Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το timor στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης timor στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του timor στο Ινδονησιακό.
Η λέξη timor στο Ινδονησιακό σημαίνει Τιμόρ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης timor
Τιμόρnoun Aku akan mengatakan tidak lebih pada subjek Timor. Δεν θα πω άλλα για το θέμα του Τιμόρ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dia adalah gelandang Tim nasional sepak bola Timor Leste. Η Εθνική Ανατολικού Τιμόρ είναι η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Ανατολικού Τιμόρ. |
Cadangan minyak dan gas yang banyak di Laut Timor juga menjanjikan harapan untuk memperbaiki situasi ekonomi yang terpuruk. Τα πλούσια κοιτάσματα πετρελαίου και αερίου που υπάρχουν στη Θάλασσα του Τιμόρ προσφέρουν επίσης ελπίδα για τη βελτίωση της κακής οικονομικής κατάστασης. |
Pada 2006, muncul kembali ketegangan politik di daerah Timor Leste. Το 2006, στο Ανατολικό Τιμόρ ξέσπασαν και πάλι εντάσεις σε πολιτικό και τοπικό επίπεδο. |
Mari Berkenalan dengan Penduduk Timor Timur Γνωρίστε τους Κατοίκους του Ανατολικού Τιμόρ |
Timor Timur adalah negeri berpenduduk muda. Το Ανατολικό Τιμόρ είναι ένα έθνος νεαρών ανθρώπων. |
Perjalanan yang bernasib buruk itu berakhir dalam suatu pemberontakan, dan Nelson, yang menjadi orang buangan bersama sang kapten, akhirnya mendarat di Pulau Timor, Indonesia, dan meninggal di tempat itu. Το ταξίδι όμως δεν είχε καλό τέλος—κατέληξε σε ανταρσία—και ο Νέλσον, μαζί με τον πλοίαρχο, έφτασε τελικά να βγει ναυαγός στο νησί της Ινδονησίας Τίμορ, όπου και πέθανε. |
14 Mari Berkenalan dengan Penduduk Timor Timur 14 Γνωρίστε τους Κατοίκους του Ανατολικού Τιμόρ |
Tujuh bulan kemudian, Timor Timur berhasil diduduki, dan hal ini membakar semangat patriotisme di seluruh negeri. Εφτά μήνες αργότερα, προσάρτησε αυτή την πρώην πορτογαλική αποικία, φουντώνοντας έτσι τη φλόγα του πατριωτισμού σε ολόκληρο το έθνος. |
baru-baru ini dirilis dalam bahasa Tetum, bahasa yang digunakan di Timor Timur, namun persediaannya tidak memadai. τέθηκε πρόσφατα σε κυκλοφορία στη γλώσσα τετούμ, την τοπική γλώσσα του Ανατολικού Τιμόρ, αλλά δεν υπήρχαν διαθέσιμα αρκετά αντίτυπα. |
Operasiku yang pertama, kami berada di Timor Timur. Πρώτο live op μου, ήμασταν στο Ανατολικό Τιμόρ. |
Saya mendengar Anda baru saja kembali dari Timor. Άκου ότι μόλις επέστρεψες απ'το Τιμόρ. |
Selain itu, melalui risalah dan brosur, kebenaran tersebar di daerah kekuasaan Portugis, yaitu Angola, Azores, Goa, Madeira, Mozambik, Tanjung Verde, dan Timor Timur. Επιπρόσθετα, μέσω φυλλαδίων και βιβλιαρίων, ο λόγος της αλήθειας έφτασε στις εσχατιές της Πορτογαλικής Αυτοκρατορίας —τις Αζόρες, το Ανατολικό Τιμόρ, την Ανγκόλα, την Γκόα, τη Μαδέρα, τη Μοζαμβίκη και το Πράσινο Ακρωτήριο. |
Kesepakatan antara pemerintah Indonesia dan Portugal termasuk "Kerangka Konstitusi untuk otonomi khusus bagi Timor Timur" sebagai sebuah aneksasi. Η συμφωνία μεταξύ της Ινδονησίας και της πορτογαλικής κυβέρνησης περιλάμβανε ένα "Συνταγματικό Πλαίσιο για την ειδική αυτονομία για το Ανατολικό Τιμόρ" ως ένα παράρτημα. |
Selama 24 tahun berikutnya, diperkirakan ada 200.000 orang Timor Timur —sekitar sepertiga penduduknya —yang tewas dalam pertikaian itu. Τα επόμενα 24 χρόνια, υπολογίζεται ότι 200.000 Τιμορέζοι —περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού— σκοτώθηκαν στις εχθροπραξίες. |
