Thai
What does แจกัน in Thai mean?
What is the meaning of the word แจกัน in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use แจกัน in Thai.
The word แจกัน in Thai means vase, pottery, jar. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word แจกัน
vasenoun (open container, often used to hold cut flowers) ฉันเห็นดอกไม้หายากอยู่ในแจกัน I see a rare flower in the vase. |
potterynoun |
jarnoun มีแจกันถูกขโมยที่ร้ายกาแฟ Tip jar was looted at a coffee house. |
See more examples
คน อื่น ๆ ขโมย ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เช่น แจกัน, ที่ เขี่ย บุหรี่, กระทั่ง กระดาษ ชําระ และ น้ําตาล! Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar! |
ผู้ชายที่ไม่เคยแยกแยะความแตกต่างระหว่างถ้วยชากับแจกันได้ A guy who can't even distinguish between a tea ware and a vase. |
มันมีต้นไม้ทรงแจกัน จริงๆด้วย อัศจรรย์จริงๆ There really are vase trees. |
แจกันนี้มีค่า.. 6 ล้านเหรียญ This vase is worth $ 6 million. |
คุณ ถาม เขา เสียง แข็ง ว่า “ลูก ทํา แจกัน แตก ใช่ ไหม?” “Did you break that vase?” you ask your son sternly. |
ต้น หนึ่ง ใน สวน พฤกษชาติ โบกอร์ สูง ถึง 2.5 เมตร และ งอก ขึ้น จาก กาบ หุ้ม ช่อ ดอก รูป แจกัน ขนาด ใหญ่ ที่ มี ลักษณะ เป็น จีบ ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 8.5 ฟุต. One plant in Bogor Botanical Garden grew to be 8 feet [2.5 m] tall and emerged from a huge vase-shaped, pleated spathe 8.5 feet [2.6 m] in diameter. |
ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].” The accompanying inscription reads: “The tribute of Jehu (Ia-ú-a), son of Omri (Hu-um-ri); I received from him silver, gold, a golden saplu-bowl, a golden vase with pointed bottom, golden tumblers, golden buckets, tin, a staff for a king, (and) wooden puruhtu [the meaning of the latter word being unknown].” |
เฉก เช่น แจกัน ที่ มี ค่า ความ ไว้ วางใจ แตก ร้าว ง่าย แต่ ซ่อมแซม ยาก. Like a precious vase, trust is easy to smash but difficult to mend. |
เช่น เดียว กับ ที่ แจกัน อัน ล้ํา ค่า คง แตก เป็น เสี่ยง ๆ หาก ตก กระแทก พื้น สัมพันธภาพ อัน มี ค่า ยิ่ง ก็ อาจ แตก สลาย ได้ เพราะ การ โกหก. Just as a cherished vase may shatter if knocked to the floor, so a precious relationship can be ruined by lying. |
(บทเพลง สรรเสริญ 145:10, ล. ม.) ราชกิจ ของ พระเจ้า ใน ด้าน การ สร้าง สรรค์ “สรรเสริญ” พระองค์ เช่น เดียว กัน กับ บ้าน ที่ ได้ รับ การ สร้าง อย่าง ดี ก็ ทํา ให้ ผู้ สร้าง บ้าน มี ชื่อเสียง และ แจกัน ใบ งาม บ่ง บอก ว่า ช่าง ปั้น มี ฝีมือ. (Psalm 145:10) God’s works of creation “laud” him, even as a well-built house is a credit to its builder and a lovely vase to its skillful potter. |
ที่ นั่น มี แจกัน, ชุด ถ้วย น้ํา ชา, และ ภาชนะ ชนิด อื่น ๆ ให้ ชม—ทั้ง แบบ ที่ ผลิต ด้วย มือ โดย ช่าง ปั้น ใน ท้องถิ่น หรือ ผลิต ใน โรง งาน. There, vases, sets of teacups, and other types of containers are on display—either handmade by local potters or made in a factory. |
แจกันนั่นไม่ได้น่าเกลียดนะ That vase is not stupid. |
