Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το วิทยุ στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης วิทยุ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του วิทยุ στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη วิทยุ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει ραδιόφωνο, ράδιο, ασύρματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης วิทยุ
ραδιόφωνοnounneuter ค่ะ ฉันเพิ่งฟังเพลงรักจากในวิทยุ ทําให้ฉันนึกถึงคุณ 'κουσα μια μπαλάντα στο ραδιόφωνο και σε θυμήθηκα. |
ράδιοnounneuter ผมได้ยินจากวิทยุในรถว่าสึนามิมาถึงเมืองใกล้ ๆ แล้ว. Στο ράδιο έλεγαν ότι το τσουνάμι είχε ήδη εισβάλει σε μια κοντινή πόλη. |
ασύρματοςnoun ใช่ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า นั่นเป็นวิทยุทหาร Είμαι σίγουρη πως αυτό είναι ασύρματος του στρατού. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ตอนที่อยู่ในรถพยาบาล คริสตินจําได้ว่า ผู้ต้องสงสัยฟังข่าวทางวิทยุเสมอ Η Κρίστιν θυμήθηκε στο ασθενοφόρο ότι το Α.Π. ακούει σταθμούς με ειδήσεις στο ραδιόφωνο συνεχώς. |
เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” Έχουμε ένα ραδιοφωνικό σταθμό ακριβώς εδώ και χρειαζόμαστε κάποιο χειριστή». |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Έμενα μέρες ολόκληρες κλεισμένη στο χόγκαν, έχοντας μόνο ένα ραδιόφωνο πλάι στο κρεβάτι μου. |
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. Υπάρχουν πολλά σχετικά παραδείγματα: ένα σήμα που σας προειδοποιεί για ρεύμα υψηλής τάσης· κάποια αναγγελία στο ραδιόφωνο για μια καταιγίδα που καταφτάνει στην περιοχή σας· ένας διαπεραστικός μηχανικός θόρυβος από το αυτοκίνητό σας ενώ οδηγείτε σε κάποιον πολυσύχναστο δρόμο. |
วิทยุๆ! Ασύρματος, ασύρματος. |
เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. Οι πειστικές της μέθοδοι χρησιμοποιούνται συνήθως από δικτάτορες, πολιτικούς, κληρικούς, διαφημιστές, εμπόρους, δημοσιογράφους, προσωπικότητες του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης, υπεύθυνους δημοσίων σχέσεων, καθώς και άλλους που θέλουν να επηρεάσουν τη σκέψη και τη συμπεριφορά. |
พวกเขาให้ฉันเลิกจัดรายการวิทยุ ให้กับพวกเอเมริกาใต้ Με έπιασαν όταν έφαγα το βλαχαδερό. |
ก็ ฉันไม่เเน่ใจว่าเธอได้ยินอะไรมาจากวิทยุนั่นบ้าง Δεν ήμουν βέβαιος τι άκουσε στον ασύρματο. |
ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ. Στην πλωτή αγορά της Γκανβιέ, έμποροι, κυρίως γυναίκες, κάθονται στα κανό τους με τα αγαθά τους στοιβαγμένα μπροστά τους—μπαχαρικά, φρούτα, ψάρια, φάρμακα, καυσόξυλα, μπίρες, ακόμη και ραδιόφωνα. |
มี เอ่อ เสียงพล่ามเกี่ยวกับแผ่นจารึก จากวิทยุของเทวดาบ้างมั้ย? 'κουσες κάτι για την ταμπλέτα από τους αγγέλους; |
ติดต่อโลกี้ ใช้ข่ายวิทยุสํารอง Επικοινώνησε με τον Λόκι σε διαφορετικό κανάλι. |
ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.” Μάλιστα η Αλβανία, όπου όλοι οι τόποι λατρείας, όπως μοναστήρια, εκκλησίες και τζαμιά, έκλεισαν επίσημα το 1967, έφτασε στο σημείο να ανακηρυχτεί από το Ράδιο Τίρανα ως το «πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο». |
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน Το λέω για να σου θυμίζω ότι όσο κοντόχοντρος και αν είμαι, προέρχεται από μένα, είναι σαν να ακούς ένα πανέμορφο τραγούδι από ένα παλιό χαλασμένο ραδιόφωνο, και είναι ωραίο που συνεχίζεις να κρατάς το ραδιόφωνο μέσα στο σπίτι σου.» |
ผมถึงกับตัวสั่น (เสียงหัวเราะ) รีบติดต่อเหล่าสาวๆ ผู้ผลิตรายการวิทยุของผม ที่อยู่อีกห้องหนึ่ง และพูดว่า "สาวๆ เตรียมที่พาดหัวข่าวเลย" Ανατρίχιασα -- (Γέλια) -- επικοινώνησα με τις παραγωγούς της ραδιοφωνικής εκπομπής μου στο άλλο δωμάτιο, και είπα «Κορίτσια, κρατήστε την πρώτη σελίδα. |
มีใครได้ยินวิทยุเรียกไหม? Κανείς δεν μας κάλεσε. |
สถาบัน นี้ มี อุปกรณ์ สํารวจ ดวง อาทิตย์ แบบ คลื่น วิทยุ ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ประกอบ ด้วย 256 เสา อากาศ ทํา งาน ประสาน กัน ติด ตาม ดวง อาทิตย์ ตั้ง แต่ ขึ้น จน ลับ ฟ้า. Οι Σοβιετικοί έχουν το ισχυρότερο ηλιακό ραδιοτηλεσκόπιο του κόσμου, που αποτελείται από 256 κεραίες, οι οποίες παρακολουθούν ταυτόχρονα τον ήλιο από την ανατολή μέχρι τη δύση του. |
ขอนะ สถานีวิทยุโทรมาน่ะ Από τον ραδιοφωνικό σταθμό. |
มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? Πώς χρησιμοποιήθηκε το ραδιόφωνο ώστε να φτάσουν τα καλά νέα στους ανθρώπους; |
คิดว่า ฉันจะไปที่สถานีวิทยุ Θα πάω στο ραδιοφωνικό σταθμό. |
สถานการณ์ ยัง คง สงบ อยู่ จน กระทั่ง เช้า วัน หนึ่ง เรา ฟัง ข่าว ทาง วิทยุ ว่า รัฐบาล ยูกันดา สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. Η κατάσταση παρέμεινε ήρεμη ώσπου κάποιο πρωί ακούσαμε στο ραδιόφωνο ότι η κυβέρνηση της Ουγκάντας είχε θέσει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά υπό απαγόρευση. |
ฉันเขียนจดหมายถึงผู้อํานวยการเลย และนักจัดรายการวิทยุด้วย Έγραψα ακόμα και στον διευθυντή του σχολείου και στον παραγωγό μίας ραδιοφωνικής εκπομπής. |
โทรทัศน์ และ วิทยุ มี ศักยภาพ ใน ด้าน การ ศึกษา. Η τηλεόραση και το ραδιόφωνο έχουν δυνατότητες σε ό,τι αφορά την εκπαίδευση. |
ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ ΓΚ: Τέσσερις λάμπες και δυο ραδιόφωνα. |
หนูต้องรีบกลับไปที่วิทยุสื่อสาร เผื่อเบลลามีติดต่อกลับมา Πρέπει να επιστρέψουμε στον ασύρματο να δούμε αν έχει επικοινωνήσει ο Μπέλαμι. |
เขา คง จะ พูด วิทยุ กลับ ไป ว่า ‘ฮูสตัน เรา ได้ ทํา อะไร ลง ไป กัน นี่?’ ‘Χιούστον’, θα μετέδιδε στη γη, ‘τι στο καλό κάναμε;’ |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του วิทยุ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.