been taught. |
30 मार्च , 1871 को भवन के लिए अनुदेश में निम्नांकित बातें है : The Instructions to the House , dated 30 March 1871 , carries the following : |
(क) क्या यह सच है कि अमेरिका में भारत के कई मिशनों ने आपात कर्मचारियों को नियुक्त करते समय नियमों और अनुदेशों का उल्लंघन किया था, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और (a) whether it is a fact that many missions of India in United States had violated rules and instructions while engaging contingency staff, if so, the details thereof; and |
26 दिसम्बार, 2016 से इन परिवर्तनों को लागू करने के लिए जीएसआर 1170 (ई) और 1171 (ई) दिनांक 26.12.2016 और अन्यइ कार्यकारी अनुदेश जारी किए गए हैं। GSR 1170(E) and 1171(E) dated 26.12.2016 and other executive instructions have been issued bringing into force these changes with effect from 26 December, 2016. |
26 दिसम्बूर, 2016 से इन परिवर्तनों को लागू करने के लिए जीएसआर 1170 (ई) और 1171 (ई) दिनांक 26.12.2016 और अन्यर कार्यकारी अनुदेश जारी किए गए हैं। GSR 1170(E) and 1171(E) dated 26.12.2016 and other executive instructions have been issued bringing into force these changes with effect from 26 December, 2016. |
मितव्ययिता और बजटीय विवेक पर वित्त मंत्रालय द्वारा जारी अनुदेशों का पालन और क्रियान्वयन किया जा रहा है । Instructions issued by the Ministry of Finance on economic austerity and budgetary prudence are being observed and implemented. |
एक पूरी मशीन भाषा अनुदेश एक सेशनकोड के होते हैं और कई मामलों में , अतिरिक्त बिट्स कि ऑपरेशन के लिए तर्क निर्दिष्ट (उदाहरण के लिए , संख्या एक अतिरिक्त ऑपरेशन के मामले में अभिव्यक्त किया जा सकता है)। A complete machine language instruction consists of an opcode and, in many cases, additional bits that specify arguments for the operation (for example, the numbers to be summed in the case of an addition operation). |
इस यूरोपीय मिलिट्री कमीशन का गठन पंजाब के मुख्य कमिश्नर सर जान लारेंस के अनुदेश पर मेजर जनरल सी . बी . पैनी के नेतृत्व में किया गया था , जिससे उसके सामने विंधिवत लाए जाने वाले बंदियों पर मुकदमा चलाया जा सके . उसकी बैठक 27 जनवरी 1858 में दिल्ली में हुई . इस कमीशन में एक अध्यक्ष तथा चार सदस्य थे . The European Military Commission , which assembled at Delhi on 27th January , 1858 , was appointed by - the order of Major General Penny , C . B . , commanding the Division , pursuant to instructions from Sir John Lawrence , Chief The Commission consisted of a president and four members . |
इन अधिकारियों से अपेक्षित व्यवहार के बारे में समय-समय पर अनुदेश भी जारी किए जाते हैं। Instructions are also issued from time to time on behaviour expected from officers. |
परन्तु हम दोनों ही अपने-अपने अधिकारियों को वार्ता प्रक्रिया में तेजी लाने के अनुदेश देंगे जिससे कि हम यथासंभव शीघ्र द्विपक्षीय ईपीए संपन्न करने में समर्थ हो सकें। But both of us will be instructing our officials to expedite their talks so that we shall be able to conclude the bilateral EPA as soon as possible. |
पाकिस्तान का सर्वोच्च न्यायालय, जिसके बारे में माना जाता है कि यह राष्ट्रपति जरदारी के अनुदेशों के अनुरूप कार्य कर रहा है, ने पंजाब में बहुमत प्राप्त नेता नवाज शरीफ और मुख्यमंत्री शहवाज शरीफ को चुनाव के लिए अयोग्य ठहरा दिया और उस प्रान्त में राष्ट्रपति शासन की घोषणा कर दी जिसके फलस्वरूप जरदारी की पार्टी के उनके सहयोगी गवर्नर सलमान तशीर एक लघु तानाशाह बन गए। Pakistan's supreme court, widely seen as acting on President Zardari's directions, disqualified Punjab majority leader Nawaz Sharif and Chief Minister Shabaz Sharif, and declared governor's rule in the province, rendering Zardari's party colleague Governor Salmaan Taseer a miniature dictator. |
अगर एक कूद अनुदेश मार डाला गया था , इस कार्यक्रम के काउंटर निर्देश है कि करने के लिए कूद गया था और कार्यक्रम के क्रियान्वयन सामान्य रूप से जारी की पते को रोकने के लिए संशोधित किया जाएगा। If a jump instruction was executed, the program counter will be modified to contain the address of the instruction that was jumped to and program execution continues normally. |
सरकारी प्रवक्ता : इस संबंध में दो बातें हैं जब तक हम यह नहीं मानते कि स्थिति बहुत कठिन है, हमारी ऐसी परंपरा नहीं है कि हम परामर्शी अनुदेश जारी करें और जिसके चलते हमारे लिए यह दर्शाना नितांत आवश्यक हो जाए कि यह भारतीयों को यात्रा करने की आवश्यकता नहीं है और ऐसे मामलों में हमने परामर्श अनुदेश जारी किए हैं, परंतु इस मामले में हमने कोई परामर्श अनुदेश जारी नहीं किए हैं। Official Spokesperson: A couple of things. It is not our practice to revert to advisories unless we deem the situation is so difficult that it makes it absolutely necessary for us to indicate that there is no need for Indians to travel, and in such cases we have. In this case we have not. |
