Τι σημαίνει το ziarah στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ziarah στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ziarah στο Ινδονησιακό.

Η λέξη ziarah στο Ινδονησιακό σημαίνει προσκύνημα, Προσκύνημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ziarah

προσκύνημα

noun

Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar.

Η οικογένειά του πήγε σε ένα προσκύνημα, οπότε τρώει συχνά έξω.

Προσκύνημα

Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar.

Η οικογένειά του πήγε σε ένα προσκύνημα, οπότε τρώει συχνά έξω.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.

Διαφοροποιήθηκε από τους διεφθαρμένους κληρικούς που χρησιμοποιούσαν εκκλησιαστικούς θεσμούς—όπως την εξομολόγηση αμαρτιών, τη λατρεία των αγίων, τη νηστεία και τα προσκυνηματικά ταξίδια—για να εκμεταλλεύονται τους πιστούς.

Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan.

Ταυτόχρονα, οι προσκυνητές, αψηφώντας τον καταφανή κίνδυνο να προσβληθούν από κάποια αρρώστια, κατεβαίνουν τα σκαλιά που υπάρχουν κατά μήκος της όχθης του ποταμού για να συμμετάσχουν στο θρησκευτικό λούσιμο.

Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse.

Για την εξυπηρέτηση των Βουδιστών επισκεπτών, μπορούν να γίνονται προσφορές φρούτων, λουλουδιών, θυμιάματος και οινοπνευματωδών ποτών στον εικονικό τάφο τα οποία επιλέγονται με το ποντίκι.

Dan perasaan itu juga membawa saya untuk pergi berziarah ke tempat-tempat yang berada di ujung Bumi untuk melihat teleskop, detektor, peralatan yang sedang, atau telah dibangun untuk menyelidiki antariksa dengan sangat rinci.

Και αυτό το αίσθημα με οδήγησε επίσης σε ένα είδους οδοιπορικό, και να πάω κυριολεκτικά στην άκρη της Γης για να δω τηλεσκόπια, ανιχνευτές, όργανα που κατασκευάζουν ή που έχουν κατασκευάσει άνθρωποι, ώστε να εξερευνήσουν τον κόσμο με όλο και μεγαλύτερη λεπτομέρεια.

Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria.

Πήγαινα με τη μητέρα μου σε ένα θρησκευτικό προσκύνημα 80 χιλιόμετρα μακριά, στο ουγγρικό χωριό Μάριαποουτς.

Kaum Muslim berziarah ke Mekah

Μουσουλμάνοι άντρες πηγαίνουν για προσκύνημα στη Μέκκα

Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral.

Ένστολοι στρατιώτες Ναζί σχημάτιζαν μια τιμητική φρουρά για τους προσκυνητές που βρίσκονταν έξω από τον καθεδρικό ναό.

Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah.

Οι Πέντε Στύλοι του Ισλαμισμού απαιτούν από τους Μουσουλμάνους, τουλάχιστο μια φορά, να κάνουν δημόσια την ομολογία της πίστης, που είναι γνωστή ως Σαχάνταχ—«Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Θεό· ο Μωάμεθ είναι ο προφήτης του Θεού»· να κάνουν προσευχή πέντε φορές την ημέρα· να πληρώνουν το ζάκατ, έναν υποχρεωτικό φόρο που τώρα συλλέγεται συνήθως εθελοντικά· να νηστεύουν από την αυγή μέχρι τη δύση, στη διάρκεια του ένατου μήνα, του μήνα του Ραμαζανιού· και, αν έχουν την οικονομική δυνατότητα, να κάνουν τουλάχιστο μια φορά το χρόνο το χατζ (προσκύνημα) στη Μέκκα.

Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”.

Σύμφωνα με τον Ταντάσι Γουατανάμπι, διευθυντή του ηλεκτρονικού γραφείου τελετών, «μερικοί λένε ότι αυτό είναι πολύ καλή ιδέα για όσους δεν μπορούν να επισκέπτονται συχνά τα μνήματα, όπως εκείνοι που ζουν στο εξωτερικό».

Kunjungannya bukan untuk berziarah.

Η επίσκεψη δεν ήταν προσκύνημα.

Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996.

Ο Χέρμπερτ, ο οποίος μένει στην Τριρ πολλά χρόνια, σύγκρινε το προσκύνημα του 1959 με εκείνο του 1996.

Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier?

Τι θα πούμε για εκείνους που δεν μπορούν να κάνουν προσκύνημα στην Τριρ;

Sebagai seorang remaja putri di Argentina, ia pernah ada di antara orang-orang yang berziarah untuk menyembah Perawan Itatí.

