Τι σημαίνει το 赞成 στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 赞成 στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 赞成 στο Κινέζος.
Η λέξη 赞成 στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 赞成
(κάτι) 虽然伊莎贝尔的父母知道她想和埃尔默约会，但他们并不赞成。 Αν και οι γονείς της Ιζαμπέλ γνωρίζουν πως θέλει να βγει με τον Έλμερ, δεν το εγκρίνουν. |
(με γενική) |
莉莎和山姆希望他们的父母赞成他们结婚。 Η Λίζα και ο Σαμ θέλουν την έγκριση των γονιών τους για να παντρευτούν. |
«Αρκετά με τους καβγάδες πια!». «Ε, ναι!». |
莱斯利绝不会赞成在餐厅内吸烟的主意。 Η Λέσλυ ποτέ δεν θα εγκρίνει την ιδέα του καπνίσματος μέσα σε εστιατόρια. |
(μεταφορικά, επίσημο) |
我跟我妈打电话的时候心不在焉，只是在恰当的时候说“好”和“不好”。 |
求婚前，詹姆斯寻求了索菲父亲的同意。 Ο Τζέιμς ζήτησε τη συγκατάθεση του πατέρα της Σόφι πριν της κάνει πρόταση γάμου. |
(συμφωνία) Θα υποθέσουμε πως η σιωπή σου δηλώνει τη συγκατάθεσή σου. |
|
|
|
|
|
(επίσημο: σε κάτι) 镇上同意增税的人不多。 Δεν είναι πολλοί οι κάτοικοι της πόλης που θα συναινούσαν σε αύξηση φόρων. |
她说她从来没有答应嫁给那个男人。 Είπε πως δε συμφώνησε (or: συγκατατέθηκε) ποτέ να παντρευτεί τον άντρα αυτόν. |
那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 Ο γερουσιαστής δεν θα υποστηρίξει ποτέ αυτό το νομοσχέδιο. Είναι ενάντια στις αρχές του! |
Είμαι υπέρ της ύπαρξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά, συχνά, στην πράξη, οι κανονισμοί της είναι, μάλλον, άδικοι. |
(κάτι ή ότι πρέπει να γίνει κάτι) 他支持提高税赋。 Υποστήριζε ότι πρέπει να αυξηθούν οι φόροι. |
他支持该计划，但他的妻子却反对。 Αυτός ήταν υπέρ του σχεδίου, αλλά η γυναίκα του ήταν κατά. Είναι υπέρ του φιλελεύθερου υποψήφιου για τη δημαρχία. |
|
|
我们赞同委员会撤销他们酒类许可的决定。 Επιδοκιμάζουμε (or: επικροτούμε) την απόφαση του συμβουλίου να αφαιρέσει την άδειά τους για εμπορία αλκοόλ. |
Συνήθως πάω πάσο σε ό,τι κι αν λέει για ν' αποφύγω τους καυγάδες. |
|
赞成女性获得投票权的呼声终于占了上风。 |
(感情上、道义上) 他离婚一事，家人全程支持。 |
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 赞成 στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.