ก็แค่แจกันใบเดียว Oh, it's just one vase. |
แม้ ว่า มี ตัว อย่าง คํา จารึก ภาษา เอทรุสคัน มาก มาย หลาย พัน ชิ้น ปรากฏ อยู่ ใน ปัจจุบัน ไม่ ว่า จะ เป็น แผ่น หิน จารึก ชื่อ ผู้ ตาย ที่ หลุม ฝัง ศพ, แจกัน, และ หีบ ศพ ซึ่ง ทํา ด้วย หินปูน แต่ ข้อ ความ ที่ จารึก ไว้ นั้นมี ค่อนข้าง น้อย ดัง นั้น จึง ช่วย ได้ ไม่ มาก นัก ใน การ อธิบาย ต้น กําเนิด และ ความ หมาย ของ คํา ภาษา เอทรุสคัน. Although thousands of examples of Etruscan inscriptions exist today—on tombstones, vases, and alabaster sarcophagi—they contain relatively little text, so they provide little help in explaining the origin and meaning of Etruscan words. |
วัตถุ โบราณ ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง เท่า ที่ รู้ จัก กัน ซึ่ง แสดง ว่า มนุษย์ ชื่น ชอบ ถั่ว ลิสง ก็ คือ แจกัน ยุค ก่อน โคลัมบัส ซึ่ง ถูก ค้น พบ ที่ เปรู. One of the earliest known artifacts showing man’s appreciation of peanuts is a pre-Columbian vase discovered in Peru. |
มันจะเป็นเหมือนแจกันทองแดงวางตะแคง It would look like a sideways copper vase. |
นี่เป็นแจกันที่สมบูรณ์ที่สุด ของชาวNdebele นะ This is the fertility vase of the Ndebele tribe. |
ผลไม้, แจกัน, ผีเสื้อ, นก, และ ภูมิ ประเทศ เป็น เพียง ผล งาน บาง อย่าง ที่ ช่าง ศิลป์ ผู้ มี จินตนาการ ได้ สร้าง สรรค์ ขึ้น ด้วย เทคนิค ดัง กล่าว. Fruits, vases, butterflies, birds, and landscapes are just some of the subjects that imaginative artists have tackled successfully. |
(ยิระมะยา 18:4) เช่น เดียว กับ ช่าง ปั้น หม้อ ที่ ชํานาญ สามารถ ปั้น ก้อน ดิน เหนียว ให้ เป็น แจกัน ที่ สวย งาม พระ ยะโฮวา ก็ ทรง สามารถ ปั้น แต่ง หรือ จัด การ ให้ สิ่ง ต่าง ๆ สําเร็จ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์.—เอเฟโซ 1:11. (Jeremiah 18:4) Just as a skillful potter can shape a lump of clay into a beautiful vase, Jehovah can shape, or maneuver, things to accomplish his will. —Ephesians 1:11. |
หรือว่าฉันควรจะหาแจกันให้เค้า? Should I at least give him a vase? |
ฟองน้ํา อาจ ดู คล้าย นิ้ว มือ เรียว ๆ, ถัง ไม้ อ้วน ๆ, พรม แบน ๆ, พัด ที่ วิจิตร บรรจง, และ แม้ แต่ แจกัน แก้ว เจียระไน ที่ ละเอียด ประณีต—ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ แบบ เท่า นั้น. Sponges may resemble slender fingers, bulging barrels, spreading carpets, elegant fans, and even delicate crystal vases —to mention only a few designs. |
ลองคิดดูซิว่าพวกเขาจะพูดยังไงเดี่ยวกับแจกัน. Think of what everyone will be saying about blenders and vases. |
แอบเข้ามาในแฟลต ชนแจกันล้ม... Somebody else broke into the flat and knocked over the vase, just like I did. |
แจกัน ดั้งเดิม สมัย ศตวรรษ ที่ 12 An original 12th-century vase |
คริส บอก ว่า “ครอบครัว ของ ผม เป็น เหมือน แจกัน ที่ แตก กระจาย และ ได้ รับ การ ติด กาว เข้า ด้วย กัน อีก. “Our family is like a vase that has been shattered and then glued back together,” says Chris. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of แจกัน in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.