Hindi
What does आंदोलनकारी in Hindi mean?
What is the meaning of the word आंदोलनकारी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आंदोलनकारी in Hindi.
The word आंदोलनकारी in Hindi means agitator. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word आंदोलनकारी
agitatornoun |
See more examples
तब सरकार दमन पर उतर आई. अनेक चार्टिस्ट आंदोलनकारियों को आस्टेaलिया में कैद कर लिया गया। Most of the remaining convicts were then relocated to Port Arthur. |
भारतीय स्वतंत्रता आन्दोलन में अपनी इस अपरिहार्य भूमिका को निभाने के अतिरिक्त उन्होंने दक्षिण अफ्रीका, चीन, मिस्र आदि के आन्दोलनकारियों तथा अमेरिका के मार्टिन लूथर किंग को प्रेरित किया था"। In addition to his indispensable role in the Indian independence movement, he inspired activists in South Africa, China, Egypt and the America of Martin Luther King." |
उसमें हमने कहा कि माननीय मंत्री महोदय के बयान में जिस रूकावट का उल्लेख किया गया है वह नेपाल साइड में है जिसे नेपाल के आंदोलनकारियों ने उत्पन्न किया है और यह वास्तविक जमीनी स्थिति है। In that we said obstruction referred to in the Hon. Minister’s statement is on the Nepalese side caused by Nepalese protestors. And that is the actual ground situation. |
वह शिविर जहाँ मणिलाल के पिता बिनोधर भौमिक को अन्य आन्दोलनकारियों के साथ कारागार में डाला गया था, जिन्होंने एक "स्वतंत्र ताम्रलिप्त सरकार” नामक संगठन के साथ मिल कर ब्रिटिश को ललकारा था। camp, where Manilal's father Binodhar Bhowmick had been jailed along with other members of a movement challenging the British with an "independent Tamralipta government”. |
लेकिन इससे वामपंथ के ' बौद्धिक आंदोलनकारियों ' की बात सही नहीं हो जाती , जो सरकार की ओर से आने वाले संस्कृति संबंधी प्रस्तावों में ' सांस्कृतिक फासीवाद ' सूंघने लगते हैं . Still , that does n ' t vindicate the " intellectual agitationists " of the Left who see the hidden hand of " cultural fascism " in almost all cultural proposals from this Government . |
अंततः संपोषणीयता को उसी तर्ज पर वैश्विक विकास के साथ एकीकृत किया जा रहा है, जिस तरह कि आंदोलनकारी दशकों से मांग करते आ रहे थे। Sustainability is finally being integrated into global development, in line with what campaigners have been demanding for decades. |
उन्होने मुझे आश्वस्त किया कि विवादपूर्ण विषयों पर आंदोलनकारी गुटों के साथ वार्ता में प्रगति हुई है। He assured me that there has been progress in the dialogue on the contentious issues with the agitating parties. |
समस्या एक स्थानीय आंदोलनकारी अब्दुल्ला के कारण शुरू हुई है , जो स्पष्टत : राज्य - विरोधी और कम्युनिस्ट है और जिसे अचानक इस बात का अहसास हुआ कि वह मिनिस्टर बनाए गये अपने एक दोस्त के माध्यम से सरकार को भीतर से तोडने के अपने इरादे में सफल नहीं हो सकता है , अगर इसके साथ - साथ वह उत्तेजक भाषण देकर और निराधार आरोप लगाकर सरकार को बाहर से चोट न पहुंचाए . The trouble started with the local demagogue , Abdullah , who is frankly communist and anti - State , suddenly discovering that he could not with impunity carry out his policy of disrupting the government from within through the agency of his friend who had been appointed minister , while simultaneously battering the government from outside by making inflammatory speeches and levelling baseless accusations . |
शांतिपूर्ण आंदोलनकारियों पर गोली चलाना और राजनैतिक नेताओं को दशकों तक नजरबंद रखना स्वीकार्य नहीं है। For it is unacceptable to gun down peaceful protestors and incarcerate political prisoners decade after decade. |
तथापि, अभी भी ऐसे हजारों वाहन खड़े हैं जो विभिन्न क्रासिंग प्वाइंट पर, विशेष रूप से रक्सौल - बीरगंज क्रासिंग पर प्रतीक्षा कर रहे हैं, जहां सैकड़ों नेपाली आंदोलनकारी जमा हो गए हैं। However, there are still thousands of vehicles waiting at various crossing points, in particular at the Raxaul-Birgunj crossing where hundreds of Nepalese protestors have gathered. |
अन्य गतिविधियों से निपटते हुए, राष्ट्रपति कल अपने संबोधन में घोषणा करेंगे कि वह वित्त विभाग को उनके कार्यकारी आदेश के तहत, उस क्षेत्र में आतंकवादी गतिविधियों का समर्थन करने पर ईरानी आन्दोलनकारी गार्ड पर अतिरिक्त कार्रवाइयाँ अपनाने के लिए निर्देशित करेंगे। Dealing with their other activities, the President will also be announcing in his address tomorrow that he is directing the Treasury Department to undertake, under his executive orders, additional actions for the Iranian Revolutionary Guard’s support of terrorist activities in the region. |
