Indonesian
What does abad pertengahan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word abad pertengahan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use abad pertengahan in Indonesian.
The word abad pertengahan in Indonesian means Middle Ages, mediaeval, medieval, middle ages, Middle Ages, Dark Ages. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word abad pertengahan
Middle Agesproper Jika anda hancurkan segalanya, negara kita akan kembali ke abad pertengahan. If you destroy everything, our country will go back to the Middle Ages. |
mediaevaladjective Konsep-konsep itu disebutkan dengan amat teliti dan sangat terperinci dalam Yudaisme-Kabbalistik Abad Pertengahan. . . They appear most precisely and most in detail in the mediaeval Cabbalistic Judaism . . . |
medievaladjective Pengunjung yang berkeluyuran di kota ini masih bisa merasakan nuansa abad pertengahan, karena tidak ada penambahan bangunan modern. A visitor can still meander through the medieval town, since no modern sections have been added. |
middle agesproper Setelah itu kau bisa mengunci mereka sampai abad pertengahan. Then you can lock them up till middle age. |
Middle Agesnoun Tentu saja, dengan begitu pemerintah federal bisa mengebom kita kembali ke Abad Pertengahan. Of course, so the federal government can bombs us back to the Middle Ages. |
Dark Agesnoun |
See more examples
Pada Abad Pertengahan, festival biasanya digelar sebagai kompetisi. During the Middle Ages, festivals were often held as competitions. |
Pada Abad Pertengahan Awal, dari abad ke-4, perpanjangan arah barat Swiss modern menjadi wilayah Raja Burgundia. In the Early Middle Ages, from the end of the 4th century, the western extent of modern-day Switzerland was part of the territory of the Kings of the Burgundians. |
Demikianlah pandangan para biarawan pembuat peta abad pertengahan tentang dunia tempat mereka tinggal.” So the monks, map-makers of the Middle Ages, saw the world they lived in.” |
Dicatat oleh sejarawan abad pertengahan Gallus Anonymus menceritakan salah satu dari peperangan yang terkenal di dalam sejarah Polandia. Recorded by the medieval chronicler Gallus Anonymus it is one of the most well known battles in Polish history. |
Jika anda hancurkan segalanya, negara kita akan kembali ke abad pertengahan. If you destroy everything, our country will go back to the Middle Ages. |
Abad Pertengahan di Eropa secara umum disamakan dengan Abad Kegelapan. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages. |
Pada pertengahan abad ke-15, kekuatan artileri sudah mampu meluluhlantakkan menara bundar dan tembok benteng tradisional Abad Pertengahan. By the middle of the 15th century, artillery pieces had become powerful enough to make the traditional medieval round tower and curtain wall obsolete. |
Di Tiongkok dan Jepang pada abad pertengahan, beberapa legenda mukjizat dikaitkan dengan Sūtra Teratai, berkontribusi pada popularitasnya. In medieval China and Japan, many miraculous legends were related to the Lotus Sūtra, contributing to its popularity. |
Dalam hal ini, propaganda tersebut mengembangkan tradisi-tradisi terdahulu satire religi abad pertengahan. In this it developed earlier medieval traditions of religious satire. |
Selama Abad Pertengahan, ibadat Minggu menjadi terkait dengan praktik Sabatarian (istirahat). During the Middle Ages, Sunday worship became associated with Sabbatarian (rest) practices. |
Pada saat itu, Tibet Politis memperoleh kemerdekaan de facto, sistem sosial ekonomi dan politiknya menyerupai Eropa Abad Pertengahan. At the time Political Tibet obtained de facto independence, its socio-economic and political systems resembled Medieval Europe. |
Sastra Abad Pertengahan umumnya ditulis dalam bahasa Latin, Gaelik, bahasa Inggris Kuno, dan bahasa Prancis. Later medieval literature included works in Latin, Gaelic, Old English and French. |
Pasar seperti ini di ibukota Mesir, Kairo, masih menangkap intensitas perdagangan abad pertengahan. Markets like this in the Egyptian capital, Cairo, still capture the intensity of medieval trade. |
Pada sejumlah seni abad pertengahan, "murid yang dikasihi" digambarkan dengan kepalanya pada pangkuan Kristus. In some medieval art, the Beloved Disciple is portrayed with his head in Christ's lap. |
Karya-karya ini banyak untuk membangun reputasi besar orang kudus pembuat mukjizat itu sepanjang Abad Pertengahan. These works did much to establish the great reputation which that wonder-working saint maintained throughout the Middle Ages. |
Ditambah lagi, Beberapa sarjana berpendapat bahwa bentuk pemerintahan sekuler telah ada di dunia Islam sejak abad pertengahan. Moreover, some scholars argue that secular states have existed in the Muslim world since the Middle Ages. |
Dia berpakaian seperti seorang prajurit yang bermartabat yang mirip dengan kesatria abad pertengahan dan sering perkelahian Cures. He comes in like a medieval knight, girded for battle. |
Legenda abad pertengahan mengidentifikasi Zakheus dengan Saint Amadour, dan menganggapnya sebagai pendiri "French sanctuary Rocamadour". Medieval legend identified Zacchaeus with Saint Amadour, and held him to be the founder of the French sanctuary, Rocamadour. |
Sebuah contoh besar kimia terapan di dunia Islam abad pertengahan adalah pembuatan sabun. A great example of applied chemistry in the medieval Islamic world was the manufacture of soap. |
Dia berbicara tentang hidupnya pada orang ketiga dan sangat singkat, dalam gaya genre sastra abad pertengahan. He speaks of his life in the third person and very briefly, in the style of medieval literature genres. |
Ras sangat penting bagi orang Amerika modern, tetapi relatif tidak signifikan bagi Muslim abad pertengahan. Race is very important to modern Americans but was relatively insignificant to medieval Muslims. |
Istilah tersebut diasosiasikan pada Abad Pertengahan dengan pembebasan para tahanan yang memberikan kata-kata mereka. The term became associated during the Middle Ages with the release of prisoners who gave their word. |
Selain itu, pada awal abad ke-13, Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Alkitab Romanika Abad Pertengahan Pra-Alfonsina) diterjemahkan. Also, early in the 13th century, the Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Pre-Alphonsine Medieval Romance Bible) was translated. |
Arti penting ilmu pengetahuan Islam abad pertengahan telah diperdebatkan oleh para sejarawan. The significance of medieval Islamic science has been debated by historians. |
Para cendekiawan abad pertengahan menganggap pencernaan manusia seperti sebuah proses yang serupa dengan memasak. Medieval scholars considered human digestion to be a process similar to cooking. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of abad pertengahan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.