Hindi
What does अहिंसा in Hindi mean?
What is the meaning of the word अहिंसा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अहिंसा in Hindi.
The word अहिंसा in Hindi means non-violence, harmlessness, nonviolence. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अहिंसा
non-violencenoun क्या यही अहिंसा है ? ? Is that non - violence ? " |
harmlessnessnoun (the characteristic of being harmless) |
nonviolencenoun अहिंसा को अपनाने की सम्भावना नाटकीय रूप से बड जाती है, it increases dramatically the chances it will adopt nonviolence, |
See more examples
उन्होंने सदैव अहिंसा और मानव जाति के दु:खों के निवारण पर जोर दिया।‘’ He emphasised on non-violence & ending human suffering.”, the Prime Minister said. |
अहिंसा के सिद्धांत को व्यक्त करने का यह सकारात्मक तरीका है। This is a positive way of stating the principle of Ahimsa. |
साओ पाउलो और मेडलिन में ऐसे गैर-सरकारी संगठन हैं जो स्कूलों, जेलों में और यहां तक कि पुलिस के बीच भी गांधी के अहिंसा के संदेश का प्रसार करते हैं। There are NGOs in São Paulo and Medellin which disseminate Gandhi’s message of non-violence in schools, prisons and even among the police. |
गांधी की अहिंसा ने मार्टिन लूथर किंग के पौरुष को प्रेरित किया। Gandhi's non-violence inspired the heroism of Martin Luther King. |
भारत के राष्ट्रीय आंदोलन का असर दूसरे एशियाई देशों पर भी दिखा, जिसमें अहिंसा के माध्यम से गुलामी से मुक्ति पाई जा सकी। The Indian national movement showed other Asian countries that freedom from colonial rule could be achieved without violence. |
उन्होनें उस सिद्धांत के अनुसार बुनियादी शिक्षा की योजना तैयार करने को कहा कि जिसमें सभी ज्ञान , कार्य कुशलता और क्रियांए जो बच्चे की , शिक्षा के लिए आवश्यक मानी गयीं थीं , किसी उपयोगी हस्तशिल्प पर केंद्रित हो तथा संपूर्ण प्रक्रिया सत्य और अहिंसा पर आधारित सामाजिक और नैतिक दर्शन की मूल भावना के साथ फैले . He asked them to draw up a scheme of basic education according to the principle that all knowledge , skills , and activities which were regarded to be necessary for the education of the child should centre round some useful craft and the whole process should be permeated with the spirit of a social and moral philosophy based on truth and non - violence . |
राष्ट्रीय आंदोलन के दौरान अहिंसा के अभ्यास पर आम सहमति ने भी देश में लोकतंत्र की मनोदशा के निर्माण के लिए योगदान दिया। The consensus on the practice of non-violence during the national movement also contributed to the creation of a temper of democracy in the country. |
अपनी मांग के संबंध में दबाव डालकर और यदि वे मान ली जाती हैं तो संबंधित ध्येय में केवल नैतिक नहीं , पूरा व्यावहारिक समर्थन दिया जाना चाहिए , क्योंकि कांग्रेस ने अहिंसा स्वीकार की है , केवल आंतररिक राजनैतिक संघर्ष के लिए एक नीति के रूप में , एक पंथ के रूप में नहीं कि जिसका बाहर से आक्रमण की स्थिति में भी पालन करना होता है . Some thought the Congress should take advantage of this opportunity to press its demands and if they were conceded , should give not merely moral but full practical support to the Allied cause because the Congress had accepted ahimsa only as a policy for the internal political struggle , not as a creed which was to be adhered to even in the face of aggression from outside . |
आमजन के लिए बुद्ध इतने श्रद्धेय थे कि जयदेव ने अपने ‘गीत गोविंद’ में उनकी महाविष्णु के रूप में प्रशंसा की जो अहिंसा का पाठ पढ़ाने के लिए भगवान के रूप में अवतरित हुए। At the mass level Buddha was so venerated that Jayadeva in his Geeta Govinda even praised him as Mahavishnu or God himself who descended to preach Ahimsa. |
सबसे पहले मैं महात्मा गांधी की जयंती पर 2 अक्टूबर को हर वर्ष अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस मनाने संबंधी संकल्प को हाल में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा एकमत से अपनाने के लिए सभी सदस्य राष्ट्रों के प्रति भारत को गहन आभार व्यक्त करना चाहूंगा। At the outset I would like to express India’s deep gratitude to all Member States for the unanimous adoption recently by the UN General Assembly of the resolution to annually observe the International Day of Non-Violence on October 2, the birth anniversary of Mahatma Gandhi. |
यह सद्भाव न केवल हमारे राष्ट्रपिता एवं शांति के दूत के लिए श्रद्धांजलि है, अपितु समूची मानवता के लिए शांति, प्रेम, दया एवं अहिंसा के उनके सार्वभौमिक संदेश की स्थाई प्रासंगिकता की स्वीकृति भी है। This gesture is not only a tribute to the Father of our nation and the apostle of peace, but also a recognition of the enduring relevance of his universal message of peace love, compassion for the entire humanity and non violence. |
