Hindi
What does अंधेरा in Hindi mean?
What is the meaning of the word अंधेरा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अंधेरा in Hindi.
The word अंधेरा in Hindi means dark, darkness, shadow. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अंधेरा
darkadjectivenoun (having an absolute or relative lack of light) अंधेरा हो रहा था. It was getting dark. |
darknessnoun (state of being dark) अंधेरा हो रहा था. It was getting dark. |
shadowverb बुरी बातें दिन की रोशनी के बजाय रात के अंधेरे में और ज्यादा फैलती हैं . Evil flourishes far more in the shadows than in the light of day . |
See more examples
उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है| The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं। Sun and moon have become dark,+ |
+ 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। + 5 And the light is shining in the darkness,+ but the darkness has not overpowered it. |
२४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी। 24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken. |
मक्खियां और डांस लाखों की संख्या में आ जुटते हैं और शाम की गरम हवा में नाचते हैं , प्यारे प्यारे शलभ मीठी सुगंधभरी मंजरियों में देवदूतों की तरह चुपचाप उडते हैं और असंख्य टिमटिमाते जुगनू तथा खद्योत हमारी अंधेरी रातों में जादू - सा बिखेर देते हैं . Flies and gnats swarm in millions and dance gracefully in the warm evening air , the lovely moths fly silently like angels among the sweet - scented blossoms and myriads of twinkling specks of fireflies and glow - worms add enchantment to our moonless nights . |
उनके बचपन के पढ़ने में इसाक असिमोव की फाउंडेशन श्रृंखला शामिल थी, जिसमें से उन्होंने यह सबक लिया कि "आपको उन कार्यों के सेट को लेने की कोशिश करनी चाहिए जो सभ्यता को लम्बा करने की संभावना रखते हैं, एक अंधेरे युग की संभावना को कम करते हैं और कम करते हैं। His childhood reading included Isaac Asimov's Foundation series, from which he drew the lesson that "you should try to take the set of actions that are likely to prolong civilization, minimize the probability of a dark age and reduce the length of a dark age if there is one." |
अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।” Others also now heed the words: “Do not put your trust in defrauding, nor become vain in sheer robbery.” |
स्थानीय लोग अंततः यह मानने लगते हैं कि काला बन्दर सूनी गली में छिपा हुआ है, (एक अंधेरी गली जिसे बुरी आत्माओं की उपस्थिति के लिए जाना जाता है) और इसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए। The locals ultimately settle on the fact that the kala bandar is hiding out in the sooni galli (a dark lane known to harbour evil presences) and must be destroyed. |
मेरा कहना यह है, कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उसकी संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:९-११. But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11. |
जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं। When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica! |
वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। They would have us over for dinner, but they had to do so under the cover of darkness. |
3 मैं तुझे अँधेरे में रखा खज़ाना दूँगा, 3 I will give you the treasures in the darkness |
हम उजाले की आस देखते रहते हैं, मगर घुप अँधेरे में चलते हैं। For brightness, but we keep walking in gloom. |
28 उसने अंधकार भेजा और देश पर अँधेरा छा गया,+ 28 He sent darkness and the land became dark;+ |
वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder. |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। A fire can be a welcome light in the dark, and it can warm our body and heat our food. |
तुम, तुम अंधेरे से मेरे कार्यालय में बाहर चला गया पहली बार पता है... आप तो चिकित्सा की जरूरत थी. You know, the first time you walked into my office out of the darkness... you needed therapy then. |
वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।”—भजन ७२:१२-१४. From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” —Psalm 72:12-14. |
रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+ But night would be as bright as the day;+ |
फिर दोनों अंधेरे में बातें करने लगते हैं। Alone in the dark they talk. |
फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। They spent the dark, cold night in a room on the second floor of their battered home. |
अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।” Often he had to guard the fold through the dark hours from the attack of wild beasts, or the wily attempts of the prowling thief.” |
रेगिस्तान पर रात का अंधेरा छा जाता है Night Falls on the Desert Plain |
एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” On a dark but clear night, gaze into the heavens and see if you do not feel as did the psalmist: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?” |
बाइबल मसीहियों को आदेश देती है: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्त्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:११. The Bible commands Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.”—1 Corinthians 5:11. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अंधेरा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.