Hindi
What does अचेतन in Hindi mean?
What is the meaning of the word अचेतन in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अचेतन in Hindi.
The word अचेतन in Hindi means inanimate, senseless, automation, irrational. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अचेतन
inanimateadjective |
senselessadjective |
automationnoun |
irrationaladjective |
See more examples
५ जब मनुष्य और पशु मरते हैं तो दोनों इसी समान पूर्ण अचेतन अवस्था में होते हैं। 5 When they are dead, both humans and animals are in this same state of complete unconsciousness. |
ऐसी मन : स्थिति में , अंतर बताने वाली , इंद्रियानुभूतियां गायब हो जाती है और व्यक्तिनिष्ठ एकात्मकता के अनुभव , अचेतन में , वस्तुतिष्ठ दुनिया में स्थानांतरित हो जाते है . In such a state of mind all the sensory distinctions disappear and the subjective experience of unity is unconsciously transferred to the objective world . |
ऐमिग्डाल जैसे क्षेत्रों की अनुक्रियाओं को मंद करने के लिए अवचेतन विगोपनों (विगोपन प्रक्रिया के साथ हस्तक्षेप कर सकने वाले अचेतन विचारों और अनुभूतियों को पीछे छोड़कर आगे निकल जाने यानी बाइपास करने के लिए अप्रभावी उद्दीपनों का इस्तेमाल करने) से प्रारंभ करें। Start with nonconscious exposures (using subliminal stimulation to bypass conscious thoughts and feelings that can be aroused and interfere with the exposure process) to dampen the response of areas like the amygdala. |
(प्रकाशितवाक्य ७:४) मरने के बाद, उनमें से अनेक लोगों को राजकीय सत्ता में यीशु की उपस्थिति के समय का इन्तज़ार करते हुए, मानवजाति की सामान्य क़ब्र में अचेतन अवस्था में पड़े रहना था। (Revelation 7:4) Upon death, many of them had to lie unconscious in the common grave of mankind, awaiting the time of Jesus’ presence in kingly power. |
मानवीय क्रियाएँ चेतन और अचेतन दोनों स्थितियों में साभिप्राय होती हैं। They experience this emotional, existential hunger in both locations. |
इस तरह सम्म्तश्रण की प्रक्रिया , जो कुछ बडे रहस्यों के चेतनामय प्रयत्नों के बावजूद भी धार्मिक क्षेत्र में कार्यान्वित नहीं हो सकी , उसने लगभग अचेतन में वास्तुकला में अपना प्रभाव अंकित किया . So the process of blending , which in spite of the conscious efforts of some great mystics could not be carried out in the field of religion , was effected almost unconsciously in architecture . |
चूंकि रक्तशर्करा का स्तर 10 mg/dl (0.55 mM) से नीचे उतर जाता है, अधिकांश न्यूरॉन्स वैधुतिक रूप से मूक (इलेक्ट्रिकली साइलेंट) और निष्क्रिय हो जाते है जिसके फलस्वरूप अचेतन अवस्था आ जाती है। As blood glucose levels fall below 10 mg/dL (0.55 mM), most neurons become electrically silent and nonfunctional, resulting in coma. |
हमने बताया कि बंगाल , दक्खिन और कश्मीर के स्वतंत्र मुसलमान राज्यों के शासक हिंदुओं और मुसलमानों को राजनैतिक तथा सांस्कृतिक दृष्टि से एक दूसरे के निकट ले आये थे और बाद के दिल्ली सुल्तानों , जैसे सिकंदर लोदी और शेरशाह सूरी ने हिंदुओं के प्रति अधिक उदार रूख अपनाया , किंतु यह अचेतन में था और इसजिए समय की अपवश्यकता को देखतेद हुए , उसे अपनाने की प्रक्रिया बहुत धीमी थी . We have said that the rulers of the independent Muslim states in Bengal , the Deccan and Kashmir had brought Hindus and Muslims politically and culturally nearer each other and even the later Sultans of Delhi like Sikandar Lodi and Sher Shah Suri had adopted a more liberal attitude towards the Hindus . But this was an almost unconscious and , therefore , very slow process of adaptation to the needs of the day . |
उसी ने इस सिद्धांत का प्रवर्तन किया कि मनुष्य के मन के दो भाग हैं-- एक चेतन और दूसरा अचेतन। It states that the sum of human wisdom consists of two parts: the knowledge of God and of ourselves. |
किंतु वह चेतन की अपेक्षा अचेतन उद्देश्य मे अधिक सफल रहा . But it succeeded more in its unconscious than its conscious object . |