बेशक इन सभी देशों ने हमारे सभी प्रस्तावों का समर्थन किया है, चाहे वह संयुक्त राष्ट्र दिवस है या 2 अक्टूबर को अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस के रूप में, बनाने के लिए हो। Of course all these countries have been supporting all our resolutions, whether it is UN Day or making October 2 as the International Day for Nonviolence etc. |
गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर और गांधी जी दोनों मानते थे कि अहिंसा के प्रयोग से अंतत: अन्यायी और दमनकारी दूसरों पर अन्याय और दमन करने की आवश्यकता और इच्छा से मुक्त हो जाएंगे। Gurudev Rabindranath Tagore and Gandhiji both recognised that the use of Ahimsa will eventually free the unjust and the oppressor from the need and desire to perpetuate injustice and suffering to others. |
हमारे युग के सबसे बड़े साम्राज्य का तख्ता पलटने के लिए जब उन्होंने एक हथियार के रूप में अहिंसा का प्रयोग करने की बात की तब उसकी सामर्थ्य पर काफी शक किया गया था परंतु आज व्यापक स्तर पर उसे स्वीकार किया जा रहा है। The merits of non-violence, questioned so strongly even as he fashioned it into a weapon to bring down the greatest empire of our times, is today widely recognized. |
मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने जब अफ्रीकी अमरीकी लोगों के साथ भेदभाव और पूर्वाग्रह समाप्त करने की ठानी तब वे महात्मा गांधी की अहिंसा की शिक्षा से प्रेरित थे। When Martin Luther King Jr. sought to end discrimination and prejudice against African Americans, he was inspired by Mahatma Gandhi’s nonviolent teachings. |
(क)और(ख) महात्मा गांधी के जन्मदिवस, 2 अक्तूबर को " अंतरराष्ट्रीय अहिंसा दिवस " के रूप में प्रति वर्ष समारोहपूर्वक मनाने की 142 देशों के सह-प्रयोजन के साथ " अंतरराष्ट्रीय अहिंसा दिवस " के भारत की पेशकश पर संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 15 जून, 2007 को सर्वसम्मति से एक संकल्प पारित किया। (a) & (b) On June 15, 2007, the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution on †̃International Day of Non-Violenceâ€TM piloted by India with the co-sponsorship of 142 countries to annually observe and celebrate Mahatma Gandhiâ€TMs birthday, October 2, as the †̃International Day of Non-Violenceâ€TM. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, former director general of UNESCO, made a solemn appeal “to create a global movement for a culture of peace and non-violence.” |
इसी के बाद उसने बौद्ध धर्म अंगीकार कर लिया और जीवन भर अहिंसा के संदेश का प्रचार प्रसार किया। There they introduced sacraments of the Religion of Humanity and published a co-operative translation of Comte's Positive Polity. |
अहिंसा के इस पुजारी का जन्म आज के पाकिस्तान में हुआ था जिन्होंने अविभाजित भारत में आजादी की लड़ाई का नेतृत्व किया और जिन्हें अफगानिस्तान में दफनाया गया। This apostle of non-violence was born in what is now Pakistan, led the freedom struggle in undivided India, and was laid to rest in Afghanistan. |
भगवान बुद्ध, भगवान महावीर, गुरु नानक, महात्मा गांधी, ये ही तो ये धरती है जिसने अहिंसा और प्रेम का संदेश दुनिया को दिया है। Lord Budha, Lord Mahavir, Guru Nanak, Mahatma Gandhi – this is the land which gave the message of love and non-violence to the world. |
और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है। And our third mandate is to teach the principles of nonviolence, of empathy, of compassion, of forgiveness. |
1.अहिंसा पहला व्रत है हिंसा का त्याग करना। First and most serious is slavery. |
तटस्थता की नीति जिन बुनियादी मूल्यों को रेखांकित करती है वे शांति, अहिंसा और विवादों का शांतिपूर्ण समाधान हैं। The basic values that underlie the policy of neutrality are of peace, non-violence and peaceful resolution of disputes. |
महात्मा गांधी ने अहिंसा की अपनी क्रांतिकारी अवधारणा अर्थात बढ़ते हुए अन्याय के विरुद्ध गैर-हिंसक तरीके से सत्य को हावी करना, का प्रथम प्रदर्शन अफ्रीका में ही किया था। Mahatma Gandhi first revealed his revolutionary concept of ahimsa- the power of truth embodied in a non-violent uprising against injustice- in Africa. Ahimsa ended the rule of fear. |
बर्मा में लोकतंत्र के लिए हमारा आंदोलन पूरी तरह से अहिंसा पर आधारित है जिसे गांधी जी ने सबसे ताकतवर विरोधियों के विरूद्ध भी एक प्रभावी राजनीतिक बल में परिवर्तित किया। Our movement for democracy in Burma is firmly rooted in the principle of non-violence that Gandhi made into an effective political force even against the most powerful opponents. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अहिंसा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.