Τι σημαίνει το uprchnout στο Τσεχικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης uprchnout στο Τσεχικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uprchnout στο Τσεχικό.

Η λέξη uprchnout στο Τσεχικό σημαίνει δραπετεύω, ξεφεύγω από κτ/κπ, ξεφεύγω, ξεφεύγω, το σκάω, φεύγω, αποφεύγω, ξεφεύγω, δραπετεύω, ξεγλιστρώ, αποδρώ από κτ, δραπετεύω από κτ, το σκάω, δραπετεύω, δραπετεύω, ξεφεύγω, γλυτώνω, γλιτώνω, δραπετεύω, διαφεύγω, απελευθερώνομαι, λυτρώνομαι, ξεφεύγω, αποδεσμεύομαι, αποδρώ, ξεφεύγω, γίνομαι αστραπή, δραπετεύω, ξεφεύγω, διαφεύγω, φεύγω παίρνοντας μαζί μου, τρέπομαι σε φυγή, αποδρώ από κτ, δραπετεύω από κτ, απελευθερώνομαι από κτ, απάγω, το σκάω με κπ, φεύγω παίρνοντας μαζί μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης uprchnout

δραπετεύω

(φεύγω κρυφά)

Vězni utekli (or: unikli).

Οι φυλακισμένοι την κοπάνησαν (or: έγιναν καπνός).

ξεφεύγω από κτ/κπ

(odejít pryč z)

Uprchlíci přešli hranice, aby unikli válce.

Οι πρόσφυγες πέρασαν τα σύνορα για να ξεφύγουν από τον πόλεμο.

ξεφεύγω

Ο εγκληματίας ξέφυγε λίγο πριν φτάσει η αστυνομία.

ξεφεύγω

Σχεδόν με λήστεψαν, αλλά κατάφερα να ξεφύγω.

το σκάω

(καθομιλουμένη, μτφ)

φεύγω, αποφεύγω, ξεφεύγω, δραπετεύω, ξεγλιστρώ

(někomu)

Πως κατάφερες να ξεφύγεις (or: δραπετεύσεις) από αυτούς που σε κρατούσαν αιχμάλωτο;

αποδρώ από κτ, δραπετεύω από κτ

(odněkud)

το σκάω

(καθομ: από κάπου)

Οι κατάδικοι απέδρασαν από τη φυλακή.

δραπετεύω

δραπετεύω, ξεφεύγω, γλυτώνω, γλιτώνω

Ξέφυγε πριν μπορέσει να τον συλλάβει η αστυνομία. Οι άνθρωποι γλίτωσαν (or: ξέφυγαν) από το λιοντάρι που δραπέτευσε από τον ζωολογικό κήπο.

δραπετεύω, διαφεύγω

απελευθερώνομαι, λυτρώνομαι, ξεφεύγω, αποδεσμεύομαι, αποδρώ

ξεφεύγω

γίνομαι αστραπή

(μεταφορικά)

Jakmile zajíc zaslechl dveře auta, utekl.

Ο λαγός έγινε αστραπή μόλις άκουσε τον ήχο της πόρτας του αυτοκινήτου που έκλεισε.

δραπετεύω, ξεφεύγω, διαφεύγω

(από κπ/κτ)

Vězni utekli z vězení.

Ο κρατούμενος δραπέτευσε (or:ξέφυγε) από τους δεσμοφύλακές του.

φεύγω παίρνοντας μαζί μου

(ukradnout)

Η οικονόμος το έσκασε με τα ασημικά.

τρέπομαι σε φυγή

αποδρώ από κτ, δραπετεύω από κτ

Ο κρατούμενος δραπέτευσε από τη φυλακή σκάβοντας ένα τούνελ.

απελευθερώνομαι από κτ

Οι δύο κατάδικοι κατάφεραν επιτέλους να ξεφύγουν από την ομάδα των αλυσοδεμένων κρατουμένων.

απάγω

(unést někoho)

το σκάω με κπ

(opustit partnera) (καθομιλουμένη)

Paní Johnsonová asi utekla se svým zahradníkem!

Η κ. Τζόνσον, από ότι φαίνεται, το έσκασε με τον κηπουρό της.

φεύγω παίρνοντας μαζί μου

(ukrást)

Ο μασκοφόρος έφυγε παίρνοντας μαζί του τα ασημικά.

Ας μάθουμε Τσεχικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uprchnout στο Τσεχικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Τσεχικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Τσεχικό

Τι σημαίνει το soulož στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το hlasitý στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το tvoření στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το ve shodě s στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το dát podnět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το herectví στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το jogurt στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το natankovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το skličující στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το svolání στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το přístupnost στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το celosvětový στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το spět στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το někdo στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το student στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το zamlčovat στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το premisa στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το uzákonit στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το lednička στο Τσεχικό;

Τι σημαίνει το začínat στο Τσεχικό;

Γνωρίζετε για το Τσεχικό

Η Τσεχική είναι μια από τις γλώσσες του δυτικού κλάδου των σλαβικών γλωσσών - μαζί με τα σλοβακικά και τα πολωνικά. Τα Τσέχικα ομιλούνται από τους περισσότερους Τσέχους που ζουν στην Τσεχική Δημοκρατία και παγκοσμίως (πάνω από περίπου 12 εκατομμύρια άτομα συνολικά). Η Τσεχική είναι πολύ κοντά στη Σλοβακική και, σε μικρότερο βαθμό, στην πολωνική.