Timor-Leste: Anak-anak senang menonton seri video Menjadi Sahabat Yehuwa Ανατολικό Τιμόρ: Παιδιά απολαμβάνουν τα βίντεο της σειράς Γίνετε Φίλοι του Ιεχωβά |
Sebagai langkah tindak lanjut atas permintaan Habibie, PBB menyelenggarakan pertemuan antara pemerintah Indonesia dan pemerintah Portugis (sebagai otoritas kolonial sebelumnya atas Timor Timur). Εν συνεχεία τα Ηνωμένα Έθνη διοργάνωσαν συνάντηση μεταξύ της κυβέρνησης της Ινδονησίας και της πορτογαλικής κυβέρνησης (ως η προηγούμενη αποικιακή αρχή πάνω από το Ανατολικό Τιμόρ). |
Satu masakan khas Timor adalah saboko, yaitu ikan yang dibumbui dengan saus asam jawa dan bumbu lainnya, lalu dibungkus dengan daun palem. Μια τοπική σπεσιαλιτέ, το σαμπόκο, είναι ένα νόστιμο μείγμα από σαρδέλες, σάλτσα ταμάρινδου και μπαχαρικά, τυλιγμένα όλα μαζί σε φύλλο φοίνικα. |
Greg Shackleton, dari desa yang tidak disebutkan namanya, yang akan kita ingat selamanya, di Timor Portugis. Ήταν ο Γκρεγκ Σακλτον, από ένα ανώνυμο χωριό, που θα θυμόμαστε για πάντα, στο Πορτογαλικό Τιμόρ. |
”Saya dan Carolyn pernah melayani di Timor-Leste sebagai perintis istimewa,” kata Ben. «Η Κάρολιν και εγώ είχαμε υπηρετήσει παλιότερα στο Τιμόρ-Λέστε ως ειδικοί σκαπανείς», λέει ο Μπεν. |
Ketika Timor Leste merdeka pada 2002, negeri ini dalam keadaan hancur, puluhan ribu orang tewas, dan ratusan ribu orang mengungsi. Όταν το Ανατολικό Τιμόρ κέρδισε την ανεξαρτησία του το 2002, η χώρα είχε μεταμορφωθεί σε έναν σωρό από ερείπια, δεκάδες χιλιάδες είχαν χάσει τη ζωή τους και εκατοντάδες χιλιάδες είχαν ξεριζωθεί από τα σπίτια τους. |
Lembaga-lembaga Daerah Otonomi Khusus Timor-Timur akan mencakup cabang eksekutif yang terdiri dari seorang gubernur (dipilih oleh dewan legislatif) dan dewan penasehat, cabang legislatif, Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, peradilan independen termasuk Pengadilan negeri, Pengadilan banding, Pengadilan banding akhir dan Kantor jaksa penuntut umum, dan kepolisian daerah. Τα θεσμικά όργανα της ΕΑΠΑΤ θα περιλαμβάνουν ένα εκτελεστικό όργανο που θα αποτελείται από έναν κυβερνήτη (που εκλέγονται από το νομοθέτη της ΕΑΠΑΤ) και ένα γνωμοδοτικό συμβούλιο, ένα νομοθετικό σώμα, το Περιφερειακό Συμβούλιο των Αντιπροσώπων του Λαού, ένα ανεξάρτητο δικαστικό σώμα, συμπεριλαμβανομένων των Δικαστηρίων του Πρωτοδικείου, του Εφετείου, του Τελικού Εφετείου και της Εισαγγελίας, και μια περιφερειακή αστυνομική δύναμη. |
Namun, Timor Timur tetap menjadi jajahan yang terpencil dan telantar. Εντούτοις, το Ανατολικό Τιμόρ παρέμενε μια απομονωμένη και παραμελημένη αποικιακή βάση. |
Saudara Vanderhaegen mengenang, ”Saya mengabar di Timor selama dua minggu. «Κήρυξα στο Τιμόρ δύο εβδομάδες», είπε ο αδελφός Βαντερχέκεν. |
Kami tiba di Baucau pada bulan Juli 2006, hampir persis tiga tahun sejak hari pertama kami tiba di Timor Timur. Φτάσαμε στο Μπαουκάου τον Ιούλιο του 2006, σχεδόν τρία χρόνια μετά τη μέρα της άφιξής μας στο Ανατολικό Τιμόρ. |
Pasangan pertama pindah dari Australia karena ditugaskan ke Timor Leste (dulu Timor Timur) yang sedang diporakporandakan perang. Το ένα είχε φύγει από την Αυστραλία για να αναλάβει ιεραποστολική υπηρεσία στο κατεστραμμένο από τον πόλεμο Ανατολικό Τιμόρ. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του timor στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.