Ως νεαρή, στην Αργεντινή, αυτή ήταν ανάμεσα σε εκείνους που έκαναν ταξίδια για προσκύνημα προκειμένου να αποδώσουν λατρεία στην Παρθένο του Ιτατί.

Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan bahwa sewaktu mengumumkan ziarah, Uskup Spital berkata, ”Situasi yang ganjil di dunia kita menantang kita, orang-orang Kristen, untuk memberikan jawaban-jawaban yang ganjil.

Η εφημερίδα Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε Τσάιτουνγκ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) αναφέρει πως, όταν ανακοίνωσε το προσκύνημα, ο Επίσκοπος Σπίταλ είπε: «Η ασυνήθιστη κατάσταση που υπάρχει στον κόσμο μας θέτει σε εμάς τους Χριστιανούς την πρόκληση να δώσουμε ασυνήθιστες απαντήσεις.

Jutaan penganut Hindu terus berduyun-duyun menuju ratusan tempat ziarah di tepi sungai-sungai ”suci” di India.

Εκατομμύρια ζηλωτές Ινδουιστές συνεχίζουν να συρρέουν στους εκατοντάδες τόπους προσκυνήματος που υπάρχουν στις όχθες των «ιερών» ποταμών στην Ινδία.

Banyak para peziarah yang mengunjungi kuil. Banyak terjadi keributan disana.

Οι προσκηνυτές που αναζητούν απαντήσεις στους ναούς, βρίσκουν μόνο βία και παραχή.

Dan berapa ramai yang datang untuk menziarahi aku?

Και πόσοι ήρθαν να μου ευχηθούν περαστικά;

Peziarah Kelabu.

Ο Γκρίζος Οδoιπόρoς.

Para peziarah dari Asia Kecil, Mesir, Yunani, dan bahkan dari tempat yang jauh seperti Persia akan datang ke Pafos untuk menghadiri perayaan tersebut.

Για τις γιορταστικές εκδηλώσεις έφταναν στην Πάφο προσκυνητές από τη Μικρά Ασία, την Αίγυπτο, την Ελλάδα, μέχρι και από την Περσία.

Kini aku berziarah setiap hari mengunjungi cemara yang menangis di pinggir Sungai Seine, dan aku lapar akan rerumputan hijau di semak di luar Bukavu.

Τώρα κάνω ένα καθημερινό προσκύνημα να επισκέπτομαι μία συγκεκριμένη κλαίουσα ιτιά δίπλα στις όχθες του Σηκουάνα και λαχταρώ τα πράσινα λιβάδια στον θάμνο έξω από το Μπουκάβου.

(b) Peziarah berdoa dekat Kapel yang ditujukan kepada Paus

(β) Ο προσκυνητής προσεύχεται κοντά στο Εκκλησάκι υπέρ του Πάπα

Pada bulan Juni 1325, saat berusia dua puluh satu tahun, Ibnu Batutah berangkat meninggalkan kampung halamannya untuk menunaikan ibadah haji, yakni perjalanan ziarah ke Mekah, yang kala itu lazimnya memerlukan waktu selama enam belas bulan.

Τον Ιούνιο του 1325, σε ηλικία είκοσι ενός ετών, ο Ιμπν Μπατούτα ξεκίνησε από την πατρίδα του για ένα χατζ, το ιερό προσκύνημα στην Μέκκα, το οποίο κάθε μουσουλμάνος πρέπει να κάνει μια φορά στη ζωή του, ένα ταξίδι που θα διαρκούσε δεκαέξι μήνες.

Jalur peziarah dari kerajaan timur.

Ο δρόμος των προσκυνητών από την Ανατολική Αυτοκρατορία.

Awal-awal tahunnya dilalui di dalam biara Siresa, belajar membaca dan menulis dan berlatih seni militer di bawah bimbingan peziarah Lope Garcés, yang dibayar jasanya oleh mantan atasannya dengan provinsi Pedrola ketika Alifonso bertakhta.

Τα πρώτα του χρόνια τα πέρασε στην μονή Σαν Πέδρο ντε Σιρέσα, μαθαίνοντας να διαβάζει και να γράφει και εξασκώντας τις στρατιωτικές τέχνες υπό την κηδεμονία του Λόπε Γκαρθές του Προσκυνητή, τον οποίο αργότερα ο Αλφόνσο όταν ανέβηκε στο θρόνο, εξόφλησε για τις υπηρεσίες του με την κομητεία της Pedrola.

Dengarkan, peziarah.

Άκου, προσκυνητή.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ziarah στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.