Vietnamese
What does ăn uống điều độ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word ăn uống điều độ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ăn uống điều độ in Vietnamese.
The word ăn uống điều độ in Vietnamese means abstinent. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word ăn uống điều độ
abstinentadjective noun |
See more examples
* Nên ăn uống điều độ và hợp lý . * Eat right . |
Cũng hãy xem xét lợi ích của việc ăn uống điều độ và dùng rượu có chừng mực. Consider also the health benefits that result from moderation in eating and drinking. |
Hơn bao giờ hết, bạn cần nghỉ ngơi, tập thể dục và ăn uống điều độ. Your body needs sufficient rest, healthful exercise, and proper nourishment more than ever. |
Trẻ có thể phải được điều trị nhiều tuần ở NICU để điều chỉnh lại việc ăn uống điều độ . Babies may spend many weeks in the NICU readjusting to regular feeding . |
2 Hiển nhiên, phần lớn chúng ta biết tương quan giữa sức khỏe thể chất và việc ăn uống điều độ. 2 Doubtless all of us are familiar with the relationship between our physical well-being and proper diet. |
“Hãy bắt đầu bằng việc ăn uống điều độ, đủ dinh dưỡng cũng như ngủ đủ và tập thể dục. “Start with eating a well-balanced, healthy diet as well as getting enough sleep and exercise. |
Thí dụ, thay vì sống khổ hạnh, chúng ta có thể thấy vui vẻ trong việc ăn uống điều độ (Truyền-đạo 2:24). (Ecclesiastes 2:24) And, as we shall see, Solomon reaches a very positive and optimistic conclusion. |
Mặc dù A-léc-xan-đơ có thói quen ăn uống điều độ, nhưng cuối cùng ông rơi vào tật uống rượu quá độ. Although Alexander was moderate in his eating habits, he eventually gave way to excesses in his drinking. |
Ăn uống điều độ và tập thể dục nằm trong số những phương pháp được khuyến khích có thể mang lại kết quả tốt. Many of the ideas promoted, such as sensible eating and drinking habits and physical exercise, can produce some beneficial results. |
(Ma-thi-ơ 24:37-39) Không có gì sai trong việc ăn uống điều độ, và chính Đức Chúa Trời đã sắp đặt sự cưới gả. (Matthew 24:37-39) In moderation, there is nothing wrong with eating and drinking, and marriage is an arrangement originated by God himself. |
Ngược lại, Chúa Giê-su sống bình thường như bao người khác, ngài ăn uống điều độ nhưng lại bị cáo buộc là tham ăn mê rượu. He eats and drinks in a balanced way, but he is accused of going to excess. |
Hãy tự chăm sóc cho mình bằng cách ăn uống điều độ , hợp lý và thường xuyên tập thể dục – hai điều này giúp bạn giải toả stress đấy ! Take care of yourself by eating right and getting regular exercise - two great stress busters ! |
Điều đó có nghĩa là chúng ta ăn uống điều độ và tập thể dục và giúp cho cơ thể của chúng ta hoạt động theo điều kiện tốt nhất của sức khỏe. That means eating right and exercising and helping our bodies function at their optimum strength. |
Tôi ăn uống điều độ, tập thể dục hằng ngày, và tôi luôn giữ bộ não hoạt động lành mạnh, và đó là tất cả những gì các cuộc nghiên cứu khuyên bạn nên làm. I'm eating right, I'm exercising every day, I'm keeping my mind active, that's what the research says you should do. |
Theo nghĩa đen, một sự ăn uống điều độ, thăng bằng và lành mạnh làm tăng sức khỏe cơ thể, và cũng khiến cơ thể có cảm giác thèm ăn khi đến bữa ăn kế tiếp. In a literal way, regular, balanced, and wholesome meals promote bodily health, and they also incline the body to develop an appetite for the next meal when the time arrives. |
Họ làm việc như điên , vui chơi thâu đêm , ăn uống không điều độ . They work like the devil , enjoy yourself overnight , do n't eat and drink moderately . |
Tâm lý xây dựng sự xấu hổ trong ăn uống không điều độ. Psychological Construction of Shame in Disordered Eating. |
(1 Ti-mô-thê 3:2, 11) Vì vậy, Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ giúp tất cả những người tha thiết tìm cách áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh về việc ăn uống điều độ.—Hê-bơ-rơ 4:16. (1 Timothy 3:2, 11) Therefore, Jehovah will surely help all those who earnestly seek to apply the Bible’s counsel on moderate eating and drinking habits. —Hebrews 4:16. |
Louis thừa kế một kho bạc phong phú từ cha mình, người đã tăng cường quyền lực hoàng gia và cai trị mà không ăn uống điều độ trong những thập kỷ cuối cùng của triều đại của mình. Louis inherited a rich treasury from his father, who had strengthened royal authority and ruled without holding Diets during the last decades of his reign. |
Vâng theo các điều răn của Đức Chúa Trời giúp họ trở thành những người sạch sẽ hơn, lương thiện và siêng năng hơn, là những người tôn trọng sự sống và tài sản của người khác cũng như ăn uống điều độ. (Psalm 9:9, 10) Obeying God’s commandments has made them better people when it comes to cleanliness, honesty, industriousness, respect for the life and possessions of others, and moderation in food and drink. |
Trám răng thì rẻ hơn trị liệu tuỷ rễ răng , thay vài miếng gỗ nhỏ thì dễ hơn sửa cả căn nhà bị mối gặm , và ăn uống điều độ , tập thể dục thì tốt hơn phải chữa trị bệnh tim hay tiểu đường dứt điểm bằng những biện pháp điều trị tốn kém . It 's cheaper to have a cavity filled than to get a root canal , easier to replace a couple of pieces of wood than to have your house tented for termites and better to eat healthy and exercise than end up needing expensive treatments for diabetes or heart disease . |
Anh nêu lên giá trị của một chế độ ăn uống thiêng liêng điều độ nếu muốn gìn giữ sức khỏe để thi hành thánh chức. He highlighted the value of having a good spiritual diet in order to remain fit to render sacred service. |
Dinh dưỡng và ăn uống không điều độ cùng với thói quen đi vệ sinh là những yếu tố chủ yếu , Wang nói , và trẻ bị táo bón cũng dễ bị đái dầm vì cả hai ảnh hưởng lên sự kiểm soát của các cơ vùng chậu liên quan đến việc đi vệ sinh . Poor nutrition and eating and voiding habits are major contributors , Wang says , and children with constipation are also prone to bedwetting because both interfere with control of the pelvic muscles involved in toileting . |
Chắc chắn rằng bằng cách ăn uống thăng bằng và điều độ, chúng ta có thể hưởng được lợi ích của những thức ăn ngon và đượm dinh dưỡng mà Đấng Tạo Hóa đã cung cấp. Without a doubt, by using balance and moderation, we can enjoy the benefits of the delicious and nutritious foods that the Creator has provided. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of ăn uống điều độ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.