तथापि, उसने आज्ञा नहीं मानी, और उसका दण्ड मृत्यु, अचेतन–अवस्था, अनास्तित्व था। However, he disobeyed, and the penalty was death, unconsciousness, nonexistence. |
न कोई डर , न कोई असंतोष . उनका मन पहले से भी अधिक मननशील और स्फूर्तिमय था . उनकी चेतना चेतन - अचेतन के सीमावर्ती क्षेत्र में अपहृत होने लगी थी . Far from the ravings of a sick mind , there is no hint in them of fear or pain or complaining . |
बाइबल के अनुसार मरे हुए पूर्ण अचेतन अवस्था में चले जाते हैं। According to the Bible, the dead enter a state of complete unconsciousness. |
‘‘व्यक्ति के अचेतन मन का अध्ययन करके उपचार करना। "The Treatment of the Mentally Insane". |
लाखों - करोडों वर्ष पूर्व जड अथवा अचेतन से जीवन का सृजन हुआ था . परंतु यह घटना आज भी एक रहस्य है . तथापि यह एक निर्विवाद सत्य है कि आज इस धरती पर जो जीव - जंतु विद्यमान हैं , उनकी अपेक्षा प्रथम पीढी के जीव रूप तथा आकार की दृष्टि से सर्वथा अविकसित थे . Although life ' s emergence from inanimate beginnings a few billion years ago is still a mystery , it is all but certain that the first forms of life were much simpler than any organism that now inhabits the earth . |
छोटे बच्चों में सीखने, याद रखने और जानकारी का प्रतीक बनाने और समस्याओं को हल करने की क्षमता सामान्य स्तर पर होती है जो संज्ञानात्मक कार्य कर सकते हैं जैसे चेतन और अचेतन प्राणियों में भेदभाव करना या कम संख्या वाली वस्तुओं की पहचान करना। The capacity to learn, remember, and symbolise information, and to solve problems, exists at a simple level in young infants, who can perform cognitive tasks such as discriminating animate and inanimate beings or recognizing small numbers of objects. |
लेकिन अचेतन रूप से, ये अंदर अंदर इतनी जटिल गणनायें कर रहे हैं जो उन्हें कंडिशनल प्रोबेबिलिटी का अनुमान दे रही हैं। But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure. |
मैंने जर्मन भाषा चुनी मैं समझता हूं कि मेरी पसंद मेरी अचेतन इच्छा के द्वारा प्रभावित थी ताकि मैं दूसरी ओर से युद्ध के वर्षों में झाक सकूं । I chose German. I think my choice was in some way influenced by a sub-conscious desire to see the war years from the other side. |
जहां तक स्वप्नरहित नींद में अचेतन अवस्था का प्रश्न है , इसमें संदेह नहीं कि उसमें आत्मा पर आरोपित निषेधात्मक गुण हैं , सकारात्मक गुण कोई भी नहीं है . As for the unconscious state in a dreamless sleep , it has no doubt the negative qualities attributed to atma but none of the positive qualities . |
प्रजापति पहले आत्मा का शरीर के साथ , उसके बाद स्वप्न में चेतन अवस्था से , तथा अंतिम रूप से स्वप्न रहित निद्रा में अचेतन से पहचान स्थापित कर , इंद्र की बुद्धिमत्ता का परीक्षण करते है . Prajapati tests Indra ' s intelligence by identifying atma first with the body , then with the state of consciousness in a dream and finally with the unconscious state in a dreamless sleep . |
चेतन क्रियाएं क्रमश : अचेतन आदते हो जाती है और उसके चरित्र का अंग बन जाती हैं . Conscious acts gradually grow into unconscious habits and become part of his character . |
कहीं न कहीं उदयपुर उनके गहरे अचेतन में जरूर छिपा है। They can practically somersault within their loose skins. |
अय्यूब को मालूम था कि जब वह मरेगा तब वह क़ब्र में अचेतन अवस्था में रहेगा। Job expected that when he died he would become unconscious in the grave. |
इस समय कवि अचेतन अवस्था में जीवन तथा मृत्यु के बीच जूझ रहे थे . Meanwhile the unconscious poet hovered between life and death . |
7 क्या तुम सोच सकते हो कि तुम अपनी इस बेपरवाह अचेतन दशा में अपनी राजगद्दियों पर बैठे रहोगे, जब कि तुम्हारे शत्रु तुम्हारे चारों ओर मृत्यु का प्रबंध कर रहे हैं ? 7 Can you think to sit upon your thrones in a state of thoughtless astupor, while your enemies are spreading the work of death around you? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अचेतन in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.