विदेश सचिव : यहां मैं ब्रिक्स विदेश मंत्रियों के वक्तव्य का उल्लेख करना चाहूंगा जिसमें इनमें से कुछ मुद्दों का संदर्भ दिया गया है। इसमें कहा गया है कि सीरिया की स्थिति जटिल है और ऐसा कुछ नहीं किया जाना चाहिए जिससे कि यह स्थिति और भी जटिल हो जाए। सीरियाई प्राधिकारियों को आंदोलनकारियों के साथ निपटने में संयम बरतना चाहिए और उनके मानवाधिकारों का सम्मान किया जाना चाहिए। इसके साथ ही राजनैतिक सुधारों के कार्यान्वयन में तेजी लाई जानी चाहिए और विपक्षी गुटों को विशिष्ट राजनैतिक प्रक्रिया में भाग लेना चाहिए। Foreign Secretary: If I can just refer to the BRICS Foreign Ministers statement which outlines some of these issues, they say the situation in Syria is complex and nothing should be done to exacerbate it; the Syrian authorities should exercise restraint in dealing with protestors and respect their human rights; at the same time political reforms should be implemented expeditiously; and the opposition groups should participate in an inclusive political process. |
वे क्रांतिकारी या आंदोलनकारी नहीं हैं। वे हर इंसान के साथ शांति और मेल-मिलाप से रहना चाहते हैं ताकि वे ‘विश्राम और चैन के साथ सारी भक्ति और गम्भीरता से जीवन बिता’ सकें।—1 तीमुथियुस 2:1, 2; रोमियों 12:18. Rather, their aim is simply to live peaceably with all men so that they “may go on leading a calm and quiet life with full godly devotion.”—1 Timothy 2:1, 2; Romans 12:18. |
वह इस स्वीकृत व्यवस्था को उलट - पुलट देती है , सिर्फ मजदूरों को आंदोलनकारी बनाकर ही नहीं , अपितु राजा को बहका कर खुद ही उसे उसकी छुपने की जगह से बाहर लाकर खडा कर देती है . She upsets the whole order , not only making the workers rebellious but luring the King himself out of his hiding . |
हालांकि गांधी रवीन्द्रनाथ से कहीं अधिक सुधारातीत आदर्शवादी थे लेकिन वे जनता के बीच एक आंदोलनकारी नेता थे और किसी भी अवसर को नाटकीय मोड देते और कुछ अन्य को वे काफी बढा - चढा कर बताते ताकि अपने लिए आम जनता की सहानुभूति और उनका समर्थन प्राप्त हो सके . The Mahatma , though a more incorrigible idealist than Tagore , was also a revolutionary leader of men and was obliged on occasion to over - dramatise a situation and exaggerate certain aspects of it to rouse adequate mass fervour . |
इस मंच पर हमारे वक्तव्य में, भारत सरकार ने इस बात को दोहराया कि नेपाल के आंदोलनकारियों द्वारा ही नेपाल की ओर बाधा उत्पन्न की गई। In our statement at that forum, the Government of India reiterated that obstruction is on the Nepalese side caused by Nepalese protestors. |
2 नवंबर को रक्सौल-बीरगंज मार्ग को बाधित करने वाले आंदोलनकारियों को बलपूर्वक हटाए जाने के लिए बल का दुर्भाग्यपूर्ण प्रयोग तथा इसके पश्चात 22 नवंबर को सप्तरि में आंदोलनकारियों के विरुद्ध बल के प्रयोग से स्थिति और भी खराब हो गई है। The unfortunate use of force on 2 November, to forcibly remove protestors obstructing the Raxaul-Birganj route, and thereafter on 22 November against protestors in Saptari, has further vitiated the atmosphere. |
विरोध के स्वर 1830 से उठने प्रारंभ हुए थे, किंतु पूंजीवाद का पहला संगठित विरोध चार्टिस्ट आंदोलनकारियों की ओर से हुआ। Agitation for prohibition began during the Second Great Awakening in the 1840s when crusades against drinking originated from evangelical Protestants. |
प्रश्न (सुश्री पारूल मलहोत्रा, सीएनएन/आईबीएन): प्रधानमंत्री सिंह, श्री करूणनिधि ने आधिकारिक तौर पर कहा है कि वह मानते हैं कि मलेशिया में आंदोलनकारी तमिलों की ओर से तुरंत हस्तक्षेप करना आपका कर्तव्य है। Question (Ms Parul Malhotra, CNN/IBN): Prime Minister Singh, Mr. Karunanidhi has gone on record to say that he thinks it is your duty to intervene on the behalf of ethnic Tamils agitating in Malaysia right now. |
* नेपाल के उप प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री श्री कमल थापा द्वारा आज विदेश मंत्री को सूचित किया गया कि नेपाली मंत्रिमंडल ने मधेस स्थित आंदोलनकारी पक्षों द्वारा उठाए गए संविधान से संबंधित मांगो को संबोधित और हल करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण निर्णय लिए हैं। * External Affairs Minister was informed by Nepal’s Deputy PM and Foreign Minister Kamal Thapa today that the Nepalese Cabinet has taken some important decisions to address and resolve demands regarding the Constitution raised by agitating Madhes-based parties. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आंदोलनकारी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.