What does ağır ve kaba söz in Turkish mean?
What is the meaning of the word ağır ve kaba söz in Turkish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ağır ve kaba söz in Turkish.
The word ağır ve kaba söz in Turkish means heavy, ağır, ağır, ağırlaştırılmış, sert, ağır, zahmetli, ciddi biçimde, ağır, şiddetli, yoğun, yavaş, ağır, yavaş, ağır, zor, güç, ağır, külfetli, ağır, yoğun, (koku, vb.) keskin, ağır, kesif, ağır, sert, ağır, ağır, ağır, derin, ağır, ağır, aşırı, ağır, ağır, hazmı güç, ağır, ağır, ağır, ağır, küf kokulu, küflü, ağır, ağır, çok yavaş gitmek, ağır ağır ilerlemek, yavaş ilerleme, ağır gidiş, ağır/yavaş hareket, yavaş/ağır ilerleyen, ağır hareket etmek, ağır suç, (yürüyüş) ağır bir biçimde, ağırca, ağır hareket etmek, yavaş hareket etmek, ağır basmak, -den daha ağır olmak, herşeyden önemli olan, ciddi, önemli, yavaş, yavaşça, ağır ağır, acele etmeden, yavaş yavaş, ağır ağır, yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş, son derece yavaş/ağır, ağır cisim, ağır basma. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ağır ve kaba söz
heavy
|
ağır(of great weight) Kutuyu kaldırmaya çalışma; çok ağır. Don't try to lift the box. It is heavy. |
ağır(object: heavy) The worker lifted the hefty box into the truck. |
ağırlaştırılmış(law: made more serious) (hukuk) The criminal was convicted of aggravated assault. |
sert(harsh, merciless) (koşul, vb.) The unforgiving conditions of the Antarctic are a serious challenge to any explorer. |
ağır(heavy) David carried the ponderous trunk up the stairs. |
zahmetli(burdensome) Oscar has an onerous secret. |
ciddi biçimde(seriously) Rita was gravely injured in a car accident. |
ağır, şiddetli, yoğun(intense) Dün gece yağan yağmur çok şiddetliydi. That was a heavy rain we had last night. |
yavaş, ağır(figurative (slow) (mecazlı) The lazy river flowed slowly. |
yavaş, ağır(not designed for speed) Adamın bisikleti yavaş, kadınınki ise çok daha hızlı. His bike is slow, while her bike is much faster. |
zor, güç, ağır, külfetli(difficult, complicated) Getting a building permit is sometimes a cumbersome process. |
ağır(figurative (heavy) (mecazlı) Her legs felt leaden after the steep climb to the bell tower. |
yoğun(intensive) |
(koku, vb.) keskin, ağır, kesif(of the senses: intensity) O yemeğin çok ağır bir kokusu var. That food has a strong odour. |
ağır(punishment: severe) (ceza) James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day. |
sert(harsh) His wife's death at the age of 27 was a cruel blow. |
ağır(figurative (sluggish) The day-long hike left me feeling tired and leaden. |
ağır(illness, injury: grave) (yaralanma, hastalık, vb.) He was taken to hospital with serious injuries. Tetanus is a serious, often fatal, illness. |
ağır(figurative (with deep emotion) (mecazlı) His death hit them hard. |
derin(figurative (extreme) (mecazlı) Sharon felt a deep sense of shame about the way she had behaved. |
ağır(grave, serious) (ihanet, vb.) The traitor was convicted of high treason. |
ağır(powerful) (silah, vb.) The gunners were responsible for the heavier calibres of artillery. |
aşırı(excessive) He was a heavy drug user. |
ağır(onerous) The heavy demands of his father caused him to leave home. |
ağır, hazmı güç(rich, difficult to digest) (yemek) The dense meat made for a heavy meal that you really felt in your stomach. |
ağır(photographic film: less sensitive) Use slow film when shooting in bright, sunny conditions. |
ağır(sports fields) I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well. |
ağır(punishment) (ceza) The judge imposed a harsh sentence on the criminal. |
ağır(conditions: oppressive) Many people in the world live in grinding poverty. |
küf kokulu, küflü(air: musty, not fresh) (hava) The house had been closed up for years and air inside was stale. |
ağır(smell: unpleasantly strong) (koku) There is an obtrusive smell coming from the bathroom. |
ağır(food: a lot of butter, cream) (yemek) This dessert is a little rich for my taste. |
çok yavaş gitmek, ağır ağır ilerlemek(figurative (time: go slowly) While I was at school, time seemed to crawl. |
yavaş ilerleme, ağır gidiş(figurative (slow pace) At rush hour, traffic slows to a crawl. |
ağır/yavaş hareket(figurative (slow movement) Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep. |
yavaş/ağır ilerleyen(vine: climbing) The brick wall was covered with creeping ivy. |
ağır hareket etmek(move wearily, heavily) The old man dragged along the road. |
ağır suç(serious crime) Jerry couldn't get a job because he had been convicted of a felony. |
(yürüyüş) ağır bir biçimde, ağırca(walk) Jane's upstairs neighbors always walked heavily at night and kept her up. |
ağır hareket etmek, yavaş hareket etmek(move heavily) The elephant lumbered through the forest. |
ağır basmak(figurative (consideration) (mecazlı) Give up your job if you hate it; your happiness outweighs everything else. |
-den daha ağır olmak(be heavier than) The titleholder outweighs his opponent by thirty pounds. |
herşeyden önemli olan(most important) Our overriding consideration is the children's safety. |
ciddi, önemli(serious, stern) Ellen's severe manner can make people rather nervous. |
yavaş, yavaşça, ağır ağır(US, informal (slowly) He talked slow, so she could understand better. |
acele etmeden, yavaş yavaş, ağır ağır(in an unhurried way) Kendini rahatlamış hissediyordu, onun için ağır ağır yürüdü. He walked slowly, feeling relaxed. |
yavaşça, ağır ağır, yavaş yavaş(without speed) This recipe is best prepared by cooking slowly. |
son derece yavaş/ağır(slow-moving) You could tell from Tamsin's sluggish gait that she didn't really want to come on the walk. |
ağır cisim(countable (paperweight, etc.) The book was used as a weight to hold the door open. |
ağır basma(uncountable, figurative (majority) (mecazlı) The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation. |
Let's learn Turkish
So now that you know more about the meaning of ağır ve kaba söz in Turkish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Turkish.
Updated words of Turkish
Do you know about Turkish
Turkish is a language spoken by 65-73 million people around the world, making it the most commonly spoken language in the Turkic family. These speakers mostly live in Turkey, with a smaller number in Cyprus, Bulgaria, Greece and elsewhere in Eastern Europe. Turkish is also spoken by many immigrants to Western Europe, especially in Germany.