उन्होंने शीघ्रातिशीघ्र इस घोषणा के आधार पर सुरक्षा सहयोग को आगे बढ़ाने हेतु विशेष उपायों के साथ एक कार्य योजना तैयार करने का अनुदेश अपने-अपने मंत्रियों को दिया। They instructed their respective Ministries to develop an Action Plan with specific measures to advance security cooperation based on this Declaration at an early date. |
तो फिर, अगर एक अपवाद फेंका जाता है, रूटीन प्रणाली तालिकाओं के वर्तमान अनुदेश स्थान का अवलोकन करता है और यह निर्धारित करता है कि संचालक क्या रहा है और क्या किए जाने की जरूरत है। Then, if an exception is thrown, the runtime system looks up the current instruction location in the tables and determines what handlers are in play and what needs to be done. |
पाकिस्तान के सैन्य प्राधिकारियों से इस आशय के आश्वासन भी प्राप्त हुए कि गोलाबारी बंद हो जाएगी तथा वे अपने सैनिकों को तदनुसार अनुदेश जारी करेंगे। Assurances were also received from the Pakistan military authorities that the firings would stop and their troops would be instructed accordingly. |
मुख्य सद्र के अनुदेश पर स्थानीय सद्र मांफी की जमीन और दैनिक भत्ता पाने वालों की सूचियां तैयार करते थे . The provincial Sadrs were instructed by the chief Sadr to maintain lists of the recipients of rent - free lands and daily allowances . |
सरकार द्वारा शुरु किए गये "स्वच्छ भारत अभियान" के अनुसरण में विदेश स्थित सभी भारतीय राजदूतावासों/उच्चायुक्तों/काउंसलेटों को कार्यान्वयन संबंधी उपाय करने हेतु अनुदेश जारी किए गये हैं। इन उपायों में चांसरी भवनों की स्वच्छता के स्तर को ऊँचा उठाना और पुरानी फाइलों और रिकॉर्डों का निबटान शामिल है। In pursuance of the "Swachh Bharat Abhiyan” initiated by Government, instructions have been issued to all Indian Embassies/ High Commissions/ Consulates abroad to take implementation measures, which include enhanced level of cleanliness of Chancery premises and disposing of old files and records. |
अत : राज्यपाल राष्ट्रपति के अनुदेशों के बिना कोई अध्यादेश जारी नहीं कर सकता , यदि ( इ ) वैसे ही यह उपबंध वाले विधेयक के पुर : स्थापन के लिए राष्ट्रपति की पूर्व मंजूरी की अपेक्षा होती , यदि ( इइ ) वैसे ही उपबंध वाले विधेयक को राज्यपाल राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रखना आवश्यक समझता , अथवा यदि ( इइइ ) वैसे ही उपबंध वाला कोई राज्य - अधिनियम राष्ट्रपति की अनुमति के अभाव में अवैध हो जाता . Thus , the Governor is barred from promulgating an ordinance without instructions from the President ( i ) if a Bill containing the same provisions would have required President ' s prior sanction for introduction ; ( ii ) if a Bill containing the same provisions would have been reserved by the Governor for the consideration of the President ; or ( iii ) if a State Act containing the same provisions would have been invalid without the President ' s assent . |
मंत्रालय ने विदेश स्थित मिशनों और केन्द्रों को व्यापक आईटी सुरक्षा अनुदेश और मार्गनिर्देश जारी किए हैं। The Ministry has issued comprehensive IT Security instructions and Guidelines to the Missions and Posts abroad. |
प्रधान मंत्री ने राष्ट्रपति राजपक्षे से भारतीय मछुआरों पर गोलियां चलाने से परहेज करने के लिए श्रीलंका की नौसेना का अनुदेश देने के लिए कहा और इस बात को दोहराया कि मछुआरों को मारे जाने की घटनाएं अस्वीकार्य हैं। The Prime Minister asked President Rajapaksa to instruct the Sri Lankan Navy to desist from firing on Indian fishermen and reiterated that killing of fishermen is unacceptable. |
उदाहरण के लिए, इस तरह के प्रोसेसर में एक " की तुलना" अनुदेश दो मूल्यों और सेट का मूल्यांकन करता है या साफ करता है झंडे में बिट्स संकेत मिलता है जो एक अधिक से अधिक या कि क्या वे बराबर हैं रजिस्टर; इन झंडों से एक तो एक बाद में कूद अनुदेश द्वारा इस्तेमाल किया जा सकता कार्यक्रम प्रवाह निर्धारित करने के लिए। For example, in such processors a "compare" instruction evaluates two values and sets or clears bits in the flags register to indicate which one is greater or whether they are equal; one of these flags could then be used by a later jump instruction to determine program flow. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अनुदेश in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.