Τι σημαίνει το 争吵 στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 争吵 στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 争吵 στο Κινέζος.
Η λέξη 争吵 στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 争吵
Ο Άλαν και η Μάρτζορι είχαν ένα καυγά για τα χρήματα μπροστά μας. |
(καθομιλουμένη) |
|
|
|
|
|
是什么引起了关于公园遛狗的争执？ Πώς ξεκίνησε η αντιπαράθεση (or: διένεξη) για τους σκύλους στα πάρκα; |
他们持续的争吵让孩子们很伤心。 Οι συνεχείς τσακωμοί τους αναστάτωναν τα παιδιά. |
|
(για κάτι) |
因为钱的事吵架后，他们就不再是朋友了。 Σταμάτησαν να είναι φίλοι μετά τον καβγά (or: τσακωμό) τους για τα λεφτά. |
|
(μεταφορικά) 他们发生了口角，他离开的时候非常生气。 Αντάλλαξαν λόγια και έφυγε πολύ αναστατωμένος. |
|
|
他们就谁先离开一事而发生争吵。 |
这对夫妇讨论晚上做什么，最终却以一场争吵告终。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Είχαν μια λογομαχία με αφορμή το τι θα έκαναν εκείνο το βράδυ. |
(καυγάς) |
Η σύγκρουση των δύο κομμάτων συνεχίστηκε στη σημερινή συζήτηση στη βουλή. |
|
(αργκό) |
即使是新婚夫妻，有时也会争吵。 Ακόμα και οι νιόπαντροι λογοφέρνουν καμιά φορά. |
Οι πολιτικοί λογομάχησαν πάνω στο θέμα των φορολογικών μεταρρυθμίσεων. |
|
|
(φασαρία) 他儿子想吃冰淇淋，所以大吵大闹，在到家之前一直哭闹不休。 Ο γιος του έκανε μεγάλη σκηνή επειδή ήθελε παγωτό. Δε σταμάτησε να κλαίει μέχρι να γυρίσουν σπίτι. |
Ο σύμβουλος προσπάθησε να βοηθήσει το ζευγάρι και να σταματήσει τους διαρκείς καυγάδες τους. |
他们父母老是吵架。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Οι καβγάδες (or: τσακωμοί) μεταξύ αδερφιών είναι συχνό φαινόμενο. |
|
|
(大声地) 在俱乐部里有人打架，连警察都出动了。 Κάλεσαν την αστυνομία για να διαλύσει τον καβγά (or: τσακωμό) στο κλαμπ. |
(非正式用语) |
|
|
|
(非正式用语) |
(因琐事而发生) |
(朋友) Τσακώθηκαν και δεν μιλιούνται πλέον. |
(大声地) (καθομιλουμένη: θορυβώδης διαμάχη) 比赛结束后，对方球迷之间发生了争吵。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Οι διαδηλωτές συνεπλάκησαν με τους αστυνομικούς. |
(尤指长时间且激烈的) (επίσημο) |
|
(非正式用语) Αν δεν σταματήσεις το κουτσομπολιό, όλοι σου οι φίλοι θα έρθουν σε ρήξη μαζί σου. |
|
|
|
|
|
|
(με κπ) 伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 |
|
|
(με κάποιον) 她总是因为噪音问题与邻居争论。 Διαπληκτίζεται διαρκώς με τον γείτονά της για τον θόρυβο. |
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 争吵 στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.