Τι σημαίνει το thận στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thận στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thận στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thận στο Βιετναμέζικο σημαίνει νεφρό, νεφρί, νεφρός, Νεφρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thận
νεφρόnoun Quả thận của Deacon lẽ ra là cho nó. Το νεφρό του Ντίκον, υποτίθεται ότι θα το έπαιρνε εκείνη. |
νεφρίnoun |
νεφρόςnoun Chúng ta sẽ làm hỏng gan và thận anh ấy. Θα του καταστρέψουμε το συκώτι και τους νεφρούς. |
Νεφρός
Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo. Οι νεφροί αδειάζουν στην ουροδόχο κύστη, η οποία αδειάζει στην ουρήθρα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cẩn thận với liều lượng. Πρόσεξε τη δοσολογία. |
Cẩn thận nhé. Να προσέχετε. |
Tiền bạc là sự “che-thân”, và việc bàn tính cẩn thận thường có thể giúp tránh được hoàn cảnh gian khổ (Truyền-đạo 7:12). (Εκκλησιαστής 9:11, ΜΝΚ) Τα χρήματα είναι ‘για προστασία’, και ο προσεκτικός προγραμματισμός πολλές φορές μπορεί να αποτρέψει τις ταλαιπωρίες. |
Đúng, với sự lựa chọn nhân sự cẩn thận, mất hàng tháng để rà soát, và phẫu thuật thẩm mỹ. Ναι, με πολύ προσοχή, μήνες αξιολόγησης και πλαστική χειρουργική. |
Cẩn thận mấy bậc thang. Πρόσεχε στη σκάλα. |
(Công-vụ 17:11) Họ cẩn thận xem xét Kinh Thánh để hiểu rõ hơn ý muốn của Đức Chúa Trời, điều này giúp họ biểu lộ tình yêu thương qua những hành động vâng phục. (Πράξεις 17:11) Εξέταζαν προσεκτικά τις Γραφές ώστε να κατανοήσουν το θέλημα του Θεού πληρέστερα, πράγμα που τους βοήθησε να εκφράσουν την αγάπη τους με περαιτέρω πράξεις υπακοής. |
Tự tôi là 1 người biết quan sát cẩn thận Είμαι πολύ παρατηρητικός τύπος. |
(Công-vụ 15:29) Ngoài đó ra, khi vấn đề liên quan đến phần chiết của bất cứ thành phần chính nào thì mỗi tín đồ Đấng Christ, sau khi suy ngẫm cẩn thận và cầu nguyện, phải tự quyết định cho mình dựa theo lương tâm. (Πράξεις 15:29) Πέρα από αυτά, σε ό,τι αφορά τα κλάσματα οποιουδήποτε από τα κύρια συστατικά, ο κάθε Χριστιανός, αφού στοχαστεί το ζήτημα προσεκτικά και με προσευχή, πρέπει να αποφασίσει για τον εαυτό του με βάση τη συνείδησή του. |
Anh bạn, cẩn thận chứ. Φίλε, πρόσεχε. |
Chúng ta sẽ làm hỏng gan và thận anh ấy. Θα του καταστρέψουμε το συκώτι και τους νεφρούς. |
Cẩn thận nhé. Πρόσεχε. |
Khóa này đã giúp họ “xem-xét mọi việc”, tức nghiên cứu cẩn thận những điều họ đã học trước đây dưới ánh sáng của Lời Đức Chúa Trời, và “điều chi lành thì giữ lấy”. Αυτό τους βοήθησε να “βεβαιώνονται για όλα τα πράγματα”, δηλαδή να διερευνούν στο φως του Λόγου του Θεού τα όσα έμαθαν προηγουμένως, και να “κρατούν γερά ό,τι είναι καλό”. |
Tuy nhiên, vì chúng quá nhỏ nên người chủ phải cẩn thận. Ωστόσο, επειδή είναι πολύ μικρά, πρέπει να λαβαίνονται κάποιες προφυλάξεις. |
Độc tố từ vi khuẩn làm cho thận thằng bé yếu đi. Οι τοξίνες από τα βακτήρια καταστρέφουν τα νεφρά. |
Hãy cản thận. Και πρόσεχε. |
Có thể nhét tờ giấy mời dưới ngạch cửa nếu không có ai ở nhà, miễn là phải cẩn thận đẩy hết vào bên trong để người ngoài không thấy. Ίσως να μπορείτε να αφήνετε διαφημιστικά στους απόντες, αν φροντίζετε να τα βάζετε κάτω από την πόρτα ώστε να μη φαίνονται καθόλου. |
Các anh được chỉ định làm bài này phải cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định. Αναμένεται ότι οι αδελφοί στους οποίους ανατίθεται αυτή η ομιλία θα προσέχουν να παραμένουν μέσα στα χρονικά όρια. |
Nghe này, quân đội đang điều tra rất gắt gao, cô nên cẩn thận Κοίτα, πρόκειται για ένα πολύ λεπτεπίλεπτο ζήτημα οι στρατιωτικές δυνάμεις έχουν αυστηρές διαταγές και πρέπει να είμαι προσεχτικός. |
22 Các trưởng lão cẩn thận chăm sóc bầy chiên, tìm cách che chở bầy khỏi bất cứ điều gì gây nguy hại về thiêng liêng. 22 Οι πρεσβύτεροι φροντίζουν άγρυπνα το ποίμνιο, επιδιώκοντας να το προστατέψουν από οποιαδήποτε στοιχεία θα το έβλαπταν πνευματικά. |
Xe đẹp thế này anh nên khóa cẩn thận. Να κλειδώνεις τ'αμάξι. |
Sasha, cẩn thận đấy. Σάσα, πρόσεχε. |
Khi bị cảm lạnh, nếu không cẩn thận nó sẽ chuyển thành viêm phổi. Όταν κρυολογεί, αν δεν προσέξει, γυρίζει σε πνευμονία. |
Tất cả phương tiện phải dừng hẳn lúc 04:50, sau đó cẩn thận chuyển sang phía bên tay phải đường và tiếp tục dừng lại (để cho các xe khác thời gian chuyển bên đường và tránh va chạm) trước khi tiếp tục được lưu thông lúc 05:00. Όλα τα οχήματα έπρεπε να σταματήσουν στις 04:50, κατόπιν να αλλάξουν προσεκτικά πλευρά του δρόμου και να σταματήσουν ξανά πριν συνεχίσουν την κίνησή τους στις 05:00. |
Bô-ô đã cẩn thận làm đúng theo sắp đặt của Đức Giê-hô-va. Ο Βοόζ ακολούθησε σχολαστικά τη διευθέτηση του Ιεχωβά. |
Cẩn thận đấy vì bọn này nguy hiểm lắm. Ρίξτε μια ματιά σε αυτούς τούς τύπους είναι φοβεροί. